From Fedora Project Wiki
(Alciregi moved page L10N Italian Team to L10N Italian Team Storico: Archiving old team page) Tag: New redirect |
(Removed redirect to L10N Italian Team Storico) Tag: Removed redirect |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
# | {| width="100%" border="0" style="background:#05224d;" | ||
| align="right" |[[Image:fedoral10n_italian.png]] | |||
|} | |||
<HR style="height:2px; background-color:#00578E;" /> | |||
<br/> | |||
= Benvenuti e benvenute = | |||
L'obiettivo di questo team è quello di rendere disponibile in lingua italiana il software, la documentazione ed i siti web del Fedora Project. | |||
= Come partecipare = | |||
La partecipazione al progetto di traduzione è libera ed è un ottimo modo per cominciare a contribuire ad un progetto FLOSS, imparare qualcosa e promuovere il sistema operativo Fedora. | |||
Per partecipare al gruppo di traduzione italiano: | |||
* Se non lo avete già, create un [https://accounts.fedoraproject.org/ utente FAS] (Fedora Account System) | |||
* Iscrivetevi alla [http://lists.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-it mailing list] del gruppo | |||
** Inviate una breve presentazione sulla lista | |||
* Andate sulla [https://translate.fedoraproject.org/ piattaforma di traduzione] e... buon lavoro! | |||
== La piattaforma di traduzione == | |||
Fedora usa Weblate come piattaforma di traduzione. | |||
Qui trovate una breve guida: [https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Translate_on_Weblate Translate on Weblate] (chi ha voglia può tradurla in italiano). | |||
= Pagine archiviate = | |||
Alla data dell'8 agosto 2021, il team è in fase di riorganizzazione. | |||
Qui potete trovare la vecchia pagina del team [[L10N Italian Team Storico]] | |||
[[Category:Italiano]] | |||
[[Category:L10N IT|T0]] | |||
[[Category:Localization]] | |||
Latest revision as of 06:53, 8 August 2021
|
Benvenuti e benvenute
L'obiettivo di questo team è quello di rendere disponibile in lingua italiana il software, la documentazione ed i siti web del Fedora Project.
Come partecipare
La partecipazione al progetto di traduzione è libera ed è un ottimo modo per cominciare a contribuire ad un progetto FLOSS, imparare qualcosa e promuovere il sistema operativo Fedora.
Per partecipare al gruppo di traduzione italiano:
- Se non lo avete già, create un utente FAS (Fedora Account System)
- Iscrivetevi alla mailing list del gruppo
- Inviate una breve presentazione sulla lista
- Andate sulla piattaforma di traduzione e... buon lavoro!
La piattaforma di traduzione
Fedora usa Weblate come piattaforma di traduzione.
Qui trovate una breve guida: Translate on Weblate (chi ha voglia può tradurla in italiano).
Pagine archiviate
Alla data dell'8 agosto 2021, il team è in fase di riorganizzazione.
Qui potete trovare la vecchia pagina del team L10N Italian Team Storico