No edit summary |
|||
| (20 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{autolang}} | |||
{{About/it}} | |||
<!-- PLEASE DO NOT MAKE THIS PAGE A DUMPING GROUND FOR EVERY CONCEPT ABOUT FEDORA. Instead, make different pages, and link to them with a single phrase that fits into this page's purpose, which is to inform people about the broadest perspective of Fedora, so they can decide whether we are a good fit for their needs and ethics. --> | |||
Fedora | |||
== Cos'è Fedora ed il Fedora Project? == | |||
Il ''Fedora Project'' è una partnership di membri di comunità di software libero sparsi nel globo. Il Fedora Project costruisce comunità di software open source software e produce una distribuzione Linux chiamata "Fedora." | |||
=== La nostra missione === | |||
La missione del Fedora Project è di guidare lo sviluppo di contenuti e software [http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html libero ed open-source] in una comunità collaborativa. | La missione del Fedora Project è di guidare lo sviluppo di contenuti e software [http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html libero ed open-source] in una comunità collaborativa. | ||
=== Elemento della Missione Fedora === | |||
I tre elementi di questa missione sono chiari: | I tre elementi di questa missione sono chiari: | ||
| Line 13: | Line 20: | ||
* Il Fedora Project realizza il proprio successo grazie all'azione condivisa delle molte persone presenti all'interno della comunità. | * Il Fedora Project realizza il proprio successo grazie all'azione condivisa delle molte persone presenti all'interno della comunità. | ||
=== Utenti base (conosciuti anche come i target cui arrivare) === | |||
Tra i nostri obiettivi, ci sforziamo di creare una distribuzione non solo aperta ai collaboratori ma anche per essere di aiuto alle necessita di un [User base|vasto pubblico di utenti]]. Per soddisfare le esigenze comuni di un vasto pubblico, Fedora incoraggia la diffusione del software libero, la comprensione delle sue metodologie e la partecipazione nei suoi processi. | |||
== I nostri valori fondamentali == | === I nostri valori fondamentali === | ||
I valori Fondamentali del Fedora Project, o [[Foundations/it | Fondamenta]], sono specificate nella [[Foundations/it | nostra pagina wiki]]. | |||
Crediamo fermamente nei principi di base che hanno portato alla creazione di tutti i componenti del nostro sistema operativo, ed è per questo che [[Objectives | garantiamo]] che Fedora sarà sempre ''libera'' per chiunque e ovunque, per l'uso, la modifica e la distribuzione. | Crediamo fermamente nei principi di base che hanno portato alla creazione di tutti i componenti del nostro sistema operativo, ed è per questo che [[Objectives | garantiamo]] che Fedora sarà sempre ''libera'' per chiunque e ovunque, per l'uso, la modifica e la distribuzione. | ||
== La nostra comunità == | === La nostra comunità === | ||
che | Fedora, non è solo un software (piuttosto complesso). E' soprattutto una [[Statistics | comunità di collaboratori]] provenienti da [http://fedoraproject.org/maps tutto il mondo] che lavorano insieme per promuovere gli interessi del movimento per la cultura libera. Chiunque è invitato a partecipare, senza bisogno di dimostrare le competenze possedute: ognuno, se vorrà partecipare, troverà posto nella comunità per offrire il proprio contributo! La comunità Fedora include: [[Artwork | artisti]], [[Docs_Project/it | scrittori]], [[L10N/it | traduttori]], [[Ambassadors/it | ambasciatori]], [[Websites/it | web designers]], [[Infrastructure | amministratori di sistema ]] e [[PackageMaintainers | ingegneri del software]] ognuno dei quali sarà lieto di poterti aiutare ad iniziare. | ||
ognuno dei quali sarà lieto di poterti aiutare ad iniziare. | |||
Noi crediamo che tutti i collaboratori dovrebbero "be excellent to each other". Creando un ambiente di collaborazione costruttivo, possiamo confrontare più efficacemente le differenti idee per trovare la soluzione migliore al progresso, mentre cresce la dimensione, la diversità e la forza della nostra comunità. | |||
