From Fedora Project Wiki
(Initial version)
 
(Grammar)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{header|ambassadors}}
{{header|ambassadors}}
__NOTOC__{{autolang}}
__NOTOC__{{autolang}}
{{Link/prev | Ambassadors_Join_explore_fedora | Explore Fedora}}
{{Link/prev | Ambassadors_Join_explore_fedora/cs | Prozkoumejte Fedoru}}
{{ Admon/note | This is not the [[Ambassadors_Join_start|Ambassadors Join Start Page]], go there first! }}
{{ Admon/note | Toto není úvodní [[Ambassadors_Join_start/cs|stránka Stát se velvyslancem]], tam začněte nejprve! }}


'''A Mentor is your partner to get sponsored!'''
'''Mentor je partner, který vás sponzoruje!'''


Mentors are experienced ambassadors who can help you quickly become acclimated to the work expected of Ambassadors as well as ensuring that Ambassadors within Fedora do an acceptable job of representing Fedora.  
Mentoři jsou zkušení velvyslanci, kteří vám pomohou se rychle aklimatizovat v práci, která je od velvyslanců očekávána a zajišťují, aby velvyslanci v rámci Fedory podali odpovídající práci pro její řádnou reprezentaci.


{{admon/important |  
{{admon/important |  
* Please don't expect an immediate reply. Most mentors have full time jobs, families, and many responsibilities within Fedora. Please be patient.
* Prosím, neočekávejte okamžitou odpověď. Většina mentorů má zaměstnání na plný úvazek, rodiny a mnoho zodpovědností v rámci Fedory. Prosím, buďte trpěliví.
* A mentor will NOT initiate contact with you. You MUST initiate contact with a mentor.
* Mentor NEBUDE iniciovat kontakt s vámi. Vy MUSÍTE iniciovat kontakt s mentorem.
* Also note that a mentor is under no obligation to accept you, you may have to try several mentors, before you find one who has the time and availability to mentor you.
* Upozorňujeme také, že mentor není povinen vás přijmout. Možná budete muset vyzkoušet několik mentorů, než zjistíte, kdo má čas a prostor pro váš mentoring.
}}
}}


=== Choosing a mentor ===
=== Výběr mentora ===
Each major region has a list of possible [[#Regional Ambassador Mentors|Regional Ambassador Mentors]].  Please contact the Mentor via email and introduce yourself.  Please include the following information:
Každá hlavní oblast má seznam možných [[#Regional Ambassador Mentors|mentorů regionální velvyslaneců]].  Obraťte se na mentora prostřednictvím e-mailu a představte se.  Uveďte prosím následující informace:


* Your main purpose for joining the Fedora Ambassadors.   
* Váš hlavní cíl pro vstup do velvyslanců Fedory.   
** '''Note''': The mentor may ask you to expand upon this if it's incomplete, or seems inconsistent with the goals of the Fedora Ambassadors.  
** '''Poznámka''': Mentor vás může požádat o jeho rozšíření, pokud je neúplný nebo se zdá být v rozporu s cíli velvyslanců Fedory.  
* Your Fedora user wiki page.  If you have not yet created your user page, please [[Ambassadors_Join_create_user_page|visit this page]].  The mentor will reject your application if you do not have a Fedora user wiki page.
* Vaše wiki stránka uživatele Fedory.  Pokud jste dosud nevytvořili uživatelskou stránku, navštivte prosím [[Ambassadors_Join_create_user_page/cs|tuto stránku]].  Mentor odmítne vaši žádost, pokud nemáte wiki stránku uživatele Fedory.
* A bit of information about what you have done so far to promote Fedora amongst your peers/friends.
* Několik informací o tom, co jste dosud učinili, abyste podpořili Fedoru mezi vašimi kolegi/přáteli.


This email will help the Mentor to assess your suitability to be an ambassador.
Tento e-mail pomůže mentorovi posoudit vaši vhodnost stát se velvyslancem.


