Latest revision as of 11:44, 20 February 2012

Non modificare questa pagina con informazioni specifiche di un evento.
Questo è un modello generico per gli ambasciatori da usare quando si crea una nuova pagina wiki dedicata ad un evento. Non saranno utilizzate sempre tutte le sezioni quindi includere solo quelle rilevanti.

Informazioni generali
Dopo aver creato la propria pagina, aggiungere l'evento, includendo il link alla stessa, alla lista mondiale Events.

INSERIRE QUI IL NOME DELL'EVENTO

Data/Luogo

Data/Luogo
Aggiungere qui i dettagli su dove e quando avverrà l'evento.

Descrizione dell'evento

Descrizione evento
Aggiungere qui una descrizione generica.

Responsabili evento

Responsabili evento
Lista delle persone legate al Fedora Project che sono responsabili dell'evento inclusi link alle loro pagine wiki personali.

Rappresentanti Fedora

Rappresentanti Fedora
Lista delle persone legate al Fedora Project cha rappresentano Fedora all'evento, inclusi i link alle loro pagine wiki personali. Quando possibile annotare i compiti di ognuno. Alcuni potrebbero aiutare negli stand, altri potrebbero occuparsi di discussioni, altri potrebbero seguire particolari attività durante l'evento, etc.

Programma Evento

Programma evento
Lista delle attività rilevanti da effettuare riguardanti Fedora quando lo stand è personale, quando i collaboratori Fedora terranno le discussioni, quando le attività speciali avverranno, etc.

Idee/Condivisioni

Idee/Condivisioni
Usare questa sezione per proporre idee su qualcosa da discutere con gli altri.

Scadenze importanti

Scadenze Importanti
Usare questa sezione come promemoria sulle scadenze di incontri pianificati.

Bilancio Economico Evento

Bilancio Economico Evento
Usare questa sezione per identificare e registrare qualsiasi spesa richiesta per levento. Questa è una parte critica della pianificazione ed aiuta il Fedora Project ad usare efficacemente il proprio badget. Spesso questa sezione cambia molte volte. Mantenerla aggiornata, elencando ogni cosa che Fedora deve fornire così da non ritrovarsi con sorprese all'ultimo minuto.

Finanziamento Evento dal Fedora Project
Questa sezione è spesso usata per approvare le richieste di finanziamento. Come tale, serve che sia più accurato possibile. Dopo l'evento è importante aggiornarla con i costi attuali sostenuti, per documentare il monitoraggio e per aiutare le pianificazioni di spesa future.

Richieste di sovvenzioni per i viaggi

Richieste di sovvenzioni per i viaggi
Ogni partecipante che richiede sovvenzioni viaggio dovrebbe essere elencato in questa sezione, includendo le informazioni richieste in Sponsoring Event Attendees.

Finanziamento Evento dal Fedora Project
Questa sezione è spesso usata per approvare i finanziamenti dedicati ai viaggi. Come tali, devono essere più accurati possibile. Dopo l'evento è importante aggiornarla con i costi attuali sostenuti per il viaggio, per documentare il monitoraggio e per aiutare le pianificazioni di spesa future.

