From Fedora Project Wiki
 
(65 intermediate revisions by 21 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{header|i18n}}
{{Bubble|
{{Bubble|
* [[I18N/Fonts| Asian fonts]]
* [[I18N/Fonts| Asian fonts]]
Line 14: Line 15:


= Contributing roles in the Internationalization (I18N) Project =
= Contributing roles in the Internationalization (I18N) Project =
{{admon/tip|Contributing roles|This is only suggestions for contributing roles. Only your imagination sets the limits. }}
{{admon/tip|Contributing roles|These are only suggestions for contributing roles. Only your imagination sets the limits. }}


{|class="nobordersplz"
{|class="nobordersplz"
Line 20: Line 21:
|
|
[[Image:Join_OSDeveloper.png]]<BR>
[[Image:Join_OSDeveloper.png]]<BR>
[[Join#OS_Developer|OS Developer]]
[[Join#OS_Developer|OS I18N]]
|
|
[[Image:Join_Translator.png]]<BR>
[[Image:Join_OSDeveloper.png]]<BR>
[[Join#Translator|Translator]]
[[Join#OS_Developer|Application I18N]]
 
|}
|}


Line 36: Line 38:
* Improve applications and utilities to support and process different languages
* Improve applications and utilities to support and process different languages
* Quality-assure that existing applications meet i18n standards
* Quality-assure that existing applications meet i18n standards
* Support the infrastructure of the [[L10N| Fedora translation community]]  
* Support the infrastructure of the [[L10N| Fedora Localization Project]]  


== Ngilu aub kana Poroyek Internasionalisasi Fedora ==
== Vision Statement ==


* Pikeun diajar kumaha carana aub kana Poroyek Internasionalisasi Fedora, sumangga sumpingan lambaran [[I18N/Join| Join]].
''"Fedora i18n makes technology accessible and attractive for users of every language"''
 
== Joining the Fedora Internationalization Project ==
 
* To learn how to join Fedora Internationalization Project, please refer to our [[I18N/Join|Join]] page.


{{Anchor|Communicate}}
{{Anchor|Communicate}}
Line 51: Line 57:


=== IRC channel ===
=== IRC channel ===
<code>#fedora-i18n</code> on Freenode
<code>{{fpchat|#fedora-i18n}}</code> on Libera.chat


=== Meetings ===
=== Meetings ===
* See our [[I18N/Meetings|  Meetings]]  page.
* See our [[I18N/Meetings|  Meetings]]  page for latest topics.


== Tasks ==
== Tasks ==
* kbd/im desktop integration
* https://pagure.io/i18n/issues
* scm/koji commit mails to i18n-bugs
* update remaining fonts to current guidelines
* Unicode 5.2 and 6.0
 
== Wishlist ==
* PANGO_LANGUAGE config tool
* libIMdkit
* (gdm locale/kbd UI improvements)


== Packages ==
== Packages ==
Fedora I18n maintains a lot of Fedora [https://admin.fedoraproject.org/pkgdb/users/packages/i18n-team packages related to i18n].  There is a FAS pseudo-user i18n-team to help track our bugs.
Fedora I18n maintains a lot of Fedora packages related to i18n.


For new approved i18n packages please use "InitialCC: i18n-team" in your CVSAdmin request.
For i18n package reviews please CC i18n-bugs@lists.fedoraproject.org.


== Technologies ==
== Technologies ==
Line 80: Line 78:
* See [[I18N/Fonts]] for Asian fonts in Fedora
* See [[I18N/Fonts]] for Asian fonts in Fedora
* there are '''many''' free/libre international fonts, already referenced in ''fontconfig'' defaults or packaged by other major distributions, languishing in the [[:Category:Font_wishlist|Fedora wishlist]] in wait for a packager.
* there are '''many''' free/libre international fonts, already referenced in ''fontconfig'' defaults or packaged by other major distributions, languishing in the [[:Category:Font_wishlist|Fedora wishlist]] in wait for a packager.
* [[Lohit| Lohit Project]]. The Lohit fonts are a family of Indic fonts licensed under GPL.
* [https://fedoraproject.org/wiki/Lohit_fonts Lohit]. The Lohit fonts are a family of Indic fonts licensed under OFL 1.1.
* [[Liberation_fonts| Liberation Project]] The Liberation fonts are a family of Latin, Greek and Cyrillic fonts licensed under a free/libre license.
* [[Liberation_fonts| Liberation Project]] The Liberation fonts are a family of Latin, Greek and Cyrillic fonts licensed under a free/libre license.