== | === La nostra Governance === | ||
Come in qualsiasi grande comunità, Fedora ha vari componenti alla [[leadership]] per aiutare a trovare la strada da intraprendere, e per risolvere i conflitti tecnici, di organizzazione e di livello sociale. L'obiettivo per la leadership della comunità è di fornire il controllo minimo richiesto, e il massimo incoraggiamento ai membri della comunità per avere successo nel promuovere obiettivi condivisi del progetto Fedora. In ragione di questo, la governance della comunità parte parte della comunità stessa. Il pagina [[Leadership]] è un buon punto di partenza se si vuole leggere le entità di governo primario in Fedora, e come funzionano. | |||
== | === Il nostro metodo === | ||
Fedora è un centro di innovazione per il software libero ed open source e crea una comunità dove collaboratori di tutti i tipi -- sviluppatori, scrittori di documentazioni, artisti, amministratori di sistema, ed altri entusiasti del software free e open source -- si incontrano per migliorare l'ecosistema con benefici per tutti. La comunità Fedora contribuisce al mondo libero ed open source con tutto ciò che sviluppa e continua a registrare sviluppi significativi per l'intera comunità, come evidenziato dalla costante e rapida adozione delle sue caratteristiche in altre distribuzioni Linux. Indipendentemente dalla distribuzione Linux che si utilizza, gran parte di codice dipende da sviluppi sostenuti all'interno del Fedora Project. | |||
== | === Perchè il Fedora Project è differente? === | ||
Cerchiamo | Cerchiamo ogni giorno di fare la cosa giusta e fornire solamente software free e open source. Combattiamo per proteggere e [[Objectives | promuovere]] soluzioni che tutti possono usare e ridistribuire. A questo scopo usiamo solamente software libero e open source per dare [http://infrastructure.fedoraproject.org/csi/free-software-policy/en-US/html-single/ potenza] alla nostra infrastruttura. Tutti i nostri sviluppatori, con in testa questo obiettivo, lavorano fianco a fianco con i team di sviluppo [[Staying_close_to_upstream_projects | upstream]], così tutti possono beneficiare del nostro lavoro e avere accesso ai nostri aggiornamenti il prima possibile. Grazie all'enorme quantità di [[Red Hat contributions | innovazione]] che Fedora porta avanti, queste scelte sono significative e hanno un effetto duraturo. Alcuni degli sviluppi recenti nel software free ed open source che Fedora ha guidato sono: | ||
Grazie | |||
* [http://www.gnome.org/projects/NetworkManager/ NetworkManager] | * [http://www.gnome.org/projects/NetworkManager/ NetworkManager] | ||
| Line 70: | Line 58: | ||
* [http://www.pulseaudio.org PulseAudio] | * [http://www.pulseaudio.org PulseAudio] | ||
C'è di più: mantenendosi strettamente aderente ai team di sviluppo upstream, Fedora spesso ottiene gli ultimi software prima di qualsiasi altro. Questo non solo porta benefici alla nostra comunità ma porta un beneficio ai team di sviluppo fornendo loro un pubblico più vasto con maggiori feedback. | |||
Un'altra | |||
Un'altra cosa che contraddistingue Fedora è incoraggiare altri a perseguire la propria visione di come dovrebbe essere un sistema operativo libero. Fedora ora modula le basi per le [[DerivedDistributions | distribuzioni derivate]] come [[RHEL | Red Hat Enterprise Linux]], l'[[OLPC | One Laptop Per Child XO]] e i [http://wiki.creativecommons.org/LiveContent contenuti live] dei DVD Creative Commons. | |||
E questo non è tutto. E' semplicissimo per chiunque creare la propria distribuzione, grazie ai semplici [[CustomSpins | remixing tools]] di Fedora. Questi strumenti permettono di selezionare velocemente i pacchetti desiderati e, creare un'immagine live per CD/DVD o USB, o dischi di installazione. Alcune versioni ufficiali, o quelle che chiamiamo "spin", di Fedora sono cresciute in questo modo, come: | |||
* Fedora Electronic Lab (Live DVD installabile) | |||
* Fedora Xfce Spin (Live CD installabile) | |||
