(Translate section to Thai.) |
(Translate section to Thai.) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 36: | Line 36: | ||
เราเชื่อว่าสมาชิกทุกคนควรจะ [https://fedoraproject.org/code-of-conduct เคารพซึ่งกันและกัน] เมื่อสภาพแวดล้อมเอื้อต่อการมีส่วนร่วม ชุมชนของเราก็จะสามารถพูดคุยและถกเถียงไอเดียต่าง ๆ อย่างสร้างสรรค์เพื่อประโยชน์สูงสุดของทุกคน | เราเชื่อว่าสมาชิกทุกคนควรจะ [https://fedoraproject.org/code-of-conduct เคารพซึ่งกันและกัน] เมื่อสภาพแวดล้อมเอื้อต่อการมีส่วนร่วม ชุมชนของเราก็จะสามารถพูดคุยและถกเถียงไอเดียต่าง ๆ อย่างสร้างสรรค์เพื่อประโยชน์สูงสุดของทุกคน | ||
=== | === วิธีการทำงานของเรา === | ||
Fedora | Fedora คือศูนย์กลางของนวัตกรรมใหม่ ๆ ของซอฟท์แวร์โอเพนซอร์ส สมาชิกชุมชนอันหลากหลายของเรา -- ไม่ว่าจะเป็นนักพัฒนา นักเขียน ศิลปิน ผู้ดูแลระบบ ฯลฯ -- ต่างร่วมมือกันเพื่อประโยชน์ของส่วนรวม และแบ่งปันนวัตกรรมเหล่านั้นกลับคืนสู่สังคมโอเพนซอร์สโดยรวม ทำให้เทคโนโลยีใหม่ที่คิดค้นขึ้นใน Fedora ถูกนำไปประยุกต์ใช้ในลีนุกซ์ดิสทริบิวชั่นอื่นอย่างแพร่หลายในปัจจุบัน | ||
=== | === วิธีการปกครองของรา === | ||
วิธีการปกครองชุมชนหลักของ Fedora Project คือการให้ชุมชนปกครองตัวเอง โดยมี [[leadership|ผู้นำชุมชน]] สำหรับแต่ละส่วนเป็นคนทำหน้าที่หาวิธีพัฒนาและแก้ไขข้อขัดแย้งต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นทางด้านเทคนิค การบริหารทีม หรือการบริหารชุมชน ผู้นำชุมชนในที่นี้ไม่ใช่คนที่จะคอยกำหนดทิศทางหรือควบคุม แต่เป็นเสมือนคนที่คอยทำให้ส่วนต่าง ๆ ของชุมชนเดินหน้าไปได้อย่างราบรื่น และทำให้สมาชิกเกิดความรู้สึกอยากมีส่วนร่วมในการช่วยกันปกครองกันเองมากกว่า | |||
=== Why Is the Fedora Project Different? === | === Why Is the Fedora Project Different? === | ||
| Line 82: | Line 82: | ||
* The skills and experience of hundreds of fellow Fedora contributors! | * The skills and experience of hundreds of fellow Fedora contributors! | ||
== | == อะไรคือ Fedora ดิสทริบิวชั่น? == | ||
''Fedora'' | ''Fedora'' คือชื่อของระบบปฏิบัติการลีนุกซ์ซึ่งมาพร้อมกับ [https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html ซอฟท์แวร์โอเพนซอร์ส] อันทันสมัย แต่ในขณะดียวกันก็ [[QA | มีความสถียร]], [[Security/Features | ปลอดภัย]] และก็ง่ายต่อการจัดการ Fedora เป็นหนึ่งในซอฟท์แวร์ชิ้นใหญ่ที่สุดที่สร้างขึ้นโดย Fedora Project ด้วยเหตุนี้เองคำว่า "Fedora" จึงมักถูกใช้เพื่อหมายความถึง Fedora Project และระบบปฏิบัติการ Fedora ด้วย | ||
=== ฉันจะหา Fedora ได้จากที่ไหน? === | |||
แค่ไปที่ [https://fedoraproject.org/get-fedora หน้านี้] และดาวน์โหลดซอฟท์แวร์ เพียงเท่านี้คุณก็สามารถลองใช้ Fedora ได้โดยที่ยังไม่ติดตั้งระบบปฏิบัติการลงในเครื่องแล้ว คุณสามารถเขียนไฟล์ลงใน CD หรือแม้แต่ดิสก์ USB ของคุณเพื่อลองใช้งาน หรือจะใช้โปรแกรมช่วยสร้าง Live USB stick จาก [https://fedorahosted.org/liveusb-creator Windows] เลยก็ได้! | |||
ถ้าอินเทอร์เน็ตของคุณช้าหรือว่าคุณไม่มีการเชื่อมต่อ คุณอาจลองดูที่หน้า [[Distribution/FreeMedia | Free Media]] ที่สนับสนุนโดยเหล่าอาสาของเราก็ได้ | |||
=== Fedora มาจากไหน? === | |||
จาก [[#Our_Community | ชุมชนของเรา]] ซึ่งมีความปรารถนาแรงกล้าในกล้าเผยแพร่โอเพนซอร์สซอฟท์แวร์ให้ทุกคนทั่วโลกได้ใช้งาน อยากลองใช้ Fedora ดูมั้ยล่ะ? [https://fedoraproject.org/get-fedora แค่ดาวน์โหลด] และก็เริ่มใช้งานได้เลย! | |||
Latest revision as of 15:20, 30 June 2015
| About Fedora |
| Vision statement: Our vision. |
| Foundations: Our core values. |
| Overview: Our mission. |
| Objectives: Our specific objectives. |
| User base: Our users. |
Fedora Project คืออะไร?
