From Fedora Project Wiki
(Reworded removing the fluff, added a transtats portal link)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
= A Fedora honosítási projekt - grafikus felhasználói felület =
= A Fedora honosítási projekt - grafikus felhasználói felület =


Ez a legfontosabb (alapvető) projektek listája. Vagy alapértelmezetten telepítettek a Fedora Workstationben, vagy széles körben használtak. A lista célja a fordítók segítése a munkák fontossági sorrendjének helyes megállapításában.
Ez a legfontosabb (alapvető) projektek listája; vagy alapértelmezetten telepítettek a Fedora Workstationben, vagy széles körben használtak. A '''legfontosabb''' az [https://fedora.zanata.org/project/view/anaconda anaconda] telepítő. A kiadások előtt jellemzően fordítási ágakban dolgozunk, például a Fedora 26 esetén az ''f26'' ágban, de jellemzően a ''master'' ágat fordítjuk.
 
Ha a '''legfontosabb''' projektet szeretné, akkor az az [https://fedora.zanata.org/project/view/anaconda anaconda] telepítő.
 
Jelenleg a Fedora 26 fordítási sprint zajlik, ezért az ''f26'' ágak fordítása a legfontosabb, ezeket majd később visszaolvasztjuk a ''master'' ágakba. A sprint lezajlása után lehetőleg mindenhol a ''master'' ágakkal foglalkozzunk, annak van a legnagyobb hatása. A többi ággal csak projektjelleggel érdemes foglalkozni, a kiadási határidők előtt. Ez szinte mindig csak annyit jelent, hogy át kell tölteni a master PO fájl tartalmát a másik ágba.


{{Anchor|essential}}
{{Anchor|essential}}
Line 26: Line 22:
* [https://fedora.zanata.org/project/view/libreport libreport]
* [https://fedora.zanata.org/project/view/libreport libreport]
* [https://fedora.zanata.org/project/view/linux-pam Linux PAM]
* [https://fedora.zanata.org/project/view/linux-pam Linux PAM]
* [https://fedora.zanata.org/project/view/mediawriter Fedora Media Writer] - fordítás kész
* [https://fedora.zanata.org/project/view/mediawriter Fedora Media Writer]
* [https://fedora.zanata.org/project/view/passwd passwd]
* [https://fedora.zanata.org/project/view/passwd passwd]
* [https://fedora.zanata.org/project/view/python-meh python-meh]
* [https://fedora.zanata.org/project/view/python-meh python-meh]
Line 33: Line 29:
* [https://fedora.zanata.org/project/view/setroubleshoot setroubleshoot]
* [https://fedora.zanata.org/project/view/setroubleshoot setroubleshoot]
* [https://fedora.zanata.org/project/view/udisks udisks]
* [https://fedora.zanata.org/project/view/udisks udisks]
A fordítási statisztikák követésére jól használható eszköz a [https://transtats.fedoraproject.org/languages/view/hu_HU transtats] portál.


{{Anchor|websites}}
{{Anchor|websites}}
Line 38: Line 36:
=== Weboldalak ===
=== Weboldalak ===


Ha szeretné lefordítani a Fedora weboldalakat, akkor kezdje a [https://fedora.zanata.org/iteration/view/fedora-web/start.fedoraproject.org start.fedoraproject.org] és a [https://fedora.zanata.org/iteration/view/fedora-web/getfedora.org getfedora.org] oldalakkal.
A Fedora weboldalak fordítása is a Zanatán végezhető el, ezek a `fedora-web` csoportban szerepelnek:
* [https://fedora.zanata.org/iteration/view/fedora-web/start.fedoraproject.org start.fedoraproject.org]
* [https://fedora.zanata.org/iteration/view/fedora-web/getfedora.org-redesign getfedora.org].
 


[[Category:Localization]]
[[Category:Localization]]

Latest revision as of 19:23, 11 August 2019

A Fedora honosítási projekt - grafikus felhasználói felület

Ez a legfontosabb (alapvető) projektek listája; vagy alapértelmezetten telepítettek a Fedora Workstationben, vagy széles körben használtak. A legfontosabb az anaconda telepítő. A kiadások előtt jellemzően fordítási ágakban dolgozunk, például a Fedora 26 esetén az f26 ágban, de jellemzően a master ágat fordítjuk.

Alapvető projektek

A fordítási statisztikák követésére jól használható eszköz a transtats portál.

Weboldalak

A Fedora weboldalak fordítása is a Zanatán végezhető el, ezek a fedora-web csoportban szerepelnek:

Retrieved from "https://fedoraproject.org/w/index.php?title=L10N_GUI/hu&oldid=549946"