From Fedora Project Wiki
(create page, add {{autolang}})
 
m (internal link cleaning)
 
(4 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
=Обновление через yum с неподдерживаемых версий Fedora=
{{autolang}}
{{autolang}}


{{admon/note|Read [[Upgrading Fedora using yum]] as well|This page is an addendum to [[Upgrading Fedora using yum]]. It contains the problems you might encounter running <code>yum update</code> between specific EOL Fedora releases. Please be sure to read [[Upgrading Fedora using yum]] for an overview of the entire process as well as notes on upgrading from the oldest supported release to the current release.}}
{{admon/note|Прочитайте про [[Upgrading Fedora using yum|обновлению Fedora с помощью yum]]|Эта страница является дополнением к странице [[Upgrading Fedora using yum|Обновление Fedora с помощью yum]]. Она содержит описание проблем, с которыми вы можете столкнуться при выполнении <code>yum update</code> между неподдерживаемыми релизами. Пожалуйста, прочитайте [[Upgrading Fedora using yum|Обновление Fedora с помощью yum]] для того, чтобы иметь общее представление о процессе в целом, а так же об обновлении со старых версий до текущего релиза.}}


== (Legacy) Instructions to upgrade using yum ==
__TOC__
== Инструкции по обновлению с помощью yum ==


=== 1.  Back up your system ===
=== 0.  Выполните резервное копирование ===


Back up any personal data to an external hard drive or to another machine. If there is some unrecoverable error that requires a fresh install, you don't want to lose any data.
Выполните резервное копирование любых личных данных на внешний жесткий диск или на другой компьютер. Если возникнет неустранимая ошибка и потребуется новая установка, вы не потеряете никаких данных.


=== 2. Read about common problems ===
=== 1. Прочитайте о возможных проблемах ===


Further down in this page there is a list of common problems for specific versions. Some of them require attention before the upgrade.
Ниже приведен список основных проблем специфичных для каждой версии. Некоторые из них требуют внимания прежде, чем приступить к обновлению.


General advice on upgrading Fedora can be found on the [[Upgrading]] page. You should also read the [http://docs.fedoraproject.org/install-guide/ Installation Guide] and [http://docs.fedoraproject.org/release-notes/ Release Notes] for the version you plan to upgrade to - they contain important information regarding upgrading issues. Finally, check the list of [[Common {{FedoraVersion|short}} bugs]].
Общие советы по обновлению Fedora можно найти на странице [[Upgrading]]. Необходимо прочитать [http://docs.fedoraproject.org/install-guide/ Руководство по установке] и [http://docs.fedoraproject.org/release-notes/ Замечания к выпуску] для версии, до которой вы обновляетесь, - здесь может содержаться важная информация о возможных проблемах при обновлении. Наконец, просмотрите список [[Common {{FedoraVersion|short}} bugs| Распространенные ошибки {{FedoraVersion|short}}]].


=== 3. Clean Stuff ===
=== 2. Приготовления ===


Review and remove all .rpmsave and .rpmnew files before and after upgrading. (And if you have selinux enabled then remember to check security context if you move config files around.)
Просмотрите и удалите все файлы .rpmsave и .rpmnew прежде, чем приступить к обновлению. (И, если selinux активирован, проверьте его настройки).


{{admon/tip|Find unused config files|Merge and resolve the changes found by the following script: <code>for a in $(find /etc /var -name '*.rpm?*'); do diff -u $a ${a%.rpm?*}; done</code>}}
{{admon/tip|Отыщите неиспользуемые конфигурационные файлы | Объедините и решите изменения с помощью следующего скрипта: <code>for a in $(find /etc /var -name '*.rpm?*'); do diff -u $a ${a%.rpm?*}; done</code>.}}


Now is a good time to remove packages you don't use - especially non-standard packages.
Теперь необходимо удалить пакеты, которые вы не используете,  - особенно, если это нестандартные пакеты.


{{admon/tip|Find and review "unused" packages| You can find packages not required by other packages with the tool <code>package-cleanup</code> from the <code>yum-utils</code> package: <code>yum install yum-utils; package-cleanup --leaves</code>. These packages could be candidates for removal, but check to see whether you use them directly or if they are used by applications not backed by rpm packages. Remove them with <code>yum remove package-name-and-version</code>.<br/>
{{admon/tip|Отыщите и просмотрите "неиспользуемые" пакеты| Вы можете найти пакеты, которые не нужны другим пакетам, с помощью инструмента <code>package-cleanup</code> из пакета <code>yum-utils</code>: <code>yum install yum-utils; package-cleanup --leaves</code>. Вы можете решить, что эти пакеты являются кандидатами на удаление, но необходимо проверить, что эти пакеты не используются лично вами и что они не используются приложениями установленными без помощи rpm. Если это так, то удалите их с помощью <code>yum remove имя-пакета-и-его-версия</code>.  
Another useful tool for cleaning up unused packages is <code>rpmreaper</code>.  It's an ncurses application that lets you view rpm dependency graph and mark packages for deletion.  Marking one package can make other packages leaf, which you can see immediately, so you don't have to run the tool several times to get rid of whole sub-tree of unused packages.  Install with: <code>yum install rpmreaper</code>.
}}
}}


{{admon/tip|Find and review "lost" packages| You can find orphaned packages (ie packages not in the repositories anymore) with: <code>package-cleanup --orphans</code>. This will also show packages which have been partially uninstalled but where the "%postun" script failed.}}
{{admon/tip|Отыщите и просмотрите "потерянные" пакеты| Вы можете найти устаревшие пакеты (например, пакеты, которые больше не располагаются в репозитариях) с помощью: <code>package-cleanup --orphans</code>. Эта команда отобразит пакеты, которые были частично удалены, но для которых выполнение "%postun" скрипта окончилось неудачей.}}


Then remove all traces of the version you are leaving from the yum cache in <code>/var/cache/yum</code>.
Убедитесь, что пакет <code>yum-fastestmirror</code> был установлен, для того, чтобы использовать самое быстрое зеркало для скачки пакетов.


<pre>
<pre>
yum clean all
yum install yum-fastestmirror
</pre>
</pre>


=== 4. Switch repositories ===
Затем удалите все следы текущей версии, оставшиеся в кэше <code>/var/cache/yum</code>.
 
