From Fedora Project Wiki
m (1 revision(s)) |
Watter1985 (talk | contribs) No edit summary |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
The following metadata was found in MoinMoin that could not be converted | The following metadata was found in MoinMoin that could not be converted | ||
| Line 7: | Line 6: | ||
* language: zh | * language: zh | ||
Zh/Join | |||
这种类型的页面无法用中文直接进入，对中文用户很不方便。 | |||
翻译文档的页面必须为 Zh/ + 原始页面汉译名，比如原始文档为 Join 时，翻译文档的页面就应当为 Zh/加入。不区分 Zh_CN/ 和 Zh_TW/，为将来迁移到独立的 zh.fp.o wiki 做准备。 | |||
同时建议分类按照原页面汉译分类 ＋ 翻译 | |||
原文： | |||
页面标题应当包含 "Zh/" 前缀。翻译文档的页面必须为 Zh/ + 原始页面，比如原始文档为 Join 时，翻译文档的页面就应当为 Zh/Join。不区分 Zh_CN/ 和 Zh_TW/，为将来迁移到独立的 zh.fp.o wiki 做准备。 | |||
Latest revision as of 03:16, 9 January 2009
The following metadata was found in MoinMoin that could not be converted to a useful value in MediaWiki:
- pragma: section-numbers off
- language: zh
Zh/Join 这种类型的页面无法用中文直接进入，对中文用户很不方便。
翻译文档的页面必须为 Zh/ + 原始页面汉译名，比如原始文档为 Join 时，翻译文档的页面就应当为 Zh/加入。不区分 Zh_CN/ 和 Zh_TW/，为将来迁移到独立的 zh.fp.o wiki 做准备。
同时建议分类按照原页面汉译分类 ＋ 翻译
原文：
页面标题应当包含 "Zh/" 前缀。翻译文档的页面必须为 Zh/ + 原始页面，比如原始文档为 Join 时，翻译文档的页面就应当为 Zh/Join。不区分 Zh_CN/ 和 Zh_TW/，为将来迁移到独立的 zh.fp.o wiki 做准备。