=== Regional Ambassador Mentors ===
=== Mentoři oblastních ambasadorů ===


{{Admon/note | You can obtain help from one of these mentors from your region. Please note that the status indicates whether an ambassador is available or unavailable. Sending an email to a mentor who is '''unavailable''' or '''outside your region''' will result in an unspecified delay!!!}}
{{Admon/note | Můžete získat pomoc od jednoho z těchto mentorů z vašeho regionu. Vezměte prosím na vědomí, že stav indikuje, zda velvyslanec je nebo není k dispozici. Odeslání e-mailu mentorovi, který '''není k dispozici''' nebo '''mimo vaši oblast''' bude mít za následek neurčité zpoždění!!!}}


{{admon/important |  
{{admon/important |  
"Regional Ambassador Mentors are a group of people - selected, proposed and appointed by people - not by a leveling system - based on trust (and a lot of soft facts). '''Prospective mentors are nominated by existing Mentors or a Region and confirmed by FAmSCo - [http://meetbot.fedoraproject.org/fedora-meeting/2010-01-07/fedora-meeting.2010-01-07-18.06.html]'''. If you want to be a mentor for the Ambassador group, be a good ambassador and if asked, volunteer to help, when needed. One great way to prepare is, to be a good mentor for the project as a whole." Mentors follow a [[Ambassador Candidate Ticket Management|defined process]] for helping candidates join the Ambassadors program.}}
"Mentoři oblastních ambasadorů jsou skupinou lidí - vybraných, navrhovaných a jmenovaných lidmi, nikolivě systémem vyšších pozic - založenou na důvěře (a na spoustě dalších faktů). '''Potenciální mentoři jsou nominováni stávajícími mentory nebo oblastí a potvrzeni FAmSCo orgánem - [http://meetbot.fedoraproject.org/fedora-meeting/2010-01-07/fedora-meeting.2010-01-07-18.06.html]'''. Pokud se chcete stát mentorem skupiny velvyslanců, buďte dobrým velvyslancem a pokud jste požádáni, dobrovolně pomáhejte, kde je potřeba. Jedním ze skvělých způsobů, jak se připravit, je být dobrým mentorem pro celý projekt." Mentoři se řídí [[Ambassador Candidate Ticket Management/cs|definovaným postupem]] pro pomoc kandidátům, kteří se ucházejí o připojení k programu ambasadorů.}}


==== North America (NA) ====
==== Severní Amerika (NA) ====


===== Available =====
===== Dostupní =====
* [[User:award3535|Andrew Ward]]
* [[User:award3535|Andrew Ward]]
* [[User:Nb|Nick Bebout]]
* [[User:Nb|Nick Bebout]]
* [[User:Quaid|Karsten Wade]]
* [[User:Quaid|Karsten Wade]]
* [[User:Jbwillia|Ben Williams (contact if all of the other active mentors are busy)]]
* [[User:Jbwillia|Ben Williams (kontaktujte, pokud jsou všichni ostatní aktivní mentoři zaneprázdněni)]]


==== Latin America and Mexico (LATAM) ====
==== Latinská Amerika a Mexiko (LATAM) ====


===== Available =====
===== Dostupní =====
*[[User:dbruno|Daniel Bruno]]
*[[User:dbruno|Daniel Bruno]]
*[[User:Nushio|Juan Rodriguez Moreno]]
*[[User:Nushio|Juan Rodriguez Moreno]]
Line 49: Line 49:
*[[User:Danniel|Daniel Lara Souza]]
*[[User:Danniel|Daniel Lara Souza]]


===== Unavailable =====
===== Nedostupní =====
*[[User:matiasmaceira|Matias Maceira ]]
*[[User:matiasmaceira|Matias Maceira ]]


==== Europe, Middle-East, Africa (EMEA) ====
==== Evropa, Střední východ, Afrika (EMEA) ====


