From Fedora Project Wiki
No edit summary
 
(16 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{header|ambassadors}}
{{header|ambassadors}}
{{autolang}}


{{autolang}}
{{Admon/important| Questo sito è sull'agenda FAmSCo per la revisione. Proprietario David Nalley}}
Tutte le regole di condotta della community si applicano a chiunque ne faccia parte ed in particolare a chi svolge il ruolo di Ambasciatore.


{{needs love}}
Quando svolgi la tua attività di Ambasciatore, non rappresenti solo te stesso, ma rappresenti in primo luogo il Progetto Fedora. Quando la gente si rivolge a te, essa penserà indirettamente al Progetto Fedora. Ciò implica dover seguire certe regole e trasmettere una buona impressione è importante sia sul piano personale che per Fedora.


{{Admon/important| this site is on the FAmSCo Agenda for review Owner David Nalley}}
= Regole di condotta dell'Ambasciatore Fedora =
== Condotta del Fedora Ambassador ==


Tutte le regole di condotta della community si applicano a chiunque ne faccia parte ed in particolare a chi svolge il ruolo di Ambasciatore. Leggi le regole di condotta della community su [[CommunityConduct|Community Conduct]].
== Conoscere il messaggio ==


== Tu rappresenti Fedora ==
In qualità di Ambasciatore, e come parte del progetto Marketing, si dovrebbe conoscere [[Overview/it|il messaggio di Fedora]] e sapere la differenza tra Fedora e suo cugino, [[Red_Hat_Enterprise_Linux|Red Hat Enterprise Linux]]. Evitare di denigrare altri progetti o prodotti, ma concentrasi sulla esposizione dei punti di forza di Fedora.


Quando svolgi la tua attività di ambasciatore, non rappresenti solo te stesso, ma rappresenti in primo luogo il Progetto Fedora. Quando la gente si rivolge a te, essa penserà indirettamente al Progetto Fedora. Ciò implica dover seguire certe regole, e trasmettere una buona impressione è importante sia sul piano personale che per Fedora.
== Nessuna richiesta di finanziamento ==


== Una buona comunicazione ==
Tener presente, che non si è autorizzati a pubblicare alcun dettaglio bancario o richieste di finanziamento su fedoraproject.org. Inoltre, non si è autorizzati a raccogliere fondi a nome del Progetto Fedora o per qualsiasi altra impresa commerciale legata a Fedora.


Come ambasciatore, e come parte del progetto Marketing, dovresti conoscere [[Overview/it| good word of Fedora]], e sapere la differenza tra Fedora e suo cugino,[[Red_Hat_Enterprise_Linux | Red Hat Enterprise Linux]]. Senza in alcun modo denigrare un progetto o prodotto, limitati ad esporre i punti di forza di Fedora.
== Rispettare le regole sui marchi registrati ==


== Nessuna richiesta di finanziamento ==
Attenersi alle regole sull'uso dei marchi registrati Fedora. Esse proteggono il marchio Fedora. Vanno inoltre rispettate le [[Logo | linee guida sul logo]]. Come Ambasciatore, occorre prestare massima attenzione a non violare tali regole.


Tieni presente, che non si è autorizzati a rendere pubblico alcun dettaglio bancario o qualsiasi richiesta di finanziamneto riguardante il fedoraproject.org. In particolare come ambasciatore, non si è autorizzati a raccogliere fondi a nome del Progetto Fedora o per altra impresa commerciale legata a Fedora.
=== Evitare il software illegale ===


== Evitare il software illegale ==
Non si dovrebbe incoraggiare le persone ad usare software che possa violare la leggi vigenti. Leggere e assicurarsi d'aver capito la lista del [[Forbidden items|materiale proibito]]. E' possibile indicare agli utenti software di terze parti, ma non indurli ad usare software che violi la legge o i diritti d'autore. Quando si indica un software di terze parti, spiegare chiaramente che l'uso di tale software non è supportato o incoraggiato dal Progetto Fedora.