Line 92: Line 90:


See the page [[I18N/LanguageSupportCriteria|Language Support Criteria]] for the process (steps) for adding i18n support for a new language to Fedora.
See the page [[I18N/LanguageSupportCriteria|Language Support Criteria]] for the process (steps) for adding i18n support for a new language to Fedora.
=== Installing/Removing Language Support ===
Now currently users can install language related packages using [https://fedoraproject.org/wiki/QA:Testcase_langpacks_packages Langpacks]. Know more about Langpacks development [https://fedoraproject.org/wiki/I18N/Langpacks here]
=== Region wise Language Support Matrix ===
See this region wise Language Support [https://fedoraproject.org/wiki/I18N/Language_Support matrix].


== Reporting Bugs ==
== Reporting Bugs ==
The latest bug stats can be found in the dashboard sections of the meeting agenda pages.


Before you file a bug, please read through the list of current and previous [[I18N/Bugs|  bugs]]  for the corresponding software package to determine if your bug has already been filed. If your bug does not exist, '''[http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/enter_bug.cgi enter a bug report using the Bugzilla bug entry page] '''. If your bug exists and has not been fixed, add additional information to the existing bug. If your bug exists and has been fixed, upgrade to the version in the bug report to determine if the bug was properly fixed. If it was not, reopen the bug.
Before you file a bug, please read through the list of current and previous [[I18N/Bugs|  bugs]]  for the corresponding software package to determine if your bug has already been filed. If your bug does not exist, '''[https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora enter a bug report using the Bugzilla bug entry page] '''. If your bug exists and has not been fixed, add additional information to the existing bug. If your bug exists and has been fixed, upgrade to the version in the bug report to determine if the bug was properly fixed. If it was not, reopen the bug.


See the [[I18N/Bugs|  I18n Bugs page]]  for I18n related Bugzilla queries.
See the [[I18N/Bugs|  I18n Bugs page]]  for I18n related Bugzilla queries.
Line 102: Line 108:


== People ==
== People ==
=== Active contributors/maintainers ===
* [[AkiraTagoh| Akira TAGOH]]  
* [[AkiraTagoh| Akira TAGOH]]  
* [[JensPetersen| Jens Petersen]]
* [[JensPetersen| Jens Petersen]]
* Lijun Li  - <lijli AT redhat.com>
* [[User:mfabian|Mike FABIAN]]
* [[User:Paragn|Parag Nemade]]
* [[User:Pwu|Peng Wu]]
* [[User:Fujiwara|Takao Fujiwara]]
* Sundeep Anand
* Sudip Shil
=== Former contributors ===
* Vishal Vijayraghavan
* [[PravinSatpute| Pravin Satpute]]
* [[User:smaitra| Satyabrata Maitra]] 
* [[anishpatil| Anish Patil]]
* [[User:Vicodan | Dan Mashal]]
* [[DimitrisGlezos| Dimitris Glezos]]
* [[User:Dchen| Ding-Yi Chen]]
* [[User:Pycrash | Agustin Ferrario (Pycrash)]]
* [[User:Coffeina|Andrzej Dubaj]]
* [[User:Aalam| A S Alam]]
* [[User:Kaio | Caius 'kaio' Chance]]
* [[User:Kaio | Caius 'kaio' Chance]]
* [[User:Dchen| Ding-Yi Chen]]
* [[User:Xiaohuacheung|Anson Cheung]]
* Parag Nemade
* [[User:pandaconstantin|Constantin DRABO]]
* [[PravinSatpute| Pravin Satpute]]  
* [[User:mayorgalinux|Eduardo Mayorga Téllez]]
* [[User:Tigertall|Gao Hu]]
* Lawrence Lim - <llim AT redhat.com>
* [[MostafaDaneshvar]]
* [[Nkumar| Naveen Kumar]]
* [[Nkumar| Naveen Kumar]]
* Ryo Dairiki
* [[NayyarAhmad]]
* Peng Huang
* Peng Huang
* [[DimitrisGlezos| Dimitris Glezos]]
* Lawrence Lim - <llim AT redhat.com>
* [[RahulBhalerao| Rahul Bhalerao]]  
* [[RahulBhalerao| Rahul Bhalerao]]  
* Ryo Dairiki (scim-bridge)
* [[User:kookooss|saeed Bahmanabadi]]
* Yu Shao - <yshao AT redhat.com>
* Yu Shao - <yshao AT redhat.com>
* Zheng Hua
* Zheng Hua
* [[User: Aalam| A S Alam]]
 