* Fedora Games Spin (Live DVD installabile) | |||
Crediamo che i [[Software Patents | brevetti sul software]] siano dannosi, un intralcio per l'[http://www.redhat.com/stories/liberatinginnovation/ innovazione] nello sviluppo del software e soprattutto inconsistenti con i valori del software libero ed open-source. Infatti, se integrare componenti proprietari e brevettati può apparenetemente migliorare l'usabilità, dall'altro questa pratica non farà che danneggiare la community nel lungo periodo. Per questo la comunità Fedora ha scelto di guardare al futuro, seguendo quei percorsi che giovano al progresso del software libero piuttosoto che fossilizzarsi sui successi del breve periodo. | |||
=== Partecipare al Fedora Project? === | |||
Ti piace ciò che hai letto e vorresti dare il tuo contributo? E' facilissimo! La pagina [http://fedoraproject.org/join-fedora Partecipa] contiene tutte le informazioni di cui hai bisogno, e non dimenticare che tutti i nostri collaboratori ottengono accesso ad alcuni straordinari strumenti utili al loro lavoro: | |||
Ti piace ciò che hai letto e vorresti dare il tuo contributo? E' facilissimo! La pagina [http://fedoraproject.org/join-fedora Partecipa] contiene tutte le informazioni di cui hai bisogno, e non dimenticare che tutti i nostri | |||
* [[Infrastructure/fedorapeople.org | Fedora People]] fornisce spazio per ospitare contenuti relativi a Fedora | * [[Infrastructure/fedorapeople.org | Fedora People]] fornisce spazio per ospitare contenuti relativi a Fedora | ||
| Line 94: | Line 79: | ||
* [[Communicate/GobbyHowTo| Fedora Gobby]] server, con cui si può lavorare collaborando in tempo reale sui documenti | * [[Communicate/GobbyHowTo| Fedora Gobby]] server, con cui si può lavorare collaborando in tempo reale sui documenti | ||
* [[Koji| Fedora Koji ]] per costruire il tuo software su varie architetture | * [[Koji| Fedora Koji ]] per costruire il tuo software su varie architetture | ||
* [http:// | * L'abilità e l'esperienza di centinaia di collaboratori di Fedora!''' | ||
== Cos'è la Distribuzione Fedora? == | |||
''Fedora'' è un sistema operativo basato su Linux che mette a disposizione degli utentu i più recenti | |||
[http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html software liberi ed open source], in una forma [[it_IT/QA | stabile]], [[Security/Features | sicura]] e facile da gestire. | |||
Fedora è la più grande di tante creazioni free software, realizzata dal Fedora Project. Per la sua predominanza, la parola "Fedora" è spesso usata per indicare sia il ''Fedora Project'' che il ''Sistema Operativo Fedora''. | |||
=== Utenti Base === | |||
Tra i nostri obiettivi, cerchiamo di creare una distribuzione che non sia solo aperta ai collaboratori ma che possa servire alle necessità del [[User base | grande pubblico]]. Incontrando le necessità degli utenti base, Fedora incoraggia a diffondere il software libero, ad capire le sue metodologie ed a partecipare al suo processo. | |||
=== Come ottenere la Distribuzione Fedora? === | |||
E' molto semplice basta visitare [http://fedoraproject.org/get-fedora questa pagina] e scaricarla. Si può provare Fedora senza installare nulla sul computer, grazie alle nostre immagini Live su CD o USB - infatti si può creare una pendrive Live USB da [http://fedorahosted.org/liveusb-creator Windows]! | |||
In caso di connessione Internet lenta, o nessuna connessione, si può comunque ottenere Fedora grazie ai volontari del programma [[ Distribution/FreeMedia | Free Media]]. | |||
=== Da dove viene? === | |||
Da [[#Our_Community | una comunità di persone]] che vogliono mettere il miglior software libero in giro per il mondo. Cosa vorresti fare con Fedora? [https://getfedora.org Scarica una copia] e provala! | |||
[[Category:Italiano]] | |||
Latest revision as of 18:45, 21 July 2016
| About Fedora |
| Fondamenta: I nostri valori. |
| Panoramica: La nostra missione. |
| Obiettivi: I nostri obiettivi. |
| Utenti base: Utenti. |
Cos'è Fedora ed il Fedora Project?
