| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 10: | Line 10: | ||
== Conheça a sua mensagem == | == Conheça a sua mensagem == | ||
Como um embaixador, e como parte do projeto de marketing, você precisa conhecer a [[Overview/pt-br|palavra | Como um embaixador, e como parte do projeto de marketing, você precisa conhecer a [[Overview/pt-br|palavra do Fedora]], e conhecer as diferenças entre ele e seu primo, o [[Red_Hat_Enterprise_Linux | Red Hat Enterprise Linux]]. Você não deve insultar nenhum outro projeto ou produto, apenas concentrar-se nos pontos fortes do Fedora. | ||
== Sem solicitações de fundos == | == Sem solicitações de fundos == | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
== Respeite as diretrizes da marca registrada (Trademark) == | == Respeite as diretrizes da marca registrada (Trademark) == | ||
Esteja sempre atento as diretrizes da marca para as marcas do Fedora. Eles protegem a marca Fedora. Você também deve respeitar as [[Logo | diretrizes do logotipo]] | Esteja sempre atento as diretrizes da marca para as marcas do Fedora. Eles protegem a marca Fedora. Você também deve respeitar as [[Logo | diretrizes do logotipo]]. Como embaixador, você deve ter um cuidado especial para não violar estas diretrizes. | ||
=== Sem softwares ilegais === | === Sem softwares ilegais === | ||
Você não deve direcionar as pessoas para software que possa violar a lei. Analise e | Você não deve direcionar as pessoas para software que possa violar a lei. Analise e entenda os nossos [[Forbidden items/pt-br|itens proibidos]]. Você pode direcionar os usuários para o software de terceiros, mas não leve os usuários para o software que possa violar a lei ou direitos autorais. Quando você direciona alguém para software de terceiros, por favor, deixe claro que o uso deste software não é suportado ou incentivado pelo Projeto Fedora. | ||
== Você representa o Fedora, Não a Red Hat == | == Você representa o Fedora, Não a Red Hat == | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
== Não entre em apuros e peça ajuda se você se perder == | == Não entre em apuros e peça ajuda se você se perder == | ||
No início, é uma boa idéia mostrar rascunhos de suas mensagens como embaixador a um membro do [[Ambassadors/SteeringCommittee | Comitê | No início, é uma boa idéia mostrar rascunhos de suas mensagens como embaixador a um membro do [[Ambassadors/SteeringCommittee | Comitê Diretor dos Embaixadores Fedora]]. Isso irá ajudá-lo a ganhar confiança, e o membro da comissão poderá ter certeza de que sua mensagem seja compatível com as diretrizes do programa. | ||
---- | ---- | ||
== Precisa de algo? == | == Precisa de algo? == | ||
* Na região da [[Ambassadors/NA|América do Norte]]? Utilize a nossa nova página de [https://fedorahosted.org/famnarequests solicitações ao FAmNA]. | * Na região da [[Ambassadors/NA|América do Norte]]? Utilize a nossa nova página de [https://fedorahosted.org/famnarequests solicitações ao FAmNA]. | ||
* Na região da Europa, Oriente Médio e África | * Na região da Europa, Oriente Médio e África? Use o [https://fedorahosted.org/emea-swag-tracking/ EMEA-Request-Trac] e crie um ticket. | ||
* Na Ásia, Pacífico, Índia ou Austrália? Use [https://fedorahosted.org/fedora-apac/ Fedora APAC Trac] e crie um ticket. | * Na Ásia, Pacífico, Índia ou Austrália? Use [https://fedorahosted.org/fedora-apac/ Fedora APAC Trac] e crie um ticket. | ||
| Line 50: | Line 51: | ||
[[Category:Ambassadors]] | [[Category:Ambassadors]] | ||
[[Category:Brazilian translations]] | |||
Latest revision as of 02:02, 10 February 2017
Todas as orientações gerais de conduta da comunidade se aplicam a você e especialmente para você, como Embaixador Fedora.
Ao agir como embaixador, você não apenas representa a si mesmo, você representa o Projeto Fedora. Quando as pessoas pensam em você, elas vão pensar no Projeto Fedora. Isto significa que existem algumas regras importantes a serem seguidas, e dar a impressão correta é importante para deixar de lado preconceitos pessoais em favor do bem comum para si e para o Fedora.
Conduta do Embaixador Fedora
Conheça a sua mensagem
Como um embaixador, e como parte do projeto de marketing, você precisa conhecer a palavra do Fedora, e conhecer as diferenças entre ele e seu primo, o Red Hat Enterprise Linux. Você não deve insultar nenhum outro projeto ou produto, apenas concentrar-se nos pontos fortes do Fedora.
Sem solicitações de fundos
Lembre-se, você não está autorizado a publicar os dados bancários ou pedidos de financiamento em fedoraproject.org. Você não está autorizado a recolher fundos em nome do Projeto Fedora ou de qualquer empreendimento relacionado ao Fedora.
Respeite as diretrizes da marca registrada (Trademark)
Esteja sempre atento as diretrizes da marca para as marcas do Fedora. Eles protegem a marca Fedora. Você também deve respeitar as diretrizes do logotipo. Como embaixador, você deve ter um cuidado especial para não violar estas diretrizes.
Sem softwares ilegais
Você não deve direcionar as pessoas para software que possa violar a lei. Analise e entenda os nossos itens proibidos. Você pode direcionar os usuários para o software de terceiros, mas não leve os usuários para o software que possa violar a lei ou direitos autorais. Quando você direciona alguém para software de terceiros, por favor, deixe claro que o uso deste software não é suportado ou incentivado pelo Projeto Fedora.
Você representa o Fedora, Não a Red Hat
Isso é muito simples. Você representa o Projeto Fedora, que é patrocinado pela Red Hat. Você não representa a Red Hat. Se alguém estiver interessado em detalhes específicos da Red Hat ou do Red Hat Enterprise Linux, por favor, coloque-o em contato com um engenheiro de vendas da Red Hat local. Se precisar de ajuda com isso, contate JonFautley. Mesmo que você possa acreditar que o Fedora é a perfeição, você não deve insultar qualquer outro projeto ou produto.
Ao se vestir para representar o Fedora
A marca Fedora é independente e autônoma, e é importante para os esforços de marketing do Fedora que mantenhamos essa distinção. Ao representar o Fedora pessoalmente, evite confundir as pessoas usando Red Hat, ou qualquer outra distribuição, roupas ou utensílios.
Nossa organização fundadora e principal patrocinadora, Red Hat, solicitou especificamente que não seja criada uma ligação de chapéus, na cor vermelha ou não, com o Projeto Fedora. Por favor, não use um chapéu, seja ele um fedora ou qualquer outro tipo de chapéu, durante qualquer apresentação do Fedora ou para representar o Projeto Fedora de qualquer forma.
Não entre em apuros e peça ajuda se você se perder
No início, é uma boa idéia mostrar rascunhos de suas mensagens como embaixador a um membro do Comitê Diretor dos Embaixadores Fedora. Isso irá ajudá-lo a ganhar confiança, e o membro da comissão poderá ter certeza de que sua mensagem seja compatível com as diretrizes do programa.
Precisa de algo?
- Na região da América do Norte? Utilize a nossa nova página de solicitações ao FAmNA.
- Na região da Europa, Oriente Médio e África? Use o EMEA-Request-Trac e crie um ticket.
- Na Ásia, Pacífico, Índia ou Austrália? Use Fedora APAC Trac e crie um ticket.
- Na América Latina? Use Fedora Latam Trac e crie um ticket.