From Fedora Project Wiki
(Created page with " L10N Italian Team -> Storico traduzioni vecchie versioni di Fedora in Italiano Questa pagina conserva le informazioni su chi ha collaborato per rendere F...") |
m (internal link cleaning) |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 325: | Line 325: | ||
|| [https://translate.fedoraproject.org/projects/p/pulseaudio/c/master-tx/#it Pulseaudio] || Team Ubuntu || [[User:marionline|Mario Santagiuliana]] || bgcolor="#8080FE" | '''Inviato, attesa revisione''' (27-07-2010) | || [https://translate.fedoraproject.org/projects/p/pulseaudio/c/master-tx/#it Pulseaudio] || Team Ubuntu || [[User:marionline|Mario Santagiuliana]] || bgcolor="#8080FE" | '''Inviato, attesa revisione''' (27-07-2010) | ||
|- | |- | ||
|| [https://translate.fedoraproject.org/projects/p/docs-wireless-guide/ Wireless Guide] || [[User:sagitter|Antonio Trande]] || [[User:marionline|Mario Santagiuliana]] || bgcolor="#ff8080" | [ | || [https://translate.fedoraproject.org/projects/p/docs-wireless-guide/ Wireless Guide] || [[User:sagitter|Antonio Trande]] || [[User:marionline|Mario Santagiuliana]] || bgcolor="#ff8080" | [[L10N_Italian_Team_Manutentori|Spostato alla nuova matrice]] (1-11-2010) | ||
|} | |} | ||
Line 540: | Line 540: | ||
|| [http://translate.fedoraproject.org/module/comps comps] || [[User:guidograzioli| Guido Grazioli]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' | || [http://translate.fedoraproject.org/module/comps comps] || [[User:guidograzioli| Guido Grazioli]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' | ||
|- | |- | ||
|| [http://translate.fedoraproject.org/module/docs-documentation-guide docs-documentation-guide]<br>[https://translate.fedoraproject.org/projects/docs-documentation-guide/HEAD/ docs-documentation-guide] su nuovo transifex || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FE80" | '''Completato''' (24-03-2009)-([ | || [http://translate.fedoraproject.org/module/docs-documentation-guide docs-documentation-guide]<br>[https://translate.fedoraproject.org/projects/docs-documentation-guide/HEAD/ docs-documentation-guide] su nuovo transifex || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FE80" | '''Completato''' (24-03-2009)-([[L10N/Teams/Italian/Bugtrack|bug]]) | ||
|- | |- | ||
|| [http://translate.fedoraproject.org/module/pavucontrol pulse-audio] || Contrib. Esterno - Ubuntu Community || Contrib. Esterno - Ubuntu Community || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' | || [http://translate.fedoraproject.org/module/pavucontrol pulse-audio] || Contrib. Esterno - Ubuntu Community || Contrib. Esterno - Ubuntu Community || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' | ||
Line 760: | Line 760: | ||
||'''Pagina''' || '''Traduttore''' || '''[[it_IT/DocsProject/HowToReview| Revisore]]''' || '''Stato''' | ||'''Pagina''' || '''Traduttore''' || '''[[it_IT/DocsProject/HowToReview| Revisore]]''' || '''Stato''' | ||
|- | |- | ||
|| [ | || [[It_IT/Overview| Overview]] || [[CarloRaudino| Carlo Raudino]] || [[User:Perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FE80" | '''Completato''' | ||
|- | |- | ||
|| [ | || [[FedoraLiveCD|FedoraLiveCD Wiki]] || [[CarloRaudino| Carlo Raudino]] || [[User:Francog| Franco Godone]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' | ||
|} | |} | ||
Latest revision as of 21:06, 19 September 2016
L10N Italian Team -> Storico traduzioni vecchie versioni di Fedora in Italiano
Questa pagina conserva le informazioni su chi ha collaborato per rendere Fedora tradotto in Italiano.