Il Fedora Project è una partnership di membri di comunità di software libero sparsi nel globo. Il Fedora Project costruisce comunità di software open source software e produce una distribuzione Linux chiamata "Fedora."
La nostra missione
La missione del Fedora Project è di guidare lo sviluppo di contenuti e software libero ed open-source in una comunità collaborativa.
Elemento della Missione Fedora
I tre elementi di questa missione sono chiari:
- Il Fedora Project cerca sempre di guidare, non seguire.
- Il Fedora Project cerca, in maniera coerente, di creare, migliorare, e diffondere codice e contenuti liberi.
- Il Fedora Project realizza il proprio successo grazie all'azione condivisa delle molte persone presenti all'interno della comunità.
Utenti base (conosciuti anche come i target cui arrivare)
Tra i nostri obiettivi, ci sforziamo di creare una distribuzione non solo aperta ai collaboratori ma anche per essere di aiuto alle necessita di un [User base|vasto pubblico di utenti]]. Per soddisfare le esigenze comuni di un vasto pubblico, Fedora incoraggia la diffusione del software libero, la comprensione delle sue metodologie e la partecipazione nei suoi processi.
I nostri valori fondamentali
I valori Fondamentali del Fedora Project, o Fondamenta, sono specificate nella nostra pagina wiki.
Crediamo fermamente nei principi di base che hanno portato alla creazione di tutti i componenti del nostro sistema operativo, ed è per questo che garantiamo che Fedora sarà sempre libera per chiunque e ovunque, per l'uso, la modifica e la distribuzione.
La nostra comunità
Fedora, non è solo un software (piuttosto complesso). E' soprattutto una comunità di collaboratori provenienti da tutto il mondo che lavorano insieme per promuovere gli interessi del movimento per la cultura libera. Chiunque è invitato a partecipare, senza bisogno di dimostrare le competenze possedute: ognuno, se vorrà partecipare, troverà posto nella comunità per offrire il proprio contributo! La comunità Fedora include: artisti, scrittori, traduttori, ambasciatori, web designers, amministratori di sistema e ingegneri del software ognuno dei quali sarà lieto di poterti aiutare ad iniziare.
Noi crediamo che tutti i collaboratori dovrebbero "be excellent to each other". Creando un ambiente di collaborazione costruttivo, possiamo confrontare più efficacemente le differenti idee per trovare la soluzione migliore al progresso, mentre cresce la dimensione, la diversità e la forza della nostra comunità.
La nostra Governance
Come in qualsiasi grande comunità, Fedora ha vari componenti alla leadership per aiutare a trovare la strada da intraprendere, e per risolvere i conflitti tecnici, di organizzazione e di livello sociale. L'obiettivo per la leadership della comunità è di fornire il controllo minimo richiesto, e il massimo incoraggiamento ai membri della comunità per avere successo nel promuovere obiettivi condivisi del progetto Fedora. In ragione di questo, la governance della comunità parte parte della comunità stessa. Il pagina Leadership è un buon punto di partenza se si vuole leggere le entità di governo primario in Fedora, e come funzionano.
Il nostro metodo
Fedora è un centro di innovazione per il software libero ed open source e crea una comunità dove collaboratori di tutti i tipi -- sviluppatori, scrittori di documentazioni, artisti, amministratori di sistema, ed altri entusiasti del software free e open source -- si incontrano per migliorare l'ecosistema con benefici per tutti. La comunità Fedora contribuisce al mondo libero ed open source con tutto ciò che sviluppa e continua a registrare sviluppi significativi per l'intera comunità, come evidenziato dalla costante e rapida adozione delle sue caratteristiche in altre distribuzioni Linux. Indipendentemente dalla distribuzione Linux che si utilizza, gran parte di codice dipende da sviluppi sostenuti all'interno del Fedora Project.
Perchè il Fedora Project è differente?
