SysVinit to Systemd Cheatsheet/ru

In other languages: English (en) español (es) русский (ru) 中文 (zh) [edit]

Цель этой страницы - помочь системным администраторам разобраться, какие команды systemd заменяют привычные команды sysvinit. Более подробную информацию по systemd вы можете найти по ссылке systemd.

Обратите внимание, что команды 'service' и 'chkconfig' продолжат работать в мире systemd практически без изменений. Тем не менее в этой инструкции показано как выполнить те же действия с помощью встроенных утилит systemctl.

Сервисы и службы

Команда sysvinit	Команда systemd	Комментарий
service frobozz start	systemctl start frobozz.service	Используется для разового запуска службы.
service frobozz stop	systemctl stop frobozz.service	Используется для разовой остановки службы.
service frobozz restart	systemctl restart frobozz.service	Используется для разового перезапуска службы.
service frobozz reload	systemctl reload frobozz.service	Если такая возможность поддерживается службой, перезагружает конфигурационный файл, не прерывая процесса.
service frobozz condrestart	systemctl condrestart frobozz.service	Перезапускает службу, если она запущена.
service frobozz status	systemctl status frobozz.service	Сообщает, запущена ли служба.
ls /etc/rc.d/init.d/	ls /lib/systemd/system/*.service /etc/systemd/system/*.service	Используется для получения списка служб, которые могут быть запущены или остановлены.
chkconfig frobozz on	systemctl enable frobozz.service	Включает запуск службы после перезагрузки.
chkconfig frobozz off	systemctl disable frobozz.service	Отключает запуск службы после перезагрузки.
chkconfig frobozz	systemctl is-enabled frobozz.service	Используется для проверки, будет ли служба запущена после перезагрузки.
chkconfig frobozz --list	ls /etc/systemd/system/*.wants/frobozz.service	Выдает список уровней загрузки(целей), при которых данная служба будет запущена автоматически.
chkconfig frobozz --add		Не используется, нет аналога.

Все вышеперечисленные команды /sbin/service и /sbin/chkconfig работают с systemd и автоматически переводятся в эквивалентные команды systemctl. Исключением является только chkconfig --list.

Дополнительные команды
Службы SysVinit могут иметь собственные дополнительные команды. Например, service iptables panic, или service httpd graceful. Сервисы systemd такой возможности не имеют. Каждый сервис решает эту проблему по-своему. Подробности ищите в документации и Release Notes соответствующего пакета.

Уровни загрузки/цели

Systemd использует понятие целей(target), сходное по сути с уровнями загрузки, но работающее немного иначе. Каждая цель имеет название, описывающее её предназначение. Некоторые цели объединяют в себе запуск всех служб какой-то одной цели и нескольких дополнительных сервисов. Для замены уровней загрузки sysvinit были созданы специальные "цели", переключаться между которыми вы можете как и раньше используя команду telinit RUNLEVEL. Стандартные для Fedora уровни загрузки 0, 1, 3, 5, и 6 полностью эквиваленты соответствующим целям systemd.

К сожалению, не существует простого способа реализовать пользовательские уровни 2 и 4. В качестве замены пользователь может создать новую цель /etc/systemd/system/$YOURTARGET на основе одной из имеющихся (в качестве примера посмотрите /lib/systemd/system/graphical.target), создать папку /etc/systemd/system/$YOURTARGET.wants, и с помощью символических ссылок добавить все необходимые вам дополнительные сервисы в эту папку. (Символические ссылки должны указывать на файлы служб *.service, расположенные в /lib/systemd/system).

Уровень загрузки sysvinit	Цель systemd	Комментарий
0	runlevel0.target, poweroff.target	Выключает систему.
1, s, single	runlevel1.target, rescue.target	Однопользовательский режим.
2, 4	runlevel2.target, runlevel4.target, multi-user.target	Уровни, определенные пользователем. По умолчанию эквивалентны уровню 3.
3	runlevel3.target, multi-user.target	Многопользовательский режим без графики.
5	runlevel5.target, graphical.target	Многопользовательский режим с графикой. Обычно эквивалентен запуску всех сервисов уровня 3 и графическому менеджеру входа.
6	runlevel6.target, reboot.target	Перезагрузка
emergency	emergency.target	Аварийная оболочка

Переключение уровня загрузки:

Команда sysvinit	Команда systemd	Комментарий
telinit 3	systemctl isolate multi-user.target (OR systemctl isolate runlevel3.target OR telinit 3)	Переключиться на многопользовательский уровень.
sed s/^id:.*:initdefault:/id:3:initdefault:/	ln -sf /lib/systemd/system/multi-user.target /etc/systemd/system/default.target	Установить загрузку по умолчанию на уровень 3.