From Fedora Project Wiki
m (add romanian text)
m (Exemple de unde și cum puteți contribui în acest rol:)
 
(25 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 44: Line 44:




{{Anchor|ContentWriter}}
{{Anchor|Content Writer - Redactorr}}
== Content Writer - Redactor ==
== Content Writer - Redactor ==
[[Image:Join_ContentDeveloper.png]]
[[Image:Join_ContentDeveloper.png]]
Line 50: Line 50:
'''Descrierea acestui rol:''' Comunicați prin cuvinte.
'''Descrierea acestui rol:''' Comunicați prin cuvinte.


'''
'''Abilități pe care le posedați sau doriți să le învățați:''':
Abilități pe care le posedați sau doriți să le învățați''':
* Scrierea, editarea, gramatica (wordsmith), tehnica, explicarea ideilor complexe bine, predarea, DocBook, XML, Wiki markup, cunostinte tehnice (specifice si generale)
* Scrierea, editarea, gramatica (wordsmith), tehnica, explicarea ideilor complexe bine, predarea, DocBook, XML, Wiki markup, cunostinte tehnice (specifice si generale)


Line 58: Line 57:
{|
{|
|- style=" color: #fff; background-color: #3074c2;"
|- style=" color: #fff; background-color: #3074c2;"
| '''Echipa / proiect''' || '''Exemplu de sarcini'''<BR>''
| '''Echipa/Proiect''' || '''Exemplu de sarcini'''<BR>''
|-
|-
|
|
[[Artwork|Artwork]]
[[Artwork|Artwork]]
|
|
* Write tutorials and articles for the use of the FOSS creative tools available in Fedora.
* Scrie tutoriale și articole pentru utilizarea instrumentelor de creație FOSS disponibile în Fedora.
|-
|-
|
|
[[CommOps]]
[[CommOps]]
|
|
* Wear the newsgirl / newsboy cap by helping write content for the [[Community Blog]], the best place to get news about what's happening across the Fedora Project.
* Purtați știrile / buletinul de știri ajutând să scrieți conținut pentru[[Community Blog]], cel mai bun loc pentru a obține știri despre ceea ce se întâmplă în cadrul Proiectului Fedora.
* Help pilot the drafting of release announcements, where the entire community is informed of what's new in Fedora.
* Ajutați-l pe pilot să redacteze anunțuri de lansare, unde întreaga comunitate este informată despre ceea ce este nou în Fedora.
* Help tell the story of Fedora by working with all the different sub-projects, learning what they're working on or where they need help, and helping share the call for help with other able and willing members of Fedora.
* Ajutați-i să povestească despre Fedora lucrand cu toate sub-proiectele diferite, învățând la ce lucrează sau unde au nevoie de ajutor și ajutându-l să împărtășească apelul cu alți membri capabili și dispuși de Fedora.
|-
|-
|
|
[[DocsProject|Docs]]
[[DocsProject|Docs]]
|
|
* Write documents, guides, how-tos, FAQs, marketing material, process/methodology docs, release notes.
* Scrieți documente, ghiduri, ghiduri, întrebări frecvente, materiale de marketing, documente de proces / metodologie, note de lansare.
* Write content in this Wiki.
* Scrie conținut în acest Wiki.
|-
|-
|
|
[[Magazine|Fedora Magazine]]
[[Magazine|Revista Fedora]]
|
|
* Write content for the [[Magazine|Fedora Magazine]] The Fedora Magazine is a WordPress-based site, that delivers all the news of the Fedora Community. Stay informed by joining the Marketing mailing list {{fplist|marketing}}.
* Scrieți conținutul pentru [[Magazine|Revista Fedora ]] Revista Fedora este un site bazat pe WordPress, care oferă toate știrile comunității Fedora. Rămâi informat prin aderarea la lista de discuții de {{fplist|marketing}}.
|-
|-
|
|
Line 111: Line 110:
|}
|}


'''Teams/projects supporting or supported by this role''':
'''Echipe / proiecte sprijinite sau susținute de acest rol''':
* [[CommOps]], [[Docs Project|Docs]], [[Marketing]] (including [[Magazine]]), [[L10N | Localization (L10n)]]
* [[CommOps]], [[Docs Project|Docs]], [[Marketing]] (including [[Magazine]]), [[L10N | Localization (L10n)]]