Cerchiamo ogni giorno di fare la cosa giusta e fornire solamente software free e open source. Combattiamo per proteggere e promuovere soluzioni che tutti possono usare e ridistribuire. A questo scopo usiamo solamente software libero e open source per dare potenza alla nostra infrastruttura. Tutti i nostri sviluppatori, con in testa questo obiettivo, lavorano fianco a fianco con i team di sviluppo upstream, così tutti possono beneficiare del nostro lavoro e avere accesso ai nostri aggiornamenti il prima possibile. Grazie all'enorme quantità di innovazione che Fedora porta avanti, queste scelte sono significative e hanno un effetto duraturo. Alcuni degli sviluppi recenti nel software free ed open source che Fedora ha guidato sono:
C'è di più: mantenendosi strettamente aderente ai team di sviluppo upstream, Fedora spesso ottiene gli ultimi software prima di qualsiasi altro. Questo non solo porta benefici alla nostra comunità ma porta un beneficio ai team di sviluppo fornendo loro un pubblico più vasto con maggiori feedback.
Un'altra cosa che contraddistingue Fedora è incoraggiare altri a perseguire la propria visione di come dovrebbe essere un sistema operativo libero. Fedora ora modula le basi per le distribuzioni derivate come Red Hat Enterprise Linux, l' One Laptop Per Child XO e i contenuti live dei DVD Creative Commons.
E questo non è tutto. E' semplicissimo per chiunque creare la propria distribuzione, grazie ai semplici remixing tools di Fedora. Questi strumenti permettono di selezionare velocemente i pacchetti desiderati e, creare un'immagine live per CD/DVD o USB, o dischi di installazione. Alcune versioni ufficiali, o quelle che chiamiamo "spin", di Fedora sono cresciute in questo modo, come:
- Fedora Electronic Lab (Live DVD installabile)
- Fedora Xfce Spin (Live CD installabile)
- Fedora Games Spin (Live DVD installabile)
Crediamo che i brevetti sul software siano dannosi, un intralcio per l'innovazione nello sviluppo del software e soprattutto inconsistenti con i valori del software libero ed open-source. Infatti, se integrare componenti proprietari e brevettati può apparenetemente migliorare l'usabilità, dall'altro questa pratica non farà che danneggiare la community nel lungo periodo. Per questo la comunità Fedora ha scelto di guardare al futuro, seguendo quei percorsi che giovano al progresso del software libero piuttosoto che fossilizzarsi sui successi del breve periodo.
Partecipare al Fedora Project?
Ti piace ciò che hai letto e vorresti dare il tuo contributo? E' facilissimo! La pagina Partecipa contiene tutte le informazioni di cui hai bisogno, e non dimenticare che tutti i nostri collaboratori ottengono accesso ad alcuni straordinari strumenti utili al loro lavoro:
- Fedora People fornisce spazio per ospitare contenuti relativi a Fedora
- Fedora Planet è un aggregatore di blog di contributori così da poter sapere ciò che fa ognuno
- Fedora Hosted è il luogo perfetto per ospitare i tuoi progetti liberi ed open source
- Fedora Gobby server, con cui si può lavorare collaborando in tempo reale sui documenti
- Fedora Koji per costruire il tuo software su varie architetture
- L'abilità e l'esperienza di centinaia di collaboratori di Fedora!
Cos'è la Distribuzione Fedora?
Fedora è un sistema operativo basato su Linux che mette a disposizione degli utentu i più recenti software liberi ed open source, in una forma stabile, sicura e facile da gestire. Fedora è la più grande di tante creazioni free software, realizzata dal Fedora Project. Per la sua predominanza, la parola "Fedora" è spesso usata per indicare sia il Fedora Project che il Sistema Operativo Fedora.
Utenti Base
Tra i nostri obiettivi, cerchiamo di creare una distribuzione che non sia solo aperta ai collaboratori ma che possa servire alle necessità del grande pubblico. Incontrando le necessità degli utenti base, Fedora incoraggia a diffondere il software libero, ad capire le sue metodologie ed a partecipare al suo processo.
Come ottenere la Distribuzione Fedora?
E' molto semplice basta visitare questa pagina e scaricarla. Si può provare Fedora senza installare nulla sul computer, grazie alle nostre immagini Live su CD o USB - infatti si può creare una pendrive Live USB da Windows!
In caso di connessione Internet lenta, o nessuna connessione, si può comunque ottenere Fedora grazie ai volontari del programma Free Media.
Da dove viene?
Da una comunità di persone che vogliono mettere il miglior software libero in giro per il mondo. Cosa vorresti fare con Fedora? Scarica una copia e provala!