Non dovresti incoraggiare le persone ad usare software che potrebbe violare la legge vigente. Leggi e approfondisci le nostre [[ForbiddenItems]]. Volendo, puoi indicare agli utenti un software di terze parti, ma non indurli ad usare software che violi la legge o i diritti d'autore. Quando indichi un software di terze parti, spiega chiaramente che l'uso di tale software non è supportato o incoraggiato dal Progetto Fedora.
== Si rappresenta Fedora, non Red Hat ==


== Rappresenti Fedora, non Red Hat ==
E' molto semplice. Si rappresenta il Progetto Fedora, sponsorizzato da Red Hat. Non si rappresenta Red Hat. Se qualcuno è interessato a specifici dettagli su Red Hat o Red Hat Enterprise Linux, metterlo in contatto con un locale rappresentante di vendita Red Hat. Per aiuto al riguardo, chiedi a [[JonFautley]]. Anche se credi ciecamente nella perfezione di Fedora, ricorda di non denigrare altri progetti o prodotti.


E' molto semplice. Tu rappresenti il Progetto Fedora, sponsorizato da Red Hat. Non rappresenti Red Hat. Se qualcuno è interessato a specifici dettagli di Red Hat o Red Hat Enterprise Linux, mettilo gentilmente in contatto con un rappresentante di vendita Red Hat, locale. Per aiuto al riguardo, chiedi a [[JonFautley]]. Anche se credi ciecamente nella perfezione di Fedora, non dovresti mai insultare un altro preogetto o prodotto.
=== Abiti rappresentativi ===


== Una curiosità: Non indossare un grande cappello rosso ==
Il marchio Fedora è distinto ed indipendente, ed è importante per gli sforzi di marketing di Fedora che si mantenga questa distinzione. Si rappresenta Fedora di persona, non tentare i confondere gli altri vestendo articoli RedHat o di altre distribuzioni.


Il principale finanziatore e sponsor, Red Hat, ha esplicitamente richiesto che ''nessun cappello rosso o di altro colore'' debba in qualche maniera rendersi collegabile al Progetto Fedora. Si prega pertanto di non indossare cappelli, sia di Fedora o d'altri (p.e il basco del Che Guevara, il cappello di Indiana Jones, o di Garibaldi:)), in occasione di presentazioni di Fedora o per presentare il Progetto Fedora.
== Non mettersi nei guai, chiedere aiuto se confusi ==


== Rispettare le regole sui marchi legali ==
All'inizio è una buona idea inviare una anteprima dei messaggi, che vorrebbero diffondere come Ambasciatore, ad un membro del [[Ambassadors/SteeringCommittee|Fedora Ambassadors Steering Committee]]. Ciò aiuterà a prendere confidenza ed il membro del comitato potrà valutare se il messaggio è compatibile con le linee guida del programma.


Portare sempre attenzione alle regole sull'uso dei marchi legali Fedora. Esse proteggono il marchio Fedora. Si dovrebbero rispettare anche
----
le [[Logo|  linee guida sul logo]]. Come ambasciatore, occorre prestare attenzione a non violare tali regole.


== Non tormentarti e chiedi aiuto se ti stai perdendo ==
== Serve materiale? ==


All'inizio, è una buona idea inviare qualche anteprima di messaggi, che vorresti diffondere come ambasciatore, ad un membro del [[Ambassadors/SteeringCommittee|Fedora Ambassadors Steering Committee]]. Ciò ti aiuterà a prendere confidenza, ed il membro potrà valutare se il tuo messaggio è compatibile con il programma.


----
* Area [[Ambassadors/NA|Nord America]]?  Usare la nuova pagina fandangled [https://fedorahosted.org/famnarequests FAmNA Requests].


== Need Stuff? ==
* Area EMEA ? Usare [https://fedorahosted.org/emea-swag-tracking/ EMEA-Request-Trac] e aprire un ticket.


*In the [[Ambassadors/NA|North America]] region? Use our new fandangled [https://fedorahosted.org/famnarequests FAmNA Requests] page.
* India ? Usare [https://fedorahosted.org/fedora-india/ Fedora India Trac] e aprire un ticket.


