From Fedora Project Wiki
Jorgelopes (talk | contribs) |
Jorgelopes (talk | contribs) |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
= Translation FAD @ 13th International Free Software Forum = | = Translation FAD @ 13th International Free Software Forum = | ||
| Line 8: | Line 6: | ||
== Detailed Work Items & Final Attendees == | == Detailed Work Items & Final Attendees == | ||
# Important modules to translate | # Important modules to translate | ||
#* Anaconda | #* <strike>Anaconda</strike> | ||
#* virt-manager | #* virt-manager | ||
#* ABRT | #* ABRT | ||
| Line 14: | Line 12: | ||
#* Firstboot | #* Firstboot | ||
#* Comps | #* Comps | ||
#* | #* system-config-printer | ||
# In addition, we will attempt to translate some wiki pages in order to improve our documentation: | # In addition, we will attempt to translate some wiki pages in order to improve our documentation: | ||
#* [[How_to_organize_a_FAD]] | #* [[How_to_organize_a_FAD]] | ||
#* [[Event_Wiki_Template]] | #* [[Event_Wiki_Template]] | ||
# Pages to be updated and/or upgraded: | # Pages to be updated and/or upgraded: | ||
#* [[L10N_Brazilian_Portuguese_Team]] | #* [[L10N_Brazilian_Portuguese_Team]] | ||
#* [[L10N/Guide/pt-br]] | #* [[L10N/Guide/pt-br]] | ||
#* [[L10N/Teams/BrazilianPortuguese/PassoAPasso]] | #* [[L10N/Teams/BrazilianPortuguese/PassoAPasso]] | ||
== Planning Prerequisites == | == Planning Prerequisites == | ||
| Line 30: | Line 26: | ||
* <strike>Decide on Dates and Location</strike> | * <strike>Decide on Dates and Location</strike> | ||
* Completed work item | * <strike>Completed work item</strike> | ||
* Work out budget | * Work out budget | ||
* Arrange Facilities | * Arrange Facilities | ||
| Line 36: | Line 32: | ||
== Plan == | == Plan == | ||
# '''Location: Porto Alegre - RS - Brazil''' | # '''Location: Porto Alegre - RS - Brazil''' | ||
# '''Date: July | # '''Date: July 26-27, 2012 ''' | ||
# '''Schedule''' | # '''Schedule''' | ||
# Important skills (one or more) | # Important skills (one or more) | ||
| Line 44: | Line 40: | ||
#* Wiki pages edition | #* Wiki pages edition | ||
# Personnel (people who might fit the bill) | # Personnel (people who might fit the bill) | ||
#* [[User:Igor| Igor Soares]] (session organizer) '''Confirmed? (Y | #* [[User:Igor| Igor Soares]] (session organizer) '''Confirmed? (Y)''' | ||
#* [[User:jorgelopes| Jorge Lopes Rodrigues]] (pt_BR Translation Coordinator) '''Confirmed? (Y | #* [[User:jorgelopes| Jorge Lopes Rodrigues]] (pt_BR Translation Coordinator) '''Confirmed? (Y)''' | ||
#* [[User: | #* [[User:Dbruno| Daniel Bruno]] '''Confirmed? (Y)''' | ||
#* [[User:Wolnei | Wolnei Tomazelli Junior]] '''Confirmed? (Y)''' | |||
#* ''others?'' | #* ''others?'' | ||
# Other considerations | # Other considerations | ||
| Line 60: | Line 57: | ||
! Description !! Cost (R$) !! Cost (USD) | ! Description !! Cost (R$) !! Cost (USD) | ||
|- | |- | ||
| Conference room || R$ | | Conference room for two days || R$ 1000.00 || US$ 527.00 | ||
|} | |} | ||
''Total budget: US$ | ''Total budget: US$ 527,43 | ||
* Main budget for FISL is being tracked at [[FISL13]]. | * Main budget for FISL is being tracked at [[FISL13]]. | ||
[[Category:FAD]] | [[Category:FAD]] | ||
Latest revision as of 20:34, 26 July 2012
Translation FAD @ 13th International Free Software Forum
Purpose
- Make a concentrated effort to get the Fedora modules translated and reviewed in order to start the F18 development cycle with translation in good shape.
Detailed Work Items & Final Attendees
- Important modules to translate
Anaconda- virt-manager
- ABRT
- Fedora Websites
- Firstboot
- Comps
- system-config-printer
- In addition, we will attempt to translate some wiki pages in order to improve our documentation:
- Pages to be updated and/or upgraded:
Planning Prerequisites
See the How to organize a FAD list; you can keep your to-do list here.
Decide on Dates and LocationCompleted work item- Work out budget
- Arrange Facilities
Plan
- Location: Porto Alegre - RS - Brazil
- Date: July 26-27, 2012
- Schedule
- Important skills (one or more)
- Brazilian Portuguese knowledge
- English knowledge
- PO files edition
- Wiki pages edition
- Personnel (people who might fit the bill)
- Igor Soares (session organizer) Confirmed? (Y)
- Jorge Lopes Rodrigues (pt_BR Translation Coordinator) Confirmed? (Y)
- Daniel Bruno Confirmed? (Y)
- Wolnei Tomazelli Junior Confirmed? (Y)
- others?
- Other considerations
- A room at the hotel during FISL13 will be available for the translation FAD.
- We are willing to host a social event the day after the FAD.
Logistics
This FAD will be hosted during FISL13 to take advantage that everyone will be already together for the event.
Budget
| Description | Cost (R$) | Cost (USD) |
|---|---|---|
| Conference room for two days | R$ 1000.00 | US$ 527.00 |
Total budget: US$ 527,43
- Main budget for FISL is being tracked at FISL13.