From Fedora Project Wiki
(Created page with 'This page is the home of the Feature profiles for the F13 release. For more information on what feature profiles are or how this deliverable was created, see [[Feature profil...')
 
m (move page to proper category)
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
This page is the home of the [[Feature profiles]] for the F13 release. For more information on what feature profiles are or how this deliverable was created, see [[Feature profiles SOP]].
Cette page comporte la traduction française des [[Feature profiles]] pour F13. Pour plus d'informations sur le processus de création de ce document, visitez la page [[Feature profiles SOP]].


{{admon/note|How to help|You can help in one of two ways: (1) Write a feature profile! or (2) Make it easier for others to write good feature profiles - by pulling together resources, tips, a guide, teaching others how to do things, and so forth. A good way to tackle both at the same time is to write a feature profile ''and'' simultaneously send notes to the [https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/marketing marketing list] on what you're doing and where you see gaps in the [[Feature profiles SOP]] (documentation) - edit that page as you go along with questions and the things you've learned. Remember, feature profiles are targeted towards our [[User base]].}}


{{admon/note|Who to ask for help|Any of the people in the "Owner" column in the table below will be good people to ask for help. Also look for the authors of feature profiles for prior releases, particularly the feature profiles you like, and ask them for tips.}}
== Descriptif ==
Chaque éclairage est décrite sur une page wiki, avec une interview d'un des principaux développeurs du projet. Chaque éclairage est reflété dans les sujets de conversation.


== Template ==
For each feature, the marketing owner should do several things:


# Create a wiki page that can be the home of the work that you do.
== Éclairage ==
# Conduct an [[Interviews|interview]] with the primary developer(s).  Written, podcast, or both.  Stickster has written up a great wiki on [[How_to_make_a_podcast| how to make a podcast]] for those that are interested.
# Make sure that the feature is reflected on the [[Fedora_13_Talking_Points|talking points]].
# Prepare a tutorial or screenshot tour of the feature.
 
If you have any questions about these, or need any help, ''please do not be shy'' about asking on fedora-marketing-list!  You can also reference the [[F12_in-depth_features| Fedora 12 In-depth features]] to see how this process has been done previously.
 
== Features ==


{|
{|
! Feature
! Fonctionnalité
! Owner
! Owner
! Reference page
! Page de référence
! Notes
! Notes
|-
|-
Line 33: Line 24:
| Nous ne sommes pas les seuls utilisateurs ou les mainteneurs ici mais nous voulons mettre en avant cet éclairage parce que c'est une fonctionnalité sympathique qui mérite d'être connue. Le bénéfice pour la communauté Fedora est d'encourager une pensée plus audacieuse sur les médias et dépasser le schéma "média == CD/DVD".
| Nous ne sommes pas les seuls utilisateurs ou les mainteneurs ici mais nous voulons mettre en avant cet éclairage parce que c'est une fonctionnalité sympathique qui mérite d'être connue. Le bénéfice pour la communauté Fedora est d'encourager une pensée plus audacieuse sur les médias et dépasser le schéma "média == CD/DVD".
|-
|-
| [[Amélioration matérielle dans Fedora 13]]
| [[Améliorations matérielles dans Fedora 13]]
| [[User:Rbergero|Robyn Bergeron]]
| [[User:Rbergero|Robyn Bergeron]]
| <!-- reference page -->
| <!-- reference page -->
Line 48: Line 39:
| C'est un composant important pour quasiment tout les utilisateurs. Les améliorations portés à la prise en charge des modems et Bluetooth aiderons les utilisateurs n'ayant pas la chance d'accéder aux réseaux internet haut-débit, et les outils en ligne de commande étaient très attendus et rendront services en cas de problèmes d'affichage.
| C'est un composant important pour quasiment tout les utilisateurs. Les améliorations portés à la prise en charge des modems et Bluetooth aiderons les utilisateurs n'ayant pas la chance d'accéder aux réseaux internet haut-débit, et les outils en ligne de commande étaient très attendus et rendront services en cas de problèmes d'affichage.
|-
|-
| [[SSSD idans Fedora 13]]
| [[SSSD dans Fedora 13]]
| [[User:rbergero|Robyn Bergeron]]
| [[User:rbergero|Robyn Bergeron]]
| <!-- reference page -->
| <!-- reference page -->
| Cet éclairage couvre SSSD - ce que c'est et commment peut-il rendre service aux utilisateurs et administrateurs système. Cela couvrira le processus communautaire de développement, et plus important mettra en avant l'aspect ''First'' (Excellence) des quatre [[Foundations Fondations]]. SSD est un projet Fedora, Fedora 13 embarque la version la plus récente, mais d'autres distributions le fournissent.
| Cet éclairage couvre SSSD - ce que c'est et comment peut-il rendre service aux utilisateurs et administrateurs système. Cela couvrira le processus communautaire de développement, et plus important mettra en avant l'aspect ''First'' (Excellence) des quatre [[Foundations Fondations]]. SSD est un projet Fedora, Fedora 13 embarque la version la plus récente, mais d'autres distributions le fournissent.
|-  
|-  
| [[RPM 4.8 dans Fedora 13]]
| [[RPM 4.8 dans Fedora 13]]
Line 57: Line 48:
| <!-- reference page -->
| <!-- reference page -->
| Parce que c'est important, parce que c'est notre gestionnaire de paquets.
| Parce que c'est important, parce que c'est notre gestionnaire de paquets.
-|}
|-
|}