Fedora Project คือความร่วมมือกันของสมาชิกชุมชนฟรีซอฟท์แวร์ทั่วโลก Fedora Project สร้างชุมชนและลีนุกซ์ดิสทรีบิวชั่นชื่อ "Fedora"
พันธกิจของเรา
Fedora Project มุ่งมั่นที่จะเป็นชุมชนที่ช่วยกันเป็นผู้นำในการกระจายซอฟท์แวร์และเนื้อหาที่เป็นแบบฟรีและโอเพนซอร์ส
องค์ประกอบของพันธกิจเรา
องค์ประกอบหลักสามประการของพันธกิจเราคือ:
- Fedora Project พยายามที่จะเป็นผู้นำ มิใช่ผู้ตาม
- Fedora Project พยายามสร้าง พัฒนา และแบ่งปันโค๊ดและเนื้อหาแบบ free/libre
- Fedora Project จะสำเร็จได้ก็ด้วยน้ำพักน้ำแรงของสมาชิกชุมชนทั้งหลาย
กลุ่มผู้ใช้งาน (กลุ่มเป้าหมาย)
เราพยายามสร้างดิสทริบิวชั่นที่เปิดกว้างให้ทุกคนแก้ไขและพัฒนาได้ และก็สามารถใช้งานได้โดย กลุ่มผู้ใช้ที่หลากหลาย การกำหนดกลุ่มเป้าหมายที่กว้างเช่นนี้ทำให้ Fedora สามารถทำให้ผู้ใช้คุ้นเคยกับการใช้งานฟรีซอฟท์แวร์และมีส่วนร่วมในการพัฒนาได้ในขณะเดียวกัน
ค่านิยมหลักของเรา
ค่านิยมหลักของ Fedora Project ถูกอธิบายที่หน้า รากฐานของเรา
เรามีความศรัทธาแรงกล้าต่อหลักการพื้นฐานที่เราใช้ในการสร้างทุกส่วนของระบบปฏิบัติการของเรา ด้วยเหตุนี้เราจึงกล้า ยืนยัน ว่า ทุกคนจะสามารถใช้งาน แก้ไข และแจกจ่าย Fedora ได้ตามอิสระทุกเวลาไปตลอดกาล
ชุมชนของเรา
Fedora ไม่ได้เป็นแค่ซอฟท์แวร์ แต่มันคือ ชุมชนของผู้ที่มีส่วนร่วม จาก ทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็นสมาชิกอาสาหรือพนักงานของ Red Hat ทุกฝ่ายต่างร่วมมือกันเพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมฟรีซอฟท์แวร์ให้แพร่หลายยิ่งขึ้นไป เราเชิญชวนให้ทุกคนเข้ามามีส่วนร่วม ไม่ว่าคุณจะถนัดด้านใดก็ตาม ชุมชนของเรามีงานให้คุณช่วยอย่างแน่นอน!
ชุมชน Fedora ประกอบไปด้วย วิศวกรซอฟท์แวร์, ศิลปิน, ผู้ดูแลระบบ, นักออกแบบเว็ปไซต์, นักเขียน, นักพูด, และ นักแปล -- ทุกคนต่างพร้อมที่จะช่วยคุณเริ่มต้นในการมีส่วนเริ่มเสมอ
เราเชื่อว่าสมาชิกทุกคนควรจะ เคารพซึ่งกันและกัน เมื่อสภาพแวดล้อมเอื้อต่อการมีส่วนร่วม ชุมชนของเราก็จะสามารถพูดคุยและถกเถียงไอเดียต่าง ๆ อย่างสร้างสรรค์เพื่อประโยชน์สูงสุดของทุกคน
วิธีการทำงานของเรา
Fedora คือศูนย์กลางของนวัตกรรมใหม่ ๆ ของซอฟท์แวร์โอเพนซอร์ส สมาชิกชุมชนอันหลากหลายของเรา -- ไม่ว่าจะเป็นนักพัฒนา นักเขียน ศิลปิน ผู้ดูแลระบบ ฯลฯ -- ต่างร่วมมือกันเพื่อประโยชน์ของส่วนรวม และแบ่งปันนวัตกรรมเหล่านั้นกลับคืนสู่สังคมโอเพนซอร์สโดยรวม ทำให้เทคโนโลยีใหม่ที่คิดค้นขึ้นใน Fedora ถูกนำไปประยุกต์ใช้ในลีนุกซ์ดิสทริบิวชั่นอื่นอย่างแพร่หลายในปัจจุบัน
วิธีการปกครองของรา
วิธีการปกครองชุมชนหลักของ Fedora Project คือการให้ชุมชนปกครองตัวเอง โดยมี ผู้นำชุมชน สำหรับแต่ละส่วนเป็นคนทำหน้าที่หาวิธีพัฒนาและแก้ไขข้อขัดแย้งต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นทางด้านเทคนิค การบริหารทีม หรือการบริหารชุมชน ผู้นำชุมชนในที่นี้ไม่ใช่คนที่จะคอยกำหนดทิศทางหรือควบคุม แต่เป็นเสมือนคนที่คอยทำให้ส่วนต่าง ๆ ของชุมชนเดินหน้าไปได้อย่างราบรื่น และทำให้สมาชิกเกิดความรู้สึกอยากมีส่วนร่วมในการช่วยกันปกครองกันเองมากกว่า
Why Is the Fedora Project Different?