'''More information'''
'''Mai multe informații'''
* [[CommOps/Join|Join the CommOps Team]]
* [[CommOps/Join|Join the CommOps Team]]
* [https://fedoramagazine.org/writing-an-article-for-the-fedora-magazine/ Join the Fedora Magazine Team]
* [https://fedoramagazine.org/writing-an-article-for-the-fedora-magazine/ Join the Fedora Magazine Team]
Line 122: Line 121:
[[Image:Join_Designer.png]]
[[Image:Join_Designer.png]]


'''Description of this role:''' Communicate through images.
'''Descrierea acestui rol:''' Communicate through images.


'''Skills you possess or want to learn''':
'''Abilități pe care le posedați sau doriți să le învățați:''':
* Inkscape, GIMP, LibreOffice, design, usability/interaction
* Inkscape, GIMP, LibreOffice, design, usability/interaction


'''Examples of where and how you can contribute in this role''':
'''Exemple de unde și cum puteți contribui în acest rol:'''
*''Remember that you have complete freedom to do less, more or different tasks in the many projects and teams. Only your imagination sets the limits.''
*''Remember that you have complete freedom to do less, more or different tasks in the many projects and teams. Only your imagination sets the limits.''
{|
{|
Line 159: Line 158:
|}
|}


'''Teams/projects supporting or supported by this role''':
'''Echipe / proiecte sprijinite sau susținute de acest rol''':
* [[CommOps]], [[Design|Design]], [[:DocsProject|Docs]], [[:Category:Fonts_SIG|Fonts]], [[Marketing]], [[Usability]], [[Websites]]
* [[CommOps]], [[Design|Design]], [[:DocsProject|Docs]], [[:Category:Fonts_SIG|Fonts]], [[Marketing]], [[Usability]], [[Websites]]


'''More information'''
'''Mai multe informații'''
* [[CommOps/Join|Join the CommOps Team]]
* [[CommOps/Join|Join the CommOps Team]]
* [[Join_the_Design_Team| Join the Design Team]]
* [[Join_the_Design_Team| Join the Design Team]]
Line 172: Line 171:




'''Description of this role:''' Communicate through code.
'''Descrierea acestui rol:''' Communicate through code.


'''Skills you possess or want to learn''':
'''Abilități pe care le posedați sau doriți să le învățați:'''
* Programming, RPM/Packaging, Bugfiling
* Programming, RPM/Packaging, Bugfiling


'''Examples of where and how you can contribute in this role''':
'''Exemple de unde și cum puteți contribui în acest rol:'''
*''Remember that you have complete freedom to do less, more or different tasks in the many projects and teams. Only your imagination sets the limits.''
*''Remember that you have complete freedom to do less, more or different tasks in the many projects and teams. Only your imagination sets the limits.''
{|
{|
Line 261: Line 260:
|}
|}


'''Teams/projects supporting or supported by this role''':
'''Echipe / proiecte sprijinite sau susținute de acest rol''':
* [[BugZappers|Bug triage]], [[CommOps]], [[DocsProject|Docs]], [[:Category:Fonts_SIG|Fonts]], [[I18N|Internationalization (I18n)]], [[Infrastructure]], [[PackageMaintainers/Join|Packaging]], [[QA|Testing]], [[Usability]], [[Websites]].
* [[BugZappers|Bug triage]], [[CommOps]], [[DocsProject|Docs]], [[:Category:Fonts_SIG|Fonts]], [[I18N|Internationalization (I18n)]], [[Infrastructure]], [[PackageMaintainers/Join|Packaging]], [[QA|Testing]], [[Usability]], [[Websites]].


Line 267: Line 266:
{{Anchor|PeoplePerson}}
{{Anchor|PeoplePerson}}


== People Person ==
== Oameni ca persoană ==
[[Image:Join_PeoplePerson.png]]
[[Image:Join_PeoplePerson.png]]


'''Description of this role:''' Communicate through one-on-one contact.
'''Descrierea acestui rol:''' Comunicați prin contactul unu-la-unu.