* [[NayyarAhmad]]
* [[MostafaDaneshvar]]
* Gao Hu
* [[User:Fujiwara|Takao Fujiwara]]
* [[User:Pwu|Peng Wu]]
* [[User:Xiaohuacheung|Anson Cheung]]
* [[User:pandaconstantin|Constantin DRABO]]
* Lijun Li  - <lijli AT redhat.com>
[[Category:Internationalization]]
[[Category:Internationalization]]
[[Category:Fedora sub-projects]]
[[Category:Fedora sub-projects]]

Latest revision as of 13:21, 21 December 2022

Contributing roles in the Internationalization (I18N) Project

Contributing roles
These are only suggestions for contributing roles. Only your imagination sets the limits.


OS I18N


Application I18N

The Fedora Internationalization (I18N) Project

The Fedora I18N project works on internationalization (i18n) to support the localization (l10n) of Fedora in many languages.

Translation of Fedora software and documentation are handled by the Fedora L10N project .

The goals of the Project are to:

  • Develop, package, and maintain applications like input methods for different languages
  • Improve applications and utilities to support and process different languages
  • Quality-assure that existing applications meet i18n standards
  • Support the infrastructure of the Fedora Localization Project

Vision Statement

"Fedora i18n makes technology accessible and attractive for users of every language"

Joining the Fedora Internationalization Project

  • To learn how to join Fedora Internationalization Project, please refer to our Join page.

Communication

Mailing Lists

  • i18n list - Discussions about internationalization of Fedora
  • i18n-bugs list - Fedora i18n bugs list

IRC channel

#fedora-i18n[?] on Libera.chat

Meetings

Tasks

Packages

Fedora I18n maintains a lot of Fedora packages related to i18n.

For i18n package reviews please CC i18n-bugs@lists.fedoraproject.org.

Technologies

Input Methods

Input Methods are used to input Asian and other languages.

Fonts

A page of the Fonts Special Interest Group

  • See I18N/Fonts for Asian fonts in Fedora
  • there are many free/libre international fonts, already referenced in fontconfig defaults or packaged by other major distributions, languishing in the Fedora wishlist in wait for a packager.
  • Lohit. The Lohit fonts are a family of Indic fonts licensed under OFL 1.1.
  • Liberation Project The Liberation fonts are a family of Latin, Greek and Cyrillic fonts licensed under a free/libre license.
Pango language order
The language priority order that pango uses to render text can be set with the environment variable PANGO_LANGUAGE. For example setting PANGO_LANGUAGE to "ja:zh:ko" would prefer Japanese fonts, then Chinese and then Korean.


Fonts in Fedora
The Fonts SIG takes loving care of Fedora fonts. Please join this special interest group if you are interested in creating, improving, packaging, or just suggesting a font. Any help will be appreciated.

Adding Language Support

Minimum Criteria For Language Support (I18N)

See the page Language Support Criteria for the process (steps) for adding i18n support for a new language to Fedora.

Installing/Removing Language Support

Now currently users can install language related packages using Langpacks. Know more about Langpacks development here

Region wise Language Support Matrix

See this region wise Language Support matrix.

Reporting Bugs

The latest bug stats can be found in the dashboard sections of the meeting agenda pages.

Before you file a bug, please read through the list of current and previous bugs for the corresponding software package to determine if your bug has already been filed. If your bug does not exist, enter a bug report using the Bugzilla bug entry page . If your bug exists and has not been fixed, add additional information to the existing bug. If your bug exists and has been fixed, upgrade to the version in the bug report to determine if the bug was properly fixed. If it was not, reopen the bug.

See the I18n Bugs page for I18n related Bugzilla queries.

See the I18N Bugs Guidelines for reporting bugs.

People

Active contributors/maintainers

Former contributors

Retrieved from "https://fedoraproject.org/w/index.php?title=I18N&oldid=664005"