Resoconto Evento

Resoconto Evento
Si prega di usare questa sezione per documentare e per rendicontare l'evento. Sarebbe gradito vedere degli articoli su blog, foto, e qualsiasi cosa che può facilitare la valutazione del successo dei partecipanti. Se c'é qualche "lezione imparata" o problemi dai quali anche altri possono trarre beneficio, includerli. Alcune informazioni generali sui resoconti possono essere trovate nella pagina Event Reports.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{autolang}}
-{{admon/warning|Do not edit this page with information specific to a particular event.|This is a general template for ambassadors to use when creating a new event page on the wiki. Not every section will apply to every event so only include those that are relevant to your event when creating a new event wiki page.}}
+{{admon/warning|Non modificare questa pagina con informazioni specifiche di un evento.|Questo è un modello generico per gli ambasciatori da usare quando si crea una nuova pagina wiki dedicata ad un evento. Non saranno utilizzate sempre tutte le sezioni quindi includere solo quelle rilevanti.}}
 {{header|events}}
-{{admon/note|General Information|After creating your event page, add the event, including the link to your event page, to the list of worldwide [[Events]]. }}
+{{admon/note|Informazioni generali|Dopo aver creato la propria pagina, aggiungere l'evento, includendo il link alla stessa, alla lista mondiale [[Events]]. }}
-= INSERT EVENT NAME HERE =
+= INSERIRE QUI IL NOME DELL'EVENTO =
-== Dates/Location ==
+== Data/Luogo ==
-{{admon/note|Dates/Location|Add details here about when and where this event will occur.}}
+{{admon/note|Data/Luogo|Aggiungere qui i dettagli su dove e quando avverrà l'evento.}}
-== Event Description ==
+== Descrizione dell'evento ==
-{{admon/note|Event Description|Add a general description of the event here.}}
+{{admon/note|Descrizione evento|Aggiungere qui una descrizione generica.}}
-== Event Owners ==
+== Responsabili evento ==
-{{admon/note|Event Owners|List the Fedora people here who are responsible for this event including links to their personal wiki pages.}}
+{{admon/note|Responsabili evento |Lista delle persone legate al Fedora Project che sono responsabili dell'evento inclusi link alle loro pagine wiki personali.}}
-== Fedora Representatives ==
+== Rappresentanti Fedora ==
-{{admon/note|Fedora Representatives|List the Fedora people here who are representing Fedora at this event including links to their personal wiki pages. When possible note the capacity in which each person will be representing the project. Some might be helping at the booth, others might be speaking, others might be running special Fedora activities at the event, etc.}}
+{{admon/note|Rappresentanti Fedora|Lista delle persone legate al Fedora Project cha rappresentano Fedora all'evento, inclusi i link alle loro pagine wiki personali. Quando possibile annotare i compiti di ognuno. Alcuni potrebbero aiutare negli stand, altri potrebbero occuparsi di discussioni, altri potrebbero seguire particolari attività durante l'evento, etc.}}
-== Event Schedule ==
+== Programma Evento ==
-{{admon/note|Event Schedule|List here the important parts of the event schedule relevant to Fedora activites including when a booth might be staffed, when Fedora contributors are giving talks, when special activities are happening, etc.}}
+{{admon/note|Programma evento|Lista delle attività rilevanti da effettuare riguardanti Fedora quando lo stand è personale, quando i collaboratori Fedora terranno le discussioni, quando le attività speciali avverranno, etc.}}
-== Ideas/Brainstorming ==
+== Idee/Condivisioni ==
-{{admon/note|Ideas/Brainstorming|Use this section to brainstorm ideas about things to do at the event.}}
+{{admon/note|Idee/Condivisioni|Usare questa sezione per proporre idee su qualcosa da discutere con gli altri.}}
-== Important Deadlines ==
+== Scadenze importanti ==
-{{admon/note|Important Deadlines|Use this section to remember and meet important planning deadlines.}}
+{{admon/note|Scadenze Importanti|Usare questa sezione come promemoria sulle scadenze di incontri pianificati.}}
-== Event Budget ==
+== Bilancio Economico Evento ==
-{{admon/note|Event Budget|Use this section to identify and record any budget requirements for your event. This is a critical part of event planning and helps the Fedora Project use its budget effectively. Often this part of an events page changes frequently as planning develops. Please keep it up to date. List everything that you need Fedora to provide so there aren't any surprises at the last minute.}}
+{{admon/note|Bilancio Economico Evento|Usare questa sezione per identificare e registrare qualsiasi spesa richiesta per levento. Questa è una parte critica della pianificazione ed aiuta il Fedora Project ad usare efficacemente il proprio badget. Spesso questa sezione cambia molte volte. Mantenerla aggiornata, elencando ogni cosa che Fedora deve fornire così da non ritrovarsi con sorprese all'ultimo minuto.}}
-{{admon/important|Event Funding by the Fedora Project|This section is often used to approve funding requests. As such it needs to be as accurate as possible. After the event it is important to update this section to document the actual costs of the event for our tracking and to aid us in planning future budgets.}}
+{{admon/important|Finanziamento Evento dal Fedora Project|Questa sezione è spesso usata per approvare le richieste di finanziamento. Come tale, serve che sia più accurato possibile. Dopo l'evento è importante aggiornarla con i costi attuali sostenuti, per documentare il monitoraggio e per aiutare le pianificazioni di spesa future.}}
-== Travel Subsidy Requests ==
+== Richieste di sovvenzioni per i viaggi ==
-{{admon/note|Travel Subsidy Requests|Each attendee requesting travel subsidies for the event should be listed here including the information requested in [[Sponsoring_event_attendees|Sponsoring Event Attendees]].}}
+{{admon/note|Richieste di sovvenzioni per i viaggi|Ogni partecipante che richiede sovvenzioni viaggio dovrebbe essere elencato in questa sezione, includendo le informazioni richieste in [[Sponsoring_event_attendees|Sponsoring Event Attendees]].}}
-{{admon/important|Event Funding by the Fedora Project|This section is often used to approve funding of travel subsidy requests. As such it needs to be as accurate as possible. After the event it is important to update this section to document the actual costs of the travel for our tracking and to aid us in planning future budgets.}}
+{{admon/important|Finanziamento Evento dal Fedora Project|Questa sezione è spesso usata per approvare i finanziamenti dedicati ai viaggi. Come tali, devono essere più accurati possibile. Dopo l'evento è importante aggiornarla con i costi attuali sostenuti per il viaggio, per documentare il monitoraggio e per aiutare le pianificazioni di spesa future.}}
-== Event Report ==
+== Resoconto Evento ==
-{{admon/note|Event Report|Please use this section to document and report about the event. Nice things to see in this section are blog posts about the event, pictures from the event, and anything else that might be valuable to showing the success of our participation in the event. If there were any "lessons learned" or problems that others might benefit from seeing please do include those here too. Some general information about report expectations can be found on the [[Event_reports|Event Reports]] page.}}
+{{admon/note|Resoconto Evento|Si prega di usare questa sezione per documentare e per rendicontare l'evento. Sarebbe gradito vedere degli articoli su blog, foto, e qualsiasi cosa che può facilitare la valutazione del successo dei partecipanti. Se c'é qualche "lezione imparata" o problemi dai quali anche altri possono trarre beneficio, includerli. Alcune informazioni generali sui resoconti possono essere trovate nella pagina [[Event_reports|Event Reports]].}}
 ----
 [[Category:Events]]
+[[Category:Italiano]]
+[[Category:Da revisionare]]

Search

Event Wiki Template/it: Difference between revisions