'''Skills you possess or want to learn''':
'''Abilități pe care le posedați sau doriți să le învățați''':
* People skills, event organization, customer service/support, enthusiasm
* Competențele oamenilor, organizarea evenimentelor, serviciul / suportul pentru clienți, entuziasmul


'''Examples of where and how you can contribute in this role''':
'''Exemple de unde și cum puteți contribui în acest rol''':
*''Remember that you have complete freedom to do less, more or different tasks in the many projects and teams. Only your imagination sets the limits.''
*''Amintiți-vă că aveți libertatea completă de a face mai puține, mai multe sau diferite sarcini în multe proiecte și echipe. Doar imaginația ta stabilește limitele.''
{|
{|
|- style=" color: #fff; background-color: #3074c2;"
|- style=" color: #fff; background-color: #3074c2;"
| '''Team/Project''' || '''Example tasks'''<BR>''
| '''Team/Project''' || '''Exemplu de sarcini'''<BR>''
|-
|-
|
|
[[Ambassadors_Join_start|Ambassadors]]
[[Ambassadors_Join_start|Ambasadorii]]
|
|
* Represent Fedora Project to the wider public.
* Represent Fedora Project to the wider public.
Line 330: Line 329:
|}
|}


'''Teams/projects supporting or supported by this role''':
'''Echipe / proiecte sprijinite sau susținute de acest rol''':
* [[Ambassadors]], [[CommOps]], [[Distribution/FreeMedia|Free Media]] / [[Distribution/Project|Distribution]], [[Marketing]], [[Communicate|Support/help]]
* [[Ambassadors]], [[CommOps]], [[Distribution/FreeMedia|Free Media]] / [[Distribution/Project|Distribution]], [[Marketing]], [[Communicate|Support/help]]


'''More information'''
'''Mai multe informații'''
* [[CommOps/Join|Join the CommOps Team]]
* [[CommOps/Join|Join the CommOps Team]]
* [[Joining_the_Fedora_marketing_project|Join the Marketing Team]]
* [[Joining_the_Fedora_marketing_project|Join the Marketing Team]]
Line 343: Line 342:
[[Image:L10n-images-translator.png]]
[[Image:L10n-images-translator.png]]


'''Description of this role:''' Communicate through translation.
'''Descrierea acestui rol:''' Communicate through translation.


'''Skills you possess or want to learn''':
'''Abilități pe care le posedați sau doriți să le învățați:''':
* English, non-English native language, some technical knowledge, diff, PO, translation
* English, non-English native language, some technical knowledge, diff, PO, translation


'''Examples of where and how you can contribute in this role''':
'''Exemple de unde și cum puteți contribui în acest rol:'''
*''Remember that you have complete freedom to do less, more or different tasks in the many projects and teams. Only your imagination sets the limits.''
*''Remember that you have complete freedom to do less, more or different tasks in the many projects and teams. Only your imagination sets the limits.''
{|
{|
Line 387: Line 386:
|}
|}


'''Teams/projects supporting or supported by this role''':
'''Echipe / proiecte sprijinite sau susținute de acest rol''':
* [[Ambassadors]], [[CommOps]], [[DocsProject|Docs]], [[L10N|L10n (localization)]], [[I18N|I18n (internationalization)]], [[PackageMaintainers/Join|OS Developer (Packaging)]]
* [[Ambassadors]], [[CommOps]], [[DocsProject|Docs]], [[L10N|L10n (localization)]], [[I18N|I18n (internationalization)]], [[PackageMaintainers/Join|OS Developer (Packaging)]]


'''More information'''
'''Mai multe informații'''
* [[L10N/Guide|How to become a translator]]
* [[L10N/Guide|How to become a translator]]
* [[L10N/Guide/Coordinator|How to start new language team]] (Please check the [[L10N_Teams|team list page]] and ensure that your language team has not yet been formed.)
* [[L10N/Guide/Coordinator|How to start new language team]] (Please check the [[L10N_Teams|team list page]] and ensure that your language team has not yet been formed.)
Line 399: Line 398:
[[Image:Join_WebDeveloper.png]]
[[Image:Join_WebDeveloper.png]]


'''Description of this role:''' Communicate through the World Wide Web.
'''Descrierea acestui rol:''' Communicate through the World Wide Web.