Update the packages that decide which yum repositories to use.


<pre>
<pre>
rpm -Uhv ftp://download.fedora.redhat.com/pub/fedora/linux/releases/<ReleaseNumber>/Fedora/i386/os/Packages/fedora-release-*.noarch.rpm
yum clean all
</pre>
</pre>


(The architecture doesn't matter for this <code>noarch</code> package.)
=== 3. Переключение репозитариев ===
 
Обновите пакеты, которые должен использовать yum.


For archived versions of Fedora (e.g., from 10 included downwards):
<pre>
<pre>
rpm -Uhv ftp://download.fedora.redhat.com/pub/archive/fedora/linux/releases/<ReleaseNumber>/Fedora/i386/os/Packages/fedora-release-*.noarch.rpm
rpm -Uhv ftp://download.fedora.redhat.com/pub/fedora/linux/releases/<ReleaseNumber>/Fedora/<Arch>/os/Packages/fedora-release-*.noarch.rpm
</pre>
</pre>


(Архитектура не имеет значения для пакета <code>noarch</code> .)


'''Note:''' Some users have reported that attempting to download through rpm returns a 550 response and "transfer failed" messages.  If this is the case, you can download the rpms and install locally.  Consider:
'''Note:''' Некоторые пользователи говорят, что при попытке скачать эти файлы с помощью rpm получают ответ 550 и сообщение "transfer failed".  Если вы столкнулись с этим, вы можете загрузить rpms файл и установить его вручную, например, следующим образом:
<pre>
<pre>
wget ftp://download.fedora.redhat.com/pub/fedora/linux/releases/<ReleaseNumber>/Fedora/<Arch>/os/Packages/fedora-release-*.noarch.rpm
wget ftp://download.fedora.redhat.com/pub/fedora/linux/releases/<ReleaseNumber>/Fedora/<Arch>/os/Packages/fedora-release-*.noarch.rpm
Line 57: Line 58:
</pre>
</pre>


For archived versions of Fedora (e.g., from 10 included downwards):
Убедитесь, что новые repo файлы не расположены в файлах <code>.rpmnew</code>, например, с помощью
<pre>
wget ftp://download.fedora.redhat.com/pub/archive/fedora/linux/releases/<ReleaseNumber>/Fedora/<Arch>/os/Packages/fedora-release-*.noarch.rpm
rpm -Uvh fedora-release-*.noarch.rpm
</pre>
 
Make sure the new repo files isn't placed as <code>.rpmnew</code> files, perhaps by


<pre>
<pre>
Line 70: Line 65:
</pre>
</pre>


If you have 3rd party repositories configured, you may need to adjust them for the new Fedora version. If you switch from one Fedora release to another there is often nothing that needs to be done. If you switch to Rawhide from a standard Fedora release (or vice versa) then most of the time you will need to install the Rawhide release RPMs from the 3rd party repository as well (or the standard ones, if switching back).
Если вы используете репозитарии третьесторонних производителей, может потребоваться их настройка для новой версии Fedora. Если же вы обновляетесь с одного выпуска Fedora к другому, в большинстве случаев ничего делать не придётся. If you switch to Rawhide from a standard Fedora release (or vice versa) then you most of the time need to install the Rawhide release RPMs from the 3rd party repository as well (or the standard ones, if switching back).


Note that the upgrade is likely to fail if there are outdated dependencies from packages not backed by a yum repository or backed by a repository which isn't ready for the new version.
Отметим, что обновление может окончиться неудачей, если установлены устаревшие зависимые пакеты, которые не существуют в репозитарии.


=== 5. Do the upgrade ===
=== 4. Выполните обновление ===


If using selinux make sure it is in permissive mode - neither disabled nor enforcing.
Если используется selinux, удостоверьтесь, что он в режиме permissive, а не в disabled или enforcing.


It is a good idea to do the upgrade outside the graphical environment. Log out of your graphical desktop and then go to a text console
Правильным будет обновлять ОС из консоли, а не из графической среды. Поэтому завершите работу в используемой графической среде и выполните в консоли


<pre>
<pre>
Line 84: Line 79:
</pre>
</pre>


log in as root, and go into runlevel 3
Войдите в систему и перейдите в runlevel 3


<pre>
<pre>
Line 90: Line 85:
</pre>
</pre>


{{admon/warning|Once a live upgrade is started do not stop the upgrade by rebooting, killing the process, or by any other method until it is complete, doing so will cause the affected system to be in a mixed state. Partially the old release and partially the new release. In this state the system will not be reliable and will not operate as expected.  The only way to recover from this is to reinstall if it occurs.}}
{{admon/warning|Если live обновление началось, не завершайте обновление вручную и не перезагружайте систему, не убивайте процесс и никаким другим образом не останавливайте его до его завершения. Выполнение этого приведёт систему в смешанное состояние. Частично система будет состоять из пакетов предыдущего выпуска, частично из пакетов нового. В таком состоянии система не будет надежно работать, как этого бы хотелось. Если такое произойдёт, возможно нужно будет переустановить систему с помощью Anaconda.}}


{{admon/tip|Update all packages at once| Although you can try to update the update machinery first with <code>yum update rpm\* yum\*</code> or with <code>glibc</code>, in both cases dependencies might expand it to an almost full upgrade anyway, and simply doing a full upgrade might be more safe (but your mileage may vary). (In particular, do not upgrade rpm and yum separately if upgrading to a system with a different version of python e.g. 2.4 to 2.5.)
{{admon/tip|Сначала обновите важные пакеты| Начинать обновление следует с обновления инструментов обновления, для этого выполните <code>yum update rpm\* yum\*</code>. Или можно начать обновление с обновления  <code>glibc</code>. В обоих случаях по зависимостям будет произведено почти полное обновление. И выполнение полного обновления может быть более безопасным. YMMV. (Напрмер, не выполнейте обновление rpm и yum отдельно, обновляемая система использует другую версию python например не 2.4 а 2.5.)
}}
}}


Upgrade all packages with
Обновите все пакеты с помощью


<pre>
<pre>
Line 101: Line 96:
</pre>
</pre>


<code>yum</code> might complain about conflicts or requirements. That is probably because you have used non-standard repositories or installed non-standard packages manually. Try to guess which packages cause the problem (or at least is a part of the dependency chain) - uninstall them and try again. Remember to install the packages again if they are essential.
Вывод <code>yum</code> может содержать информацию о конфликтах и требованиях. Это вполне возможно потому, что вы можете использовать нестандартные репозитарии или устанавливать нестандарные пакеты вручную. Попробуйте выяснить какие пакеты приводят к данной проблеме (или являются последними в цепочке зависимостей, цепочке вызвавшей ошибку) - удалите их и попробуйте снова. Не забудьте установить их снова, если эти пакеты очень важны.