We try to always do the right thing, and provide only free and open source software. We will fight to protect and promote solutions that anyone can use and redistribute. To this end, we use only free and open source software to power the Fedora infrastructure itself. With this in mind, all of our developers are focused on working closely with upstream development teams, so everyone can benefit from our work and get access to our changes as soon as possible. Due to the huge amount of innovation that Fedora drives, this focus has had significant and long lasting effects. Some of the recent developments in free and open source software that Fedora has driven include:
The reverse is also true: by Staying_close_to_upstream_projects and development teams, Fedora often gets the latest software before anyone else. Not only does this benefit our community, but it also benefits the upstream teams by providing a much larger audience and more feedback for them.
Another striking difference of Fedora is our goal to empower others to pursue their vision of what a free operating system should be. Fedora now forms the basis for derivative distributions such as Red Hat Enterprise Linux, the One Laptop Per Child XO, and Creative Commons' Live Content DVDs.
And that's not all. It is just as easy for individuals to create their own distribution, thanks to Fedora's easy remixing tools. These tools allow you to quickly select the packages you want, and create live images for CD/DVD or USB, or installation discs. Some official versions, or what we call "spins," of Fedora have grown up this way, including:
- Fedora Electronic Lab (installable Live DVD)
- Fedora Xfce Spin (installable Live CD)
- Fedora Games Spin (installable Live DVD)
We believe software patents are harmful, a hindrance to innovation in software development, and are inconsistent with the values of free and open source software. While tightly integrating proprietary and patent encumbered components might superficially improve ease of use, this practice does not benefit the community in the long run. The Fedora community prefers approaches that benefit the progress of free software in the future over those that emphasize short term ease of use.
Joining the Fedora Project
Like what you see and want to help out? That's easy too! This page has all the information you need, and don't forget that all our contributors get access to some awesome tools to help them get their work done:
- Fedora People provides free webspace for hosting Fedora related content
- Fedora Planet is an aggregation of contributor blogs so you can see what everyone is up to
- Fedora Hosted is the perfect location for hosting your free and open source projects
- Fedora's own Gobby server, so we can collaboratively work on documents in real time
- Fedora Build System to build your software across multiple architectures
- The skills and experience of hundreds of fellow Fedora contributors!
อะไรคือ Fedora ดิสทริบิวชั่น?
Fedora คือชื่อของระบบปฏิบัติการลีนุกซ์ซึ่งมาพร้อมกับ ซอฟท์แวร์โอเพนซอร์ส อันทันสมัย แต่ในขณะดียวกันก็ มีความสถียร, ปลอดภัย และก็ง่ายต่อการจัดการ Fedora เป็นหนึ่งในซอฟท์แวร์ชิ้นใหญ่ที่สุดที่สร้างขึ้นโดย Fedora Project ด้วยเหตุนี้เองคำว่า "Fedora" จึงมักถูกใช้เพื่อหมายความถึง Fedora Project และระบบปฏิบัติการ Fedora ด้วย
ฉันจะหา Fedora ได้จากที่ไหน?
แค่ไปที่ หน้านี้ และดาวน์โหลดซอฟท์แวร์ เพียงเท่านี้คุณก็สามารถลองใช้ Fedora ได้โดยที่ยังไม่ติดตั้งระบบปฏิบัติการลงในเครื่องแล้ว คุณสามารถเขียนไฟล์ลงใน CD หรือแม้แต่ดิสก์ USB ของคุณเพื่อลองใช้งาน หรือจะใช้โปรแกรมช่วยสร้าง Live USB stick จาก Windows เลยก็ได้!
ถ้าอินเทอร์เน็ตของคุณช้าหรือว่าคุณไม่มีการเชื่อมต่อ คุณอาจลองดูที่หน้า Free Media ที่สนับสนุนโดยเหล่าอาสาของเราก็ได้
Fedora มาจากไหน?
จาก ชุมชนของเรา ซึ่งมีความปรารถนาแรงกล้าในกล้าเผยแพร่โอเพนซอร์สซอฟท์แวร์ให้ทุกคนทั่วโลกได้ใช้งาน อยากลองใช้ Fedora ดูมั้ยล่ะ? แค่ดาวน์โหลด และก็เริ่มใช้งานได้เลย!