[[Category:Marketing]]  
[[Category:Marketing francophone]]  
[[Category:Feature profiles]]
[[Category:Feature profiles]]
[[Category:F13]]
[[Category:F13]]

Latest revision as of 14:03, 23 May 2010

Cette page comporte la traduction française des Feature profiles pour F13. Pour plus d'informations sur le processus de création de ce document, visitez la page Feature profiles SOP.


Descriptif

Chaque éclairage est décrite sur une page wiki, avec une interview d'un des principaux développeurs du projet. Chaque éclairage est reflété dans les sujets de conversation.


Éclairage

Fonctionnalité Owner Page de référence Notes
Python dans Fedora 13 Mel Chua Ceci est un volet de la campagne marketing pour promouvoir Fedora auprès des développeurs Python.
boot.fedoraproject.org et vous Paul Frields Nous ne sommes pas les seuls utilisateurs ou les mainteneurs ici mais nous voulons mettre en avant cet éclairage parce que c'est une fonctionnalité sympathique qui mérite d'être connue. Le bénéfice pour la communauté Fedora est d'encourager une pensée plus audacieuse sur les médias et dépasser le schéma "média == CD/DVD".
Améliorations matérielles dans Fedora 13 Robyn Bergeron Cet éclairage valorise le slogan Freedom, Features, First and Friends (Liberté, Fonctionnalité, Excellence et amitié) du fait que la plupart des fonctionnalités ont été conçu collaborativement. Couvre les sujets de conversations "support expérimental de la 3D dans Nouveau", "installation automatisée des pilotes d'impression", et "gestion des couleurs".
btrfs dans Fedora 13 David Nalley Le récit d'un processus d'ingénieurie modèle, implication très forte de Red Hat, mais également du projet OLPC (la variante de Fedora la plus déployée) et permet d'interviewer les développeurs et testeurs couvrant la totalité du processus.
NetworkManager dans Fedora 13 Nelson Marques C'est un composant important pour quasiment tout les utilisateurs. Les améliorations portés à la prise en charge des modems et Bluetooth aiderons les utilisateurs n'ayant pas la chance d'accéder aux réseaux internet haut-débit, et les outils en ligne de commande étaient très attendus et rendront services en cas de problèmes d'affichage.
SSSD dans Fedora 13 Robyn Bergeron Cet éclairage couvre SSSD - ce que c'est et comment peut-il rendre service aux utilisateurs et administrateurs système. Cela couvrira le processus communautaire de développement, et plus important mettra en avant l'aspect First (Excellence) des quatre Foundations Fondations. SSD est un projet Fedora, Fedora 13 embarque la version la plus récente, mais d'autres distributions le fournissent.
RPM 4.8 dans Fedora 13 Nelson Marques Parce que c'est important, parce que c'est notre gestionnaire de paquets.
Retrieved from "https://fedoraproject.org/w/index.php?title=Fr_FR/Marketing/Eclairage_sur_Fedora_13&oldid=175886"