Ensure that all (new) essential packages from the new version are installed with
Помните, что все (новые) важнейшие пакеты из новой версии ОС устанавливаются с помощью


<pre>
<pre>
Line 109: Line 104:
</pre>
</pre>


You might want to update other groups too, see
Возможно понадобится обновить другие группы пакетов, просмотрите их с помощью


<pre>
<pre>
Line 115: Line 110:
</pre>
</pre>


For example
Например:


<pre>
<pre>
Line 126: Line 121:
</pre>
</pre>


=== 6. Preparing for reboot ===
=== 5. Подготовка к перезагрузке ===


Before booting you should usually install the bootloader from your new grub by running
Прежде, чем перезагрузить систему, необходимо установить загрузчик grub с помощью команды
<pre>
<pre>
/sbin/grub-install BOOTDEVICE
/sbin/grub-install BOOTDEVICE
</pre>
</pre>
- where BOOTDEVICE is usually <code>/dev/sda</code> (If you get an error '/dev/sda does not have any corresponding BIOS drive' from that, then try <tt>/sbin/grub-install --recheck /dev/sda</tt>.)
- здесь BOOTDEVICE обычно является <code>/dev/sda</code> (Если вы получите сообщение об ошибке '/dev/sda does not have any corresponding BIOS drive' в результате выполнения этой команды, попробуйте выполнить <tt>/sbin/grub-install --recheck /dev/sda</tt>.)


Also, the order of init scripts could have changed from the previous version. A command to reset the order is:
Кроме того, необходимо изменить скрипты инициализации, которые изменились с предыдущей версии. Выполните команду:
<pre>
<pre>
cd /etc/rc.d/init.d; for f in *; do /sbin/chkconfig $f resetpriorities; done
cd /etc/rc.d/init.d; for f in *; do /sbin/chkconfig $f resetpriorities; done
</pre>
</pre>


Again, run <code>package-cleanup --orphans</code> to find packages that haven't been upgraded.
Снова выполните <code>package-cleanup --orphans</code>, чтобы отыскать пакеты, которые не были обновлены.
 


== Version specific notes for EOL releases ==
== Замечания по отдельным версиям==


{{Anchor|12-13}}
{{Anchor|12-13}}


=== Fedora 12 -> Fedora 13 ===
=== Fedora 12 -> Fedora 13 ===
* Файл обновления до Fedora 13 можно найти на ftp сервере ftp://download.fedora.redhat.com/pub/fedora/linux/releases/development/13/i386/os/Packages/fedora-release-*.noarch.rpm
* Тестирование показало, что обновление из X windows, прервет нормальную работу X windows при инициализации  <code>bitmap-fonts-compat</code>, но вы можете делать установку из под X windows убедившись что пакет  <code>bitmap-fonts-compat</code> обновляется последним.
* Функции /sbin/shutdown и /sbin/init не работают после обновления.  Чтобы перезапустить вашу систему, вам потребуется нажать клавишу включения/выключения и удерживать ее в течении 5 секунд, или использовать другие методы выключения (например IPMI контроллер). ([[rhbug:577709]] Заметка: сообщалось что <code>kill -9 1</code> выполняет выключение системы и init работает. Пожалуйста сообщайте туда результаты любого личного опыта.).
* Intel видео больше не работает без Kernel Mode Setting (KMS).  Необходимо удалить 'nomodeset' из файла /etc/grub.conf строки kernel, если такой переключатель присутствует.
* nVidia video больше не работает без Kernel Mode Setting (KMS).  Необходимо удалить 'nomodeset' из файла /etc/grub.conf строки kernel, если такой переключатель присутствует.


First install the new fedora 13 gpg key. You may wish to verify this package against  https://fedoraproject.org/keys and the fedora ssl certificate.
<pre>
rpm --import https://fedoraproject.org/static/E8E40FDE.txt
</pre>
Upgrade all packages with
<pre>
yum update yum
yum clean all
yum --releasever=13 distro-sync
</pre>
* Testing shows that upgrading within X will cause X to hang when installing <code>bitmap-fonts-compat</code>, but it can be done anyway by making sure that <code>bitmap-fonts-compat</code> is the last package to update ... YMMV.
* Intel video no longer works without Kernel Mode Setting (KMS).  You must remove 'nomodeset' from your /etc/grub.conf kernel command line, if present.
* nVidia video no longer works without kernel mode Setting (KMS).  You must remove 'nomodeset' from your /etc/grub.conf kernel command line, if present.
* It may be necessary to run "db_recover -h /var/lib/ldap/ ; chown ldap:ldap /var/lib/ldap/*" once in order for slapd to start.
{{Anchor|11-12}}
=== Fedora 11 -> Fedora 12 ===
* All Fedora 12 RPM packages use XZ/LZMA compression, which is only supported by the [https://admin.fedoraproject.org/updates/F11/FEDORA-2009-7986 rpm-4.7.1-1 update] (or later) for Fedora 11. Before upgrading from Fedora 11, run <code>yum update rpm</code>.
* It is not possible to update directly from Fedora 10 or earlier with yum. To upgrade from Fedora 10, first update to Fedora 11, and then upgrade from Fedora 11 to Fedora 12. If you are using a release before Fedora 10, use one of the official upgrade methods or backup your data, perform a fresh installation, and restore from backup.
* Upgrades from Fedora 11 might currently fail with missing dependencies (for example related to {{package|totem-gstreamer}} or {{package|PolicyKit-kde}}). The dependencies are ok, but Fedora 11 {{package|yum}} has problems resolving them ([[rhbug:519172|bug 519172]]).
* If your root filesystem does not mount with 'defaults' options, you will need to add the root filesystem's mount options to grub.conf with the kernel flag <code>rootflags</code> - initramfs does not pick up the options the way initrd used to.  e.g. if you mount your root with the flags <code>data=journal,relatime</code> then you would add to the end of the 'kernel' line in grub.conf: <code>rootflags=data=journal,relatime</code> .  After updating to dracut-004-4.fc12 or later, this kernel flag can be removed.