'''Skills you possess or want to learn''':
'''Abilități pe care le posedați sau doriți să le învățați:'''
* Python, XML/XHTML, CSS, XSL/XSLT, TurboGears, Web app development, Linux system administration
* Python, XML/XHTML, CSS, XSL/XSLT, TurboGears, Web app development, Linux system administration


'''Examples of where and how you can contribute in this role''':
'''Exemple de unde și cum puteți contribui în acest rol:'''
*''Remember that you have complete freedom to do less, more or different tasks in the many projects and teams. Only your imagination sets the limits.''
*''Remember that you have complete freedom to do less, more or different tasks in the many projects and teams. Only your imagination sets the limits.''
{|
{|
Line 436: Line 435:
|}
|}


'''Teams/projects supporting or supported by this role''':
'''Echipe / proiecte sprijinite sau susținute de acest rol''':
* [[CommOps]], [[DocsProject|Docs]], [[I18N|I18n (internationalization)]], [[Infrastructure]], [[Marketing]], [[Websites]]
* [[CommOps]], [[DocsProject|Docs]], [[I18N|I18n (internationalization)]], [[Infrastructure]], [[Marketing]], [[Websites]]


'''More information'''
'''Mai multe informații'''
* [[CommOps/Join|Join the CommOps Team]]
* [[CommOps/Join|Join the CommOps Team]]
* [[Joining_the_Fedora_marketing_project|Join the Marketing Team]]
* [[Joining_the_Fedora_marketing_project|Join the Marketing Team]]

Latest revision as of 18:05, 4 January 2018

Alătură-te Comunității Fedora și fii parte la FOSS (comunitatea softului liber)


Pentru a începe, înegistrează-te ca utilizator Fedora, folosind Fedora Account System.

Dacă vrei sa participi activ în activitatea de a face Fedora mai bun, atunci sunt multe căi pentru ajutor. Ce rol vrei să ai?

Click pe un rol de mai jos ca să înveți mai mult despre cum să ajuți Proiectul Fedora.

Content Writer

Designer

People Person

OS Developer

Translator

Web Developer or Administrator

Acesta este un punct de pornire.
Sunt mai multe căi pentru a participa la Fedora, această pagina este doar un punct de plecare.

Contribuțiile financiare sunt discutate pe pagina Contribute. Efectuarea de modificări la Fedora wiki sunt discutate pe pagina wiki editing.


Content Writer - Redactor

Descrierea acestui rol: Comunicați prin cuvinte.

Abilități pe care le posedați sau doriți să le învățați::

  • Scrierea, editarea, gramatica (wordsmith), tehnica, explicarea ideilor complexe bine, predarea, DocBook, XML, Wiki markup, cunostinte tehnice (specifice si generale)

Exemple de unde și cum puteți contribui în acest rol:

  • Amintiți-vă că aveți libertatea completă de a face mai puține, mai multe sau diferite sarcini în multe proiecte și echipe. Doar imaginația ta stabilește limitele.
Echipa/Proiect Exemplu de sarcini

Artwork

  • Scrie tutoriale și articole pentru utilizarea instrumentelor de creație FOSS disponibile în Fedora.

CommOps

  • Purtați știrile / buletinul de știri ajutând să scrieți conținut pentruCommunity Blog, cel mai bun loc pentru a obține știri despre ceea ce se întâmplă în cadrul Proiectului Fedora.
  • Ajutați-l pe pilot să redacteze anunțuri de lansare, unde întreaga comunitate este informată despre ceea ce este nou în Fedora.
  • Ajutați-i să povestească despre Fedora lucrand cu toate sub-proiectele diferite, învățând la ce lucrează sau unde au nevoie de ajutor și ajutându-l să împărtășească apelul cu alți membri capabili și dispuși de Fedora.

Docs

  • Scrieți documente, ghiduri, ghiduri, întrebări frecvente, materiale de marketing, documente de proces / metodologie, note de lansare.
  • Scrie conținut în acest Wiki.

Revista Fedora

  • Scrieți conținutul pentru Revista Fedora Revista Fedora este un site bazat pe WordPress, care oferă toate știrile comunității Fedora. Rămâi informat prin aderarea la lista de discuții de marketing.

