FAD Prague 2013/cs

In other languages: čeština (cs) [edit]

Kdy a kde

• Fedora Activity Day se uskuteční v rámci LinuxDays 2013 v Praze 5. a 6. října.
• Adresa: Fakulta informatiky ČVUT, Thákurova 9, Praha
• Dostaneme jednu z místností v budově. Na stánku Fedory se dozvíte, která to je.

Cíl

• Vytvořit malou příručku pro české uživatele, kterou bychom mohli rozdávat na různých akcích (ideálně s DVD).
• Pracovat online České příručce uživatelů Fedory.
• Pracovat na českých překladech (jak nástrojů specifických pro Fedoru, tak softwaru z upstreamu, který je ve Fedoře obsažený).

Program

Program není pevně daný. Můžete přijít jen po dobu, kdy máte čas, pomoct nám s něčím a potom zase odejít. Není nutné zůstávat celou akci, či celý den.

Sobota

• 10:00 - začátek
• Práce na malé příručce pro české uživatele (diskuse nad tím, jaké informace by měla obsahovat, jak by měla vypadat, práce na obsahu).
• Rozšiřování a aktualizace online příručky.
• 17:00 - konec
• Evening - Pivo ;-)

Neděle

• 10:00 - začátek
• Představení nástrojů pro překladatele a platform pro překládání (Transifex).
• Překládání vybraných projektů s pomocí zkušených překladatelů.
• 17:00 - konec

Účastníci

• Jiri Eischmann
• Miro Hrončok
• Jaroslav Řezník
• Petr Kovář