{{Anchor|11-12}}
{{Anchor|11-12}}
=== Fedora 11 -> Fedora 12 ===
=== Fedora 11 -> Fedora 12 ===


* All Fedora 12 RPM packages use XZ/LZMA compression, which is only supported by the [https://admin.fedoraproject.org/updates/F11/FEDORA-2009-7986 rpm-4.7.1-1 update] (or later) for Fedora 11. Before upgrading from Fedora 11, run <code>yum update rpm</code>.
* Все Fedora 12 RPM пакеты используют XZ/LZMA сжатие, которое поддерживается только начиная с пакета [https://admin.fedoraproject.org/updates/F11/FEDORA-2009-7986 rpm-4.7.1-1 update] (или выше) в Fedora 11. Поэтому прежде, чем обновляться с Fedora 11, выполните <code>yum update rpm</code>.
* It is not possible to update directly from Fedora 10 or earlier with yum. To upgrade from Fedora 10, first update to Fedora 11, and then upgrade from Fedora 11 to Fedora 12. If you are using a release before Fedora 10, use one of the official upgrade methods or backup your data, perform a fresh installation, and restore from backup.
* Невозможно обновиться напрямую с Fedora 10 или более ранней с помощью yum. Для обновления с Fedora 10, сначала нужно обновиться до  Fedora 11, а затем обновиться с Fedora 11 до Fedora 12. (Так же, как нельзя обновиться с Windows XP до Windows 7, минуя обновление до Windows Vista). Если вы используете более ранний выпуск, чем Fedora 10, используйте один из официальных методов обновления или выполните резервное копирование ваших данных, выполните полную установку и восстановите ваши данные из резервного хранилища.
* Upgrades from Fedora 11 might currently fail with missing dependencies (for example related to {{package|totem-gstreamer}} or {{package|PolicyKit-kde}}). The dependencies are ok, but Fedora 11 {{package|yum}} has problems resolving them ([[rhbug:519172|bug 519172]]).
* Вы можете выполнить обновление напрямую с  Fedora 11 к Rawhide без установки новых {{package|fedora-release}} пакетов, выполнив команду <code>yum --enablerepo=rawhide --skip-broken upgrade</code>.
* If your root filesystem does not mount with 'defaults' options, you will need to add the root filesystem's mount options to grub.conf with the kernel flag <code>rootflags</code> - initramfs does not pick up the options the way initrd used to.  e.g. if you mount your root with the flags <code>data=journal,relatime</code> then you would add to the end of the 'kernel' line in grub.conf: <code>rootflags=data=journal,relatime</code> .  After updating to dracut-004-4.fc12 or later, this kernel flag can be removed.
* Обновление с  Fedora 11 сейчас может приводить к проблемам с пропущенными зависимостями (например, связанными с {{package|totem-gstreamer}} или {{package|PolicyKit-kde}}). С зависимостями все в порядке, но в Fedora 11 {{package|yum}} есть проблемы с их разрешениями ([[rhbug:519172|bug 519172]]).
* Если ваша корневая файловая система смонтирована не отличной от 'defaults' настройкой, может потребоваться добавление настроек монтирования в файл grub.conf with the kernel flag <code>rootflags</code> - initramfs does not pick up the options the way initrd used to.  e.g. if you mount your root with the flags <code>data=journal,relatime</code> then you would add to the end of the 'kernel' line in grub.conf: <code>rootflags=data=journal,relatime</code> .


{{Anchor|10-11}}
{{Anchor|10-11}}
Line 224: Line 198:
* Upgrading the thunderbird package will [[rhbug:446351|fail]] . The current workaround is <code>yum remove thunderbird; yum install thunderbird></code>.
* Upgrading the thunderbird package will [[rhbug:446351|fail]] . The current workaround is <code>yum remove thunderbird; yum install thunderbird></code>.
* If you are upgrading to Fedora 9 and use <code>emacs</code>, you must upgrade to the latest version of <code>emacs</code> for your prior release to ensure a clean upgrade. Fedora 8 users must have <code>emacs-22.1-10.fc8</code> or later, while Fedora 7 users must have <code>emacs-22.1-7.fc7</code>.  Bug report [[rhbug:239745|here]].
* If you are upgrading to Fedora 9 and use <code>emacs</code>, you must upgrade to the latest version of <code>emacs</code> for your prior release to ensure a clean upgrade. Fedora 8 users must have <code>emacs-22.1-10.fc8</code> or later, while Fedora 7 users must have <code>emacs-22.1-7.fc7</code>.  Bug report [[rhbug:239745|here]].
* Due to the switch from sysvinit to [http://fedoraproject.org/wiki/Features/Upstart Upstart] , it is recommended that users who do an upgrade on a live filesystem to Fedora 9 reboot soon afterwards. If you do not reboot, you may want to take careful note of any '/etc/inittab.rpmsave' or '/etc/inittab.rpmnew' files. When rebooting after an upgrade then be aware that sysvinit that was used to start the system can't be used to shut it down.
* Due to the switch from sysvinit to [[Features/Upstart|Upstart]] , it is recommended that users who do an upgrade on a live filesystem to Fedora 9 reboot soon afterwards. If you do not reboot, you may want to take careful note of any '/etc/inittab.rpmsave' or '/etc/inittab.rpmnew' files. When rebooting after an upgrade then be aware that sysvinit that was used to start the system can't be used to shut it down.
* You may find that after upgrading, you can no longer log in to GNOME. If this is the case, use ctrl-alt-F1 to access command prompt, then check the tail of .xsession-errors. If you see a comment like "(named color or font does not exist)", then you may be able to fix this using http://matthew.peach.net.nz/2008/05/18/how-to-fix-badname-named-color-or-font-does-not-exist-error/.
* You may find that after upgrading, you can no longer log in to GNOME. If this is the case, use ctrl-alt-F1 to access command prompt, then check the tail of .xsession-errors. If you see a comment like "(named color or font does not exist)", then you may be able to fix this using http://matthew.peach.net.nz/2008/05/18/how-to-fix-badname-named-color-or-font-does-not-exist-error/.