===== Available =====
===== Dostupní =====
*[[User:Cmpahar|Christos Bacharakis]]
*[[User:Cmpahar|Christos Bacharakis]]
*[[User:Geroldka|Gerold Kassube]]
*[[User:Geroldka|Gerold Kassube]]
Line 62: Line 62:
*[[User:robert|Robert Scheck]]
*[[User:robert|Robert Scheck]]
*[[User:Zoltanh721|Zoltan Hoppar]]
*[[User:Zoltanh721|Zoltan Hoppar]]
*[[User:Affix|Keiran Smith]] (UK and Ireland Only)
*[[User:Affix|Keiran Smith]] (pouze Velká Británie a Irsko)


===== Unavailable =====
===== Nedostupní =====
*[[User:fab|Fabian Affolter]]
*[[User:fab|Fabian Affolter]]
*[[User:jsimon|Joerg Simon]]
*[[User:jsimon|Joerg Simon]]


==== Asia-Pacific (APAC) ====
==== Asie a Pacifik (APAC) ====


===== Available =====
===== Dostupní =====
*[[User:Kaio|Caius 'kaio' Chance ]]
*[[User:Kaio|Caius 'kaio' Chance ]]
*[[User:Gbraad|Gerard Braad — 吉拉德 ]]
*[[User:Gbraad|Gerard Braad — 吉拉德 ]]
*[[User:Tuanta|Truong Anh Tuan]]
*[[User:Tuanta|Truong Anh Tuan]]


===== APAC [http://en.wikipedia.org/wiki/Oceania Oceania] =====
===== APAC [http://en.wikipedia.org/wiki/Oceania Oceánie] =====
*[[User:Kaio|Caius 'kaio' Chance ]] (available)
*[[User:Kaio|Caius 'kaio' Chance ]] (dostupný)


===== APAC [http://en.wikipedia.org/wiki/Greater_China Greater China / 大中華地區] =====
===== APAC [http://en.wikipedia.org/wiki/Greater_China Greater China / 大中華地區] =====
*[[User:Kaio|Caius 'kaio' Chance ]] (available)
*[[User:Kaio|Caius 'kaio' Chance ]] (dostupný)
*[[User:Gbraad|Gerard Braad — 吉拉德 ]] (available)
*[[User:Gbraad|Gerard Braad — 吉拉德 ]] (dostupný)


===== APAC India =====
===== APAC Indie =====
{{admon/note | If you are a student from India, we encourage you to participate in one of the various projects within Fedora before applying to become an Ambassador. We believe that this provides you with the necessary skills and experience to handle the responsibilities expected of a Fedora Ambassador. The various projects can be seen at [http://join.fedoraproject.org join.fedoraproject.org]. Please subscribe to the fedora-india mailing list and join us at #fedora-india on IRC for guidance.}}
{{admon/note | Pokud jste studentem z Indie, doporučujeme vám, abyste se účastnili jednoho z mnoha projektů v rámci Fedory ještě předtím, než se stanete velvyslancem. Věříme, že vám to poskytne potřebné dovednosti a zkušenosti, abyste zvládli odpovědnost, která je od velvyslanece Fedory očekávána. Různé projekty jsou k dispozici na [http://join.fedoraproject.org join.fedoraproject.org]. Přihlaste se do mailové konference fedora-indie a přihlaste se k nám na IRC kanále #fedora-india.}}


====== Available ======
====== Dostupní ======
*[[User:Sankarshan | Sankarshan]]
*[[User:Sankarshan | Sankarshan]]


{{Link/next | Ambassadors_Join_subscribe_to_the_ambassadors_mailing_list | Subscribe to the Ambassadors Mailing List}}
{{Link/next | Ambassadors_Join_subscribe_to_the_ambassadors_mailing_list/cs | Přihlaste se do mailové konference velvyslanců}}


[[Category:Ambassadors]]
[[Category:Ambassadors]]
[[Category:Czech translations]]
[[Category:Czech translations]]

Latest revision as of 17:38, 13 March 2018

Toto není úvodní stránka Stát se velvyslancem, tam začněte nejprve!