* In India? Use [https://fedorahosted.org/fedora-india/ Fedora India Trac] and file a ticket.
* Latam? Usare [https://fedorahosted.org/fedora-latam/ Fedora Latam Trac] e aprire un ticket.  


[[Category:Italiano]]
[[Category:Italiano]]
[[Category:Ambassadors Project IT|{{SUBPAGENAME}}]]
[[Category:Ambassadors Project IT|{{SUBPAGENAME}}]]
[[Category:Ambassadors]]
[[Category:Ambassadors]]

Latest revision as of 14:06, 20 January 2016

Questo sito è sull'agenda FAmSCo per la revisione. Proprietario David Nalley

Tutte le regole di condotta della community si applicano a chiunque ne faccia parte ed in particolare a chi svolge il ruolo di Ambasciatore.

Quando svolgi la tua attività di Ambasciatore, non rappresenti solo te stesso, ma rappresenti in primo luogo il Progetto Fedora. Quando la gente si rivolge a te, essa penserà indirettamente al Progetto Fedora. Ciò implica dover seguire certe regole e trasmettere una buona impressione è importante sia sul piano personale che per Fedora.

Regole di condotta dell'Ambasciatore Fedora

Conoscere il messaggio

In qualità di Ambasciatore, e come parte del progetto Marketing, si dovrebbe conoscere il messaggio di Fedora e sapere la differenza tra Fedora e suo cugino, Red Hat Enterprise Linux. Evitare di denigrare altri progetti o prodotti, ma concentrasi sulla esposizione dei punti di forza di Fedora.

Nessuna richiesta di finanziamento

Tener presente, che non si è autorizzati a pubblicare alcun dettaglio bancario o richieste di finanziamento su fedoraproject.org. Inoltre, non si è autorizzati a raccogliere fondi a nome del Progetto Fedora o per qualsiasi altra impresa commerciale legata a Fedora.

Rispettare le regole sui marchi registrati

Attenersi alle regole sull'uso dei marchi registrati Fedora. Esse proteggono il marchio Fedora. Vanno inoltre rispettate le linee guida sul logo. Come Ambasciatore, occorre prestare massima attenzione a non violare tali regole.

Evitare il software illegale

Non si dovrebbe incoraggiare le persone ad usare software che possa violare la leggi vigenti. Leggere e assicurarsi d'aver capito la lista del materiale proibito. E' possibile indicare agli utenti software di terze parti, ma non indurli ad usare software che violi la legge o i diritti d'autore. Quando si indica un software di terze parti, spiegare chiaramente che l'uso di tale software non è supportato o incoraggiato dal Progetto Fedora.

Si rappresenta Fedora, non Red Hat

E' molto semplice. Si rappresenta il Progetto Fedora, sponsorizzato da Red Hat. Non si rappresenta Red Hat. Se qualcuno è interessato a specifici dettagli su Red Hat o Red Hat Enterprise Linux, metterlo in contatto con un locale rappresentante di vendita Red Hat. Per aiuto al riguardo, chiedi a JonFautley. Anche se credi ciecamente nella perfezione di Fedora, ricorda di non denigrare altri progetti o prodotti.

Abiti rappresentativi

Il marchio Fedora è distinto ed indipendente, ed è importante per gli sforzi di marketing di Fedora che si mantenga questa distinzione. Si rappresenta Fedora di persona, non tentare i confondere gli altri vestendo articoli RedHat o di altre distribuzioni.

Non mettersi nei guai, chiedere aiuto se confusi

All'inizio è una buona idea inviare una anteprima dei messaggi, che vorrebbero diffondere come Ambasciatore, ad un membro del Fedora Ambassadors Steering Committee. Ciò aiuterà a prendere confidenza ed il membro del comitato potrà valutare se il messaggio è compatibile con le linee guida del programma.

Serve materiale?

Retrieved from "https://fedoraproject.org/w/index.php?title=Ambassadors/Conduct/it&oldid=432636"