Latest revision as of 15:43, 18 September 2016

Обновление через yum с неподдерживаемых версий Fedora

Прочитайте про обновлению Fedora с помощью yum
Эта страница является дополнением к странице Обновление Fedora с помощью yum. Она содержит описание проблем, с которыми вы можете столкнуться при выполнении yum update между неподдерживаемыми релизами. Пожалуйста, прочитайте Обновление Fedora с помощью yum для того, чтобы иметь общее представление о процессе в целом, а так же об обновлении со старых версий до текущего релиза.

Инструкции по обновлению с помощью yum

0. Выполните резервное копирование

Выполните резервное копирование любых личных данных на внешний жесткий диск или на другой компьютер. Если возникнет неустранимая ошибка и потребуется новая установка, вы не потеряете никаких данных.

1. Прочитайте о возможных проблемах

Ниже приведен список основных проблем специфичных для каждой версии. Некоторые из них требуют внимания прежде, чем приступить к обновлению.

Общие советы по обновлению Fedora можно найти на странице Upgrading. Необходимо прочитать Руководство по установке и Замечания к выпуску для версии, до которой вы обновляетесь, - здесь может содержаться важная информация о возможных проблемах при обновлении. Наконец, просмотрите список Распространенные ошибки F41.

2. Приготовления

Просмотрите и удалите все файлы .rpmsave и .rpmnew прежде, чем приступить к обновлению. (И, если selinux активирован, проверьте его настройки).

Отыщите неиспользуемые конфигурационные файлы
Объедините и решите изменения с помощью следующего скрипта: for a in $(find /etc /var -name '*.rpm?*'); do diff -u $a ${a%.rpm?*}; done.

Теперь необходимо удалить пакеты, которые вы не используете, - особенно, если это нестандартные пакеты.

Отыщите и просмотрите "неиспользуемые" пакеты
Вы можете найти пакеты, которые не нужны другим пакетам, с помощью инструмента package-cleanup из пакета yum-utils: yum install yum-utils; package-cleanup --leaves. Вы можете решить, что эти пакеты являются кандидатами на удаление, но необходимо проверить, что эти пакеты не используются лично вами и что они не используются приложениями установленными без помощи rpm. Если это так, то удалите их с помощью yum remove имя-пакета-и-его-версия.
Отыщите и просмотрите "потерянные" пакеты
Вы можете найти устаревшие пакеты (например, пакеты, которые больше не располагаются в репозитариях) с помощью: package-cleanup --orphans. Эта команда отобразит пакеты, которые были частично удалены, но для которых выполнение "%postun" скрипта окончилось неудачей.

Убедитесь, что пакет yum-fastestmirror был установлен, для того, чтобы использовать самое быстрое зеркало для скачки пакетов. 

yum install yum-fastestmirror

Затем удалите все следы текущей версии, оставшиеся в кэше /var/cache/yum. 

yum clean all

3. Переключение репозитариев

Обновите пакеты, которые должен использовать yum. 

rpm -Uhv ftp://download.fedora.redhat.com/pub/fedora/linux/releases/<ReleaseNumber>/Fedora/<Arch>/os/Packages/fedora-release-*.noarch.rpm

(Архитектура не имеет значения для пакета noarch .)

Note: Некоторые пользователи говорят, что при попытке скачать эти файлы с помощью rpm получают ответ 550 и сообщение "transfer failed". Если вы столкнулись с этим, вы можете загрузить rpms файл и установить его вручную, например, следующим образом: 

wget ftp://download.fedora.redhat.com/pub/fedora/linux/releases/<ReleaseNumber>/Fedora/<Arch>/os/Packages/fedora-release-*.noarch.rpm
rpm -Uvh fedora-release-*.noarch.rpm

Убедитесь, что новые repo файлы не расположены в файлах .rpmnew, например, с помощью 

mv /etc/yum.repos.d/fedora-updates.repo.rpmnew /etc/yum.repos.d/fedora-updates.repo
mv /etc/yum.repos.d/fedora.repo.rpmnew /etc/yum.repos.d/fedora.repo

Если вы используете репозитарии третьесторонних производителей, может потребоваться их настройка для новой версии Fedora. Если же вы обновляетесь с одного выпуска Fedora к другому, в большинстве случаев ничего делать не придётся. If you switch to Rawhide from a standard Fedora release (or vice versa) then you most of the time need to install the Rawhide release RPMs from the 3rd party repository as well (or the standard ones, if switching back).

Отметим, что обновление может окончиться неудачей, если установлены устаревшие зависимые пакеты, которые не существуют в репозитарии.

4. Выполните обновление

Если используется selinux, удостоверьтесь, что он в режиме permissive, а не в disabled или enforcing.

Правильным будет обновлять ОС из консоли, а не из графической среды. Поэтому завершите работу в используемой графической среде и выполните в консоли 

ctrl + alt + F2

Войдите в систему и перейдите в runlevel 3 

telinit 3
Если live обновление началось, не завершайте обновление вручную и не перезагружайте систему, не убивайте процесс и никаким другим образом не останавливайте его до его завершения. Выполнение этого приведёт систему в смешанное состояние. Частично система будет состоять из пакетов предыдущего выпуска, частично из пакетов нового. В таком состоянии система не будет надежно работать, как этого бы хотелось. Если такое произойдёт, возможно нужно будет переустановить систему с помощью Anaconda.
Сначала обновите важные пакеты
Начинать обновление следует с обновления инструментов обновления, для этого выполните yum update rpm\* yum\*. Или можно начать обновление с обновления glibc. В обоих случаях по зависимостям будет произведено почти полное обновление. И выполнение полного обновления может быть более безопасным. YMMV. (Напрмер, не выполнейте обновление rpm и yum отдельно, обновляемая система использует другую версию python например не 2.4 а 2.5.)