Matrice per Fedora 16 (Verne)
Moduli
Documento o Software | Traduttore | Revisore | Stato |
fedora - Virtualization Guide | Silvio Pierro | In lavorazione | |
anaconda - master | Gianluca Sforna | Antonio Trande | Completato (21-08-2011) |
ABRT - master | Antonio Trande | Luigi Votta | Completato (17-08-2011) |
System-config-date - master | Luigi Votta | Inviato, attesa revisione (18-08-2011) | |
System-config-lvm - master usermode - master System-config-printer - master |
Luigi Votta | Antonio Trande Guido Grazioli |
Inviato, attesa revisione (rev.parziale) |
libreport - main | Antonio Trande | Francesco D'Aluisio | Completato (25-08-2011) |
publican-2.7 IT publican-2.7 US | Luigi Votta | In attesa di revisione(~ 50 stringhe) | |
Resource Managment Guide | Luigi Votta | In lavorazione | |
Fedora release notes | Antonio Trande | Francesco D'Aluisio Luigi Votta |
Completato |
web-site: FEL spin | Francesco D'Aluisio Luigi Votta |
Antonio Trande | Completato |
web-site: Xfce spin | Francesco D'Aluisio Luigi Votta |
Mario Santagiuliana | Completato |
Pagine wiki
Root | Traduttore | Revisore | Stato |
Fedora_Easy_Karma/it | Luigi Votta Mario Santagiuliana |
Inviato, attesa revisione(29-11-2010) | |
Features F17 | Traduttore | Revisore | Stato |
/usr | Luigi Votta * | In attesa di revisione | |
Btrfs predefinito | Luigi Votta * | In attesa di revisione | |
Features F16 | Traduttore | Revisore | Stato |
1000SystemAccounts | Luigi Votta * | In attesa di revisione | |
Aeolus_Conductor | Luigi Votta * | In attesa di revisione | |
Condor_Cloud | Luigi Votta * | In attesa di revisione | |
Features F15 | Traduttore | Revisore | Stato |
systemd | Luigi Votta * | In attesa di revisione | |
GNOME 3 | Luigi Votta * | In attesa di revisione | |
Libre Office | Luigi Votta * | In attesa di revisione | |
BugZappers | Traduttore | Revisore | Stato |
BugZappers' Tool | Luigi Votta | Mario Santagiuliana | Completato (13-11-2010) |
Events | Traduttore | Revisore | Stato |
Fedora Events (main) | Luigi Votta | Mario Santagiuliana | Completato (13-11-2010) |
Linee guida per la comunicazione degli eventi | Luigi Votta | Mario Santagiuliana | Completato (13-11-2010) |
Extras | Traduttore | Revisore | Stato |
Branched | Luigi Votta | Mario Santagiuliana | Completato (13-11-2010) |
Rawhide | Luigi Votta | Mario Santagiuliana | Completato (14-11-2010) |
Ambassadors | Traduttore | Revisore | Stato |
AnswerQuestions | Mario Santagiuliana | In attesa di revisione (24-10-2011) | |
TalkingPoints | Mario Santagiuliana | In attesa di revisione (29-10-2011) |
Matrice per Fedora 15 (Lovelock)
Moduli
Matrice per Fedora 14
Moduli
Pagine wiki
Root | Traduttore | Revisore | Stato |
Panoramica e template About | Luigi Votta | Mario Santagiuliana | Completato |
Upgrading | Gianluca Sforna | Mario Santagiuliana | Completato (03-10-2010) |
Project QA | Traduttore | Revisore | Stato |
Strumenti | Luigi Votta | Mario Santagiuliana | Completato |
Cosa posso fare? | Luigi Votta | Mario Santagiuliana | Completato |
BugZappers | Traduttore | Revisore | Stato |
BugZappers (main) | Luigi Votta | Mario Santagiuliana | Completato |
BugZappers' Tool | Luigi Votta | In attesa di revisione | |
Events | Traduttore | Revisore | Stato |
Fedora Events (main) | Luigi Votta | In attesa di revisione | |
Linee guida per la comunicazione degli eventi | Luigi Votta | In attesa di revisione | |
Extras | Traduttore | Revisore | Stato |
Branched | Luigi Votta | In attesa di revisione | |
Rawhide | Luigi Votta | In attesa di revisione |
Matrice per Fedora 13
Moduli
Pagine wiki
Matrice per Fedora 12
Moduli
Pagine wiki
Feature List F-12 | Traduttore | Revisore | Stato |
FeatureList (en) | Giovanni Cucca | Francesco Tombolini | Completato |
Releases/12/FeatureList (en) | Giovanni Cucca | In attesa di revisione | |
Fedora 12 Tour | Traduttore | Revisore | Stato |
Introduzione (Fedora 12 Tour (1 page)) | Luigi V | In attesa di revisione (21-01-2010) | |
Le Novità in Fedora 12 | In attesa di revisione (21-01-2010) | ||
Come partecipare | In attesa di revisione (21-01-2010) |
Matrice per Fedora 11
Moduli
Pagine wiki
Documento o Software | Traduttore | Revisore | Stato |
Legal:Main (en) | Mario Santagiuliana | Silvio Pierro | Completato |
Join (en) | Mario Santagiuliana | Francesco Tombolini | Completato |
Main Page (en) | Francesco Tombolini | Guido Grazioli | Completato |
Foundations (en) | Carlo Raudino | Guido Grazioli | Completato |
Free Media (en) | Carlo Raudino | Mario Santagiuliana | Completato |
FAQ (en) | Guido Grazioli | Silvio Pierro | Completato |
Distribution Upgrades (en) | Guido Grazioli | Silvio Pierro | Completato |
YumUpgradeFaq (en) | Guido Grazioli | Silvio Pierro | Completato |
How to create and use Live USB (en) | Carlo Raudino | Guido Grazioli | Completato |
Matrice per Fedora 10
Moduli
Pagine wiki
Pagina | Traduttore | Revisore | Stato |
Overview | Carlo Raudino | Silvio Pierro | Completato |
FedoraLiveCD Wiki | Carlo Raudino | Franco Godone | Completato |