From Fedora Project Wiki

< QA

No edit summary
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
__NOTOC__
__NOTOC__


= Garantia da Qualidade Fedora =
= Garantia da Qualidade do Fedora =


Bem-vindo a página do projeto Fedora QA. Fedora QA é o projeto que cobre todos os testes dos programas que produzem o Fedora. É o nosso objetivo aprimorar continuamente a qualidade dos lançamentos e atualizações do Fedora.
Bem-vindo a página do projeto Fedora QA. Fedora QA é o projeto que cobre todos os testes dos programas que produzem o Fedora. É o nosso objetivo aprimorar continuamente a qualidade dos lançamentos e atualizações do Fedora.
Line 28: Line 28:
Se você gostaria de envolver-se com o Fedora mas o QA não parecer ser o grupo para você, pense ao invés disso sobre [http://fedoraproject.org/join-fedora afiliar-se em outro projeto Fedora].
Se você gostaria de envolver-se com o Fedora mas o QA não parecer ser o grupo para você, pense ao invés disso sobre [http://fedoraproject.org/join-fedora afiliar-se em outro projeto Fedora].


== Comunicar ==
== Comunique-se ==


As reuniões do projeto QA  são realizadas '''Segundas''' às '''16.00 UTC''' (ou '''15.00 UTC''' durante o tempo de verão) no canal [[Communicate/FedoraMeetingChannel|fedora de reunião no IRC]]. Todos são bem-vindos para vir, especialmente se você estiver pensando em envolver-se com o QA e gostaria de fazer alguns questionamentos primeiro.
As reuniões do projeto QA  são realizadas '''Segundas''' às '''16.00 UTC''' (ou '''15.00 UTC''' durante o tempo de verão) no [[Communicate/FedoraMeetingChannel|canal fedora de reunião no IRC]]. Todos são bem-vindos para vir, especialmente se você estiver pensando em envolver-se com o QA e gostaria de fazer alguns questionamentos primeiro.


General info on QA meetings such as topics for future meetings and records from previous meetings can be found at [[QA/Meetings]].
Informações gerais nas reuniões do QA como os tópicos para futuras reuniões e registros das reuniões passadas podem ser encontradas em [[QA/Meetings]].


* Attend QA IRC meeting on time (if you join the channel at a different time, you'll find another group's meeting)
* Compareça na reunião QA no IRC pontualmente (se você entrar no canal em uma hora diferente, você encontrará uma reunião de outro grupo)
* Talk to other QA members on our permanent IRC channel {{fpchat|#fedora-qa}}
* Converse com outros membros do QA em nosso canal permanente {{fpchat|#fedora-qa}}
* {{fplist|test}} is the mailing list for the QA project
* {{fplist|test}} é a lista de discussão para o projeto QA
* {{fplist|test-announce}} is the mailing list for QA project announcements - this is a lower-traffic list, if you want to keep up with important events but find the test@ volume too high
* {{fplist|test-announce}} é a lista de discussão da anúncios do projeto QA - essa é uma lista de baixo tráfego, se você quer se manter a par de eventos importantes mas acha o voluma da test@ muito alto
* {{fplist|qa-devel}} is the mailing list for QA tooling development
* {{fplist|qa-devel}} é a lista de discussão para o desenvolvimento ferramental para o QA


If you don't know how to use IRC, please click the question mark which links to a page full of IRC help.
Se você não sabe utilizar o IRC, por favor clique no ponto de interrogação que o direciona para uma página completa de ajuda do IRC.


[[Category:Fedora sub-projects]] [[Category:QA]]
[[Category:Fedora sub-projects]] [[Category:QA]]
[[Category:Brazilian translations]]

Latest revision as of 11:02, 29 November 2016


Garantia da Qualidade do Fedora

Bem-vindo a página do projeto Fedora QA. Fedora QA é o projeto que cobre todos os testes dos programas que produzem o Fedora. É o nosso objetivo aprimorar continuamente a qualidade dos lançamentos e atualizações do Fedora.

Atividades

O projeto de Garantia da Qualidade é comprometido com as seguintes atividades:

Tarefas pendentes e completas são listadas em Trac e, para ferramental, Phabricator.

Envolva-se

Nós estamos sempre ansiosos para ter novos contribuidores no projeto QA, não importa o seu nível de experiencia. Se você gostaria de se envolver ajudando em tornar o Fedora melhor, leia a página O que posso fazer? para descobrir como afiliar-se com as atividades do QA. Há tarefas disponíveis para todos os níveis de experiencia e disponibilidade de tempo livre.

Se você gostaria de envolver-se com o Fedora mas o QA não parecer ser o grupo para você, pense ao invés disso sobre afiliar-se em outro projeto Fedora.

Comunique-se

As reuniões do projeto QA são realizadas Segundas às 16.00 UTC (ou 15.00 UTC durante o tempo de verão) no canal fedora de reunião no IRC. Todos são bem-vindos para vir, especialmente se você estiver pensando em envolver-se com o QA e gostaria de fazer alguns questionamentos primeiro.

Informações gerais nas reuniões do QA como os tópicos para futuras reuniões e registros das reuniões passadas podem ser encontradas em QA/Meetings.

  • Compareça na reunião QA no IRC pontualmente (se você entrar no canal em uma hora diferente, você encontrará uma reunião de outro grupo)
  • Converse com outros membros do QA em nosso canal permanente #fedora-qa[?]
  • test é a lista de discussão para o projeto QA
  • test-announce é a lista de discussão da anúncios do projeto QA - essa é uma lista de baixo tráfego, se você quer se manter a par de eventos importantes mas acha o voluma da test@ muito alto
  • qa-devel é a lista de discussão para o desenvolvimento ferramental para o QA

Se você não sabe utilizar o IRC, por favor clique no ponto de interrogação que o direciona para uma página completa de ajuda do IRC.