Обновите все пакеты с помощью 

yum upgrade

Вывод yum может содержать информацию о конфликтах и требованиях. Это вполне возможно потому, что вы можете использовать нестандартные репозитарии или устанавливать нестандарные пакеты вручную. Попробуйте выяснить какие пакеты приводят к данной проблеме (или являются последними в цепочке зависимостей, цепочке вызвавшей ошибку) - удалите их и попробуйте снова. Не забудьте установить их снова, если эти пакеты очень важны.

Помните, что все (новые) важнейшие пакеты из новой версии ОС устанавливаются с помощью 

yum groupupdate Base

Возможно понадобится обновить другие группы пакетов, просмотрите их с помощью 

yum grouplist

Например: 

yum groupupdate "GNOME Desktop Environment" \
"Development Tools" "Server Configuration Tools" \
"Hardware Support" "Sound and Video" \
"Graphical Internet" "Fonts" \
"Games and Entertainment" "Printing Software" \
"Administration Tools" "Office/Productivity" "System Tools"

5. Подготовка к перезагрузке

Прежде, чем перезагрузить систему, необходимо установить загрузчик grub с помощью команды 

/sbin/grub-install BOOTDEVICE

- здесь BOOTDEVICE обычно является /dev/sda (Если вы получите сообщение об ошибке '/dev/sda does not have any corresponding BIOS drive' в результате выполнения этой команды, попробуйте выполнить /sbin/grub-install --recheck /dev/sda.)

Кроме того, необходимо изменить скрипты инициализации, которые изменились с предыдущей версии. Выполните команду: 

cd /etc/rc.d/init.d; for f in *; do /sbin/chkconfig $f resetpriorities; done

Снова выполните package-cleanup --orphans, чтобы отыскать пакеты, которые не были обновлены.


Замечания по отдельным версиям

Fedora 12 -> Fedora 13

  • Файл обновления до Fedora 13 можно найти на ftp сервере ftp://download.fedora.redhat.com/pub/fedora/linux/releases/development/13/i386/os/Packages/fedora-release-*.noarch.rpm
  • Тестирование показало, что обновление из X windows, прервет нормальную работу X windows при инициализации bitmap-fonts-compat, но вы можете делать установку из под X windows убедившись что пакет bitmap-fonts-compat обновляется последним.
  • Функции /sbin/shutdown и /sbin/init не работают после обновления. Чтобы перезапустить вашу систему, вам потребуется нажать клавишу включения/выключения и удерживать ее в течении 5 секунд, или использовать другие методы выключения (например IPMI контроллер). (rhbug:577709 Заметка: сообщалось что kill -9 1 выполняет выключение системы и init работает. Пожалуйста сообщайте туда результаты любого личного опыта.).
  • Intel видео больше не работает без Kernel Mode Setting (KMS). Необходимо удалить 'nomodeset' из файла /etc/grub.conf строки kernel, если такой переключатель присутствует.
  • nVidia video больше не работает без Kernel Mode Setting (KMS). Необходимо удалить 'nomodeset' из файла /etc/grub.conf строки kernel, если такой переключатель присутствует.


Fedora 11 -> Fedora 12

  • Все Fedora 12 RPM пакеты используют XZ/LZMA сжатие, которое поддерживается только начиная с пакета rpm-4.7.1-1 update (или выше) в Fedora 11. Поэтому прежде, чем обновляться с Fedora 11, выполните yum update rpm.
  • Невозможно обновиться напрямую с Fedora 10 или более ранней с помощью yum. Для обновления с Fedora 10, сначала нужно обновиться до Fedora 11, а затем обновиться с Fedora 11 до Fedora 12. (Так же, как нельзя обновиться с Windows XP до Windows 7, минуя обновление до Windows Vista). Если вы используете более ранний выпуск, чем Fedora 10, используйте один из официальных методов обновления или выполните резервное копирование ваших данных, выполните полную установку и восстановите ваши данные из резервного хранилища.
  • Вы можете выполнить обновление напрямую с Fedora 11 к Rawhide без установки новых fedora-release пакетов, выполнив команду yum --enablerepo=rawhide --skip-broken upgrade.
  • Обновление с Fedora 11 сейчас может приводить к проблемам с пропущенными зависимостями (например, связанными с totem-gstreamer или PolicyKit-kde). С зависимостями все в порядке, но в Fedora 11 yum есть проблемы с их разрешениями (bug 519172).
  • Если ваша корневая файловая система смонтирована не отличной от 'defaults' настройкой, может потребоваться добавление настроек монтирования в файл grub.conf with the kernel flag rootflags - initramfs does not pick up the options the way initrd used to. e.g. if you mount your root with the flags data=journal,relatime then you would add to the end of the 'kernel' line in grub.conf: rootflags=data=journal,relatime .

Fedora 10 -> Fedora 11

  • It is only possible to upgrade to Fedora 11 from an updated Fedora 10. Older systems must be upgraded to Fedora 10 first. The RPM format has been changed for Fedora 11, so the older rpmlib must be updated first. Otherwise the process will fail with rpmlib(FileDigests) dependency problems. Support for the new format has been backported to Fedora 10 in an update.
yum update rpm
  • New initrd built when installing a new kernel while running Fedora 10 might fail. To solve that boot with an old kernel (to get the new userspace) and (re)install the new kernel.
  • Systems with PAE support (indicated by pae in /proc/cpuinfo) should use kernel-PAE.i686. The new kernel must be changed/installed manually: Set DEFAULTKERNEL=kernel-PAE in /etc/sysconfig/kernel and yum install kernel-PAE. Refer to Dave Jones' blog post for details.
  • The yum update step should NOT be run inside a gnome desktop session/gnome-terminal. 494046 could result in a unusable install when gnome-terminal segfaults during the upgrade. Update should be run in a vty, runlevel 3, or a screen session.
  • fedora-release-11-1.noarch changes the yum mirrorlist URL so that it uses a "metalink", but the version of yum currently in F10 doesn't understand this syntax, leading to yum downloads failing with this error message:
YumRepo Error: All mirror URLs are not using ftp, http[s] or file.
 Eg. </metalink>/