Mentor je partner, který vás sponzoruje!

Mentoři jsou zkušení velvyslanci, kteří vám pomohou se rychle aklimatizovat v práci, která je od velvyslanců očekávána a zajišťují, aby velvyslanci v rámci Fedory podali odpovídající práci pro její řádnou reprezentaci.

  • Prosím, neočekávejte okamžitou odpověď. Většina mentorů má zaměstnání na plný úvazek, rodiny a mnoho zodpovědností v rámci Fedory. Prosím, buďte trpěliví.
  • Mentor NEBUDE iniciovat kontakt s vámi. Vy MUSÍTE iniciovat kontakt s mentorem.
  • Upozorňujeme také, že mentor není povinen vás přijmout. Možná budete muset vyzkoušet několik mentorů, než zjistíte, kdo má čas a prostor pro váš mentoring.

Výběr mentora

Každá hlavní oblast má seznam možných mentorů regionální velvyslaneců. Obraťte se na mentora prostřednictvím e-mailu a představte se. Uveďte prosím následující informace:

  • Váš hlavní cíl pro vstup do velvyslanců Fedory.
    • Poznámka: Mentor vás může požádat o jeho rozšíření, pokud je neúplný nebo se zdá být v rozporu s cíli velvyslanců Fedory.
  • Vaše wiki stránka uživatele Fedory. Pokud jste dosud nevytvořili uživatelskou stránku, navštivte prosím tuto stránku. Mentor odmítne vaši žádost, pokud nemáte wiki stránku uživatele Fedory.
  • Několik informací o tom, co jste dosud učinili, abyste podpořili Fedoru mezi vašimi kolegi/přáteli.

Tento e-mail pomůže mentorovi posoudit vaši vhodnost stát se velvyslancem.

Mentoři oblastních ambasadorů

Můžete získat pomoc od jednoho z těchto mentorů z vašeho regionu. Vezměte prosím na vědomí, že stav indikuje, zda velvyslanec je nebo není k dispozici. Odeslání e-mailu mentorovi, který není k dispozici nebo mimo vaši oblast bude mít za následek neurčité zpoždění!!!
"Mentoři oblastních ambasadorů jsou skupinou lidí - vybraných, navrhovaných a jmenovaných lidmi, nikolivě systémem vyšších pozic - založenou na důvěře (a na spoustě dalších faktů). Potenciální mentoři jsou nominováni stávajícími mentory nebo oblastí a potvrzeni FAmSCo orgánem - [1]. Pokud se chcete stát mentorem skupiny velvyslanců, buďte dobrým velvyslancem a pokud jste požádáni, dobrovolně pomáhejte, kde je potřeba. Jedním ze skvělých způsobů, jak se připravit, je být dobrým mentorem pro celý projekt." Mentoři se řídí definovaným postupem pro pomoc kandidátům, kteří se ucházejí o připojení k programu ambasadorů.

Severní Amerika (NA)

Dostupní

Latinská Amerika a Mexiko (LATAM)

Dostupní
Nedostupní

Evropa, Střední východ, Afrika (EMEA)

Dostupní
Nedostupní

Asie a Pacifik (APAC)

Dostupní
APAC Oceánie
APAC Greater China / 大中華地區
APAC Indie
Pokud jste studentem z Indie, doporučujeme vám, abyste se účastnili jednoho z mnoha projektů v rámci Fedory ještě předtím, než se stanete velvyslancem. Věříme, že vám to poskytne potřebné dovednosti a zkušenosti, abyste zvládli odpovědnost, která je od velvyslanece Fedory očekávána. Různé projekty jsou k dispozici na join.fedoraproject.org. Přihlaste se do mailové konference fedora-indie a přihlaste se k nám na IRC kanále #fedora-india.
Dostupní
Retrieved from "https://fedoraproject.org/w/index.php?title=Ambassadors_Join_choose_a_mentor/cs&oldid=512800"