This is 498720. Workaround is to manually edit the URL in /etc/yum.repos.d/fedora.repo as described at https://www.redhat.com/archives/fedora-list/2009-June/msg00783.html

  • Some packages in Fedora 10 are regarded as newer than those supplied by Fedora 11 and its updates repository. These include ntpd, ntpdate (506040, 504980), unique, unique-devel, eclipse-changelog, eclipse-svnkit and svnkit. You may wish to remove these before performing the upgrade, then reinstall them afterwards. Doing so may require --nodeps.
  • Some i386 packages in Fedora 10 are replaced with i586, i686 or x86_64 packages in Fedora 11. These include gpm.i386, glibc-2.9-3.i386. You may wish to remove these before performing the upgrade, then reinstall them afterwards. Doing so may require --nodeps.
  • mplayer-1.0-0.104.20090204svn.fc10 from the RPM Fusion repository has a dependency on libfaad.so.0 that the depsolve doesn't find, but rpm_check_debug does. You may wish to remove mplayer before performing the upgrade, then reinstall them afterwards. Doing so may require --nodeps.

Fedora 9 -> Fedora 10

  • Check the Fedora 10 Installation Guide and Fedora 10 Release Notes
  • fedora-release packages can be found at rpm -Uvh ftp://download.fedora.redhat.com/pub/fedora/linux/releases/10/Fedora/i386/os/Packages/fedora-release-*.noarch.rpm
  • GDM starts on tty1 by default, not tty7.
  • anaconda by default now refers to encrypted devices by UUID, not by device name, to better handle device name changes. An encrypted device using partition /dev/sda1 with UUID 12345678-1234-1234-1234-123456789012 would now be called /dev/mapper/luks-12345678-1234-1234-1234-123456789012 instead of /dev/mapper/luks-sda1. You may wish to make the same changes on your system on upgrade; if you do, make sure to run mkinitrd afterwards.
  • If you use non-root encrypted devices, you will need to re-run mkinitrd for any older kernels that you want to still boot on the system.
  • It's been reported that there are problems with Pidgin i.e.:
    • pidgin-2.5.2-2.fc9.i386 from installed has depsolving problems - Error: Missing Dependency: libedataserver-1.2.so.9 is needed by package pidgin-2.5.2-2.fc9.i386 (installed)
    • the fix was to remove Pidgin

Fedora 8 -> Fedora 9

  • Check the Installer section in Release Notes)
  • After "the incident" you should use updated fedora-release packages from rpm -Uvh ftp://download.fedora.redhat.com/pub/fedora/linux/updates/9/i386.newkey/fedora-release-*.noarch.rpm
  • If you are running as a xen Host (Dom0) you should not upgrade to Fedora 9. [1]
  • Upgrading the thunderbird package will fail . The current workaround is yum remove thunderbird; yum install thunderbird>.
  • If you are upgrading to Fedora 9 and use emacs, you must upgrade to the latest version of emacs for your prior release to ensure a clean upgrade. Fedora 8 users must have emacs-22.1-10.fc8 or later, while Fedora 7 users must have emacs-22.1-7.fc7. Bug report here.
  • Due to the switch from sysvinit to Upstart , it is recommended that users who do an upgrade on a live filesystem to Fedora 9 reboot soon afterwards. If you do not reboot, you may want to take careful note of any '/etc/inittab.rpmsave' or '/etc/inittab.rpmnew' files. When rebooting after an upgrade then be aware that sysvinit that was used to start the system can't be used to shut it down.
  • You may find that after upgrading, you can no longer log in to GNOME. If this is the case, use ctrl-alt-F1 to access command prompt, then check the tail of .xsession-errors. If you see a comment like "(named color or font does not exist)", then you may be able to fix this using http://matthew.peach.net.nz/2008/05/18/how-to-fix-badname-named-color-or-font-does-not-exist-error/.

Fedora 7 -> Fedora 8

  • New pulseaudio and flash support packages must be installed manually:
yum groupinstall sound-and-video gnome-desktop (if you are using Gnome)
yum groupinstall sound-and-video kde-desktop (if you are using KDE)
yum install libflashsupport paman padevchooser
  • The Fedora 7 avahi packagage fails to uninstall; remove it manually with
rpm -e --noscripts avahi-0.6.17-1.fc7
  • On 64 bit machines (x86_64) you may have to remove some 32 bit libraries. For example dbus:
yum erase dbus.i386
  • You may find it easier to use the yum shell to stack these commands in a single transaction:
yum shell
> erase dbus.i386
> update
> run
  • A lot of KDE packages are no longer multilib in F8. If you are on x86_64, you will need to erase the i386 versions of these packages by hand, like so:
yum erase kde{accessibility{,-devel},base,edu,graphics,multimedia{,-extras},network,sdk,utils{,-devel},webdev}.i386
  • Various other packages including Beryl are no longer in F8 and not obsoleted:
yum erase beryl\*

Fedora Core 6 -> Fedora 7

  • Fedora 7 replaces the old IDE subsystem with libata. Drive device names which previously started /dev/hd.. will become /dev/sd.. after the upgrade. /dev/hda1 will usually become /dev/sda1, although there may not be a direct relationship between the old and new device names (for example hdd does not necessarily become sdd). Before you reboot be sure to change all references to /dev/hd.. in your config, especially /etc/fstab - where it however may be simpler to refer to filesystems by label (check out the programs blkid, tune2fs, and mlabel). LVM Volume names are not affected. In /boot/grub/device.map change /dev/hd.. to /dev/sd.. before running grub-install - and don't change (hd0). Changing /boot/grub/grub.conf may also be required.
  • The libata layer represents all hard disks as SCSI disks, which are limited to 15 partitions in the kernel. IDE hard disks with more than 15 partitions are not supported in Fedora 7.
  • On a system which has been upgraded from releases prior to FC6 you may need to remove up2date and rhnlib rpm -e rhnlib up2date
  • If you see the message package gpm-1.20.1-84.fc6 (which is newer than gpm-1.20.1-83.fc7) is already installed when performing a yum update uninstall and reinstall the gpm package.
  • If you had installed Suns jre it might be removed during upgrade. Be aware that jre-6u1/jre-1.6.0_01-fcs requires compat-libstdc++-33.
  • If you get Error: Missing Dependency: python(abi) = 2.4 is needed by package libxml2-python and/or Error: Missing Dependency: python(abi) = 2.4 is needed by package rpm-python during your yum upgrade ensure you have done a yum clean all and check that both the base and updates repositories are available from your mirror. You will need the updates repo for the upgrade to succeed.
  • Since Fedora Core 6 uses python 2.4 and Fedora 7 uses python 2.5, do not try and run yum upgrade yum\* rpm\* before upgrading everything else - this succeeds but leaves yum in an unusable state.

Fedora Core 5 -> Fedora Core 6

  • After upgrading, you cannot use the DVD ISO loopback mounted as a repository directly (e.g. no baseurl=file:///mnt/fc6/) because the repodata files contain URLs of type media:// which yum can't handle. You can use the loopback-mounted DVD for the initial upgrade from FC5 -> FC6, just not thereafter. After removing the baseurl=file:/// option from your fedora-core.repo file, remember to yum clean all.

Fedora Core 4 -> Fedora Core 5

  • Before upgrading update your kernel first.
  • Make sure you have the latest kernel ABOVE 2.6.14 and uninstall all kernel versions before it, otherwise initscripts and a few other packages will conflict and prevent the ugprade. Use something like the command below
  • Install fedora-release in the Fedora Core 5 version. Check our mirror sites for a faster download.
  • Update your system
  • After upgrading, selinux permissions may be incorrect, causing interesting failures such as metacity not starting. As suggested below, to fix this, run touch /.autorelabel and reboot

Fedora Core 3 -> Fedora Core 4

  • make sure you're on the latest version of yum for FC3:

yum update yum

  • Download fedora-release for FC4:
  • wget http://yourmirrorhere/pub/fedora/linux/core/4/$yourarch/os/Fedora/RPMS/fedora-release-4-2.noarch.rpm
  • rpm -Uvh /path/to/fedora-release-4-2.noarch.rpm
  • yum update ( This will start the upgradation process to FC4)
  • Once you have updated, run: yum groupinstall "GNOME Desktop Environment" (change GNOME to KDE if appropriate). That'll get you some new packages that were added in FC4 like Evince and NetworkManager.
  • Some new groups were added - yum grouplist - check out Eclipse and Java Development in particular.

Problems:

  • Postgres database in FC4 has a newer incompatible format from the previous versions. Manual dump and restoration is required if you using this database. Look at the postgres documentation for more details on this.
  • kernel requires kernel-utils (or vice-versa) run:
yum update kernel
reboot
yum remove kernel-2.6.11\*FC3\*
yum upgrade
reboot
  • Takes forever and a day and hangs at:

Reading repository metadata in from local files This means you have too much crap in your rpmdb and it's taking a while to go through it. Check out how many kernels you have installed: rpm -q kernel kernel-smp and remove the old ones you may also try running: rpm --rebuilddb and see if it helps any. I've found that removing old kernels and rebuilding the rpmdb helped this problem.

  • x86_64 upgrade requires removal of certain i386 packages before update
yum remove perl.i386
TODO: Add list of bonobo i386 packages to remove here
  • Error: Missing Dependency: libpython2.3.so.1.0 is needed by package koffice

koffice was removed from Fedora Core and not moved to extras - so there's no way to complete an upgrade to FC4 without removing it. run: 

yum remove koffice

then your update should complete.

  • x86_64 systems seems to hang during "Running Transaction Test"

Seems related to bug 155730 -- Maybe a update to the "rpm-4.3.3-3.0.fc3" (currently in updates-testing) might solve this. Ugly workaround (to be done as root): 

: > /var/log/lastlog
  • GPG check fails with this message :
warning: rpmts_HdrFromFdno: V3 DSA signature: NOKEY, key ID db42a60e
public key not available for <some_package>
Retrieving GPG key from file:///etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-fedora

The GPG key at file:///etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-fedora (0x4F2A6FD2)
is already installed but is not the correct key for this package.
Check that this is the correct key for the "Fedora Core 4 - i386 - Base" repository.

Edit /etc/yum.repos.d/fedora.repo and replace the line 

gpgkey=file:///etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-fedora

with: 

gpgkey=file:///etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY
  • SELinux gets messed up. I had to redownload the selinux-policy-targeted RPM from my mirror, do a forced uninstall of the old package, clean out the .rpmnew and .rpmsave files then install the new policy. Then I had to run "/sbin/fixfiles relabel" and wait. If I didn't do that, I found I couldn't log in.
  • If SELinux does give you problems, it can be disabled on bootup by pressing "a" on the grub bootup menu, then adding "enforcing=off" to the arguments list.
  • RPM complains about missing diskspace, but there is a lot free. If you are really sure your diskspace is enough, set
diskspacecheck=0
</code> in <code>/etc/yum.conf</code>.
The RPM transaction will need a lot of diskspace temporarily (much more than one might think), so be careful.
Don't forget to remove that later after the upgrade.

* Yum complains about files conflicting in the GCC package.  This system was upgraded from Fedora Core 1.  Remove the gcc32 package:
<pre>
sudo rpm -e gcc32
  • Some of your modules don't load after the upgrade. When you investigate modprobe doesn't work as expected. Run depmod:
sudo depmod -ae -F /boot/System.map-[your <code>uname -a</code> kernel version here]
  • Yum has been reported to be hanging after upgrading. Updating the pysqlite package might fix it.

Fedora Core 2 -> Fedora Core 3

Go here for most of this info: http://linux.duke.edu/~skvidal/misc/fc2-fc3-update-with-yum.txt

Fedora Core 1 -> Fedora Core 2

Just Upgrade using anaconda - save yourself a world of pain. But if you really want to try, there's these hints by Seth Vidal: http://linux.duke.edu/~skvidal/misc/fc1-fc2-yum-hints.txt

Retrieved from "https://fedoraproject.org/w/index.php?title=Upgrading_from_EOL_Fedora_using_yum/ru&oldid=473404"