Fonts SIG

  • Document font creation tasks,
  • Document free/libre font release best practices,
  • Document free/libre font packaging,
  • Clarify, complete and improve our wiki,
  • Identify interesting third-party material, and link it here,
  • Convert wiki information to other document formats.
  • Convince foundries to release fonts under a free/libre Fedora-friendly license,
  • Recruit possible free/libre font authors,
  • Recruit new SIG members,
  • Get font or text problems fixed,
  • Improve the SIG visibility by getting it linked and quoted everywhere,
  • Identify font or text problems in applications and libraries,
  • Improve font package descriptions and summaries to help users choose the right fonts for their needs.

Games SIG

  • Document the available games, including wiki documentation and listing in comps.xml.

Usability SIG

  • Write documentation about usability.

Echipe / proiecte sprijinite sau susținute de acest rol:

Mai multe informații

Designer

Descrierea acestui rol: Communicate through images.

Abilități pe care le posedați sau doriți să le învățați::

  • Inkscape, GIMP, LibreOffice, design, usability/interaction

Exemple de unde și cum puteți contribui în acest rol:

  • Remember that you have complete freedom to do less, more or different tasks in the many projects and teams. Only your imagination sets the limits.
Team/Project Example tasks

CommOps

  • Help work with different sub-projects in Fedora to identify Badges that are needed and help coordinate their creation.
  • Collaboration with the Design Team on creating awesome Badges!

Design

Fonts SIG

Usability SIG

  • Improve end-user experience with coherent, accessible and intuitive design for Fedora.

Echipe / proiecte sprijinite sau susținute de acest rol:

Mai multe informații

OS Developer


Descrierea acestui rol: Communicate through code.

Abilități pe care le posedați sau doriți să le învățați:

  • Programming, RPM/Packaging, Bugfiling

Exemple de unde și cum puteți contribui în acest rol:

  • Remember that you have complete freedom to do less, more or different tasks in the many projects and teams. Only your imagination sets the limits.
Team/Project Example tasks

Bug triage

  • Track down and shoot Fedora bugs in bugzilla.redhat.com.
  • Strive to be a bridge between users and developers that aids in fixing and closing bugs.

Infrastructure

  • Help to provide servers, tools and utilities for the Fedora Project.
  • Create new applications to make development of Fedora go smoother.

Release Engineering

  • Manage the build system.
  • Maintain the package repositories.
  • Create the images for new Fedora Releases.

Internationalization (I18n)

  • Develop, package, and maintain applications like input methods for different languages.
  • Improve applications and utilities to support and process different languages.
  • Quality-assure that existing applications meet i18n standards.
  • Support the infrastructure of the Fedora translation community.

Packaging

  • Become a package maintainer to create and maintain RPM packages for software in Fedora.
  • Join the Package Review SIG

Websites

  • Improve Fedora's image and create the best possible interface for users and contributors on the Internet.

Fonts SIG

  • Package new fonts and font tools,
  • Review font packages before Fedora inclusion,
  • Fix font or text problems in applications and libraries,
  • Propose good Fedora fonts defaults,
  • Identify font or text problems in applications and libraries,
  • Improve font package descriptions and summaries to help users choose the right fonts for their needs.

Games SIG

  • Create high quality packages of games, gaming-related libraries, and game development tools.
  • Help and fix bugs that have been filed against game packages.

Science and Technology SIG

  • Improve the number and quality of packages available for scientific and technical users

Usability SIG

  • Improve end-user experience with coherent, accessible and intuitive interfaces for Fedora.

Electronic Lab

  • Ensure Electronic design flows (Analog, Digital, Embedded,...)
  • Work with upstream to ensure new design and simulation features.
  • Package new tools and close tickets.

Testing

  • Test/break Fedora.
  • Do quality assurances to help maintain a robust platform for Fedora.

Echipe / proiecte sprijinite sau susținute de acest rol:


Oameni ca persoană

Descrierea acestui rol: Comunicați prin contactul unu-la-unu.

Abilități pe care le posedați sau doriți să le învățați:

  • Competențele oamenilor, organizarea evenimentelor, serviciul / suportul pentru clienți, entuziasmul

Exemple de unde și cum puteți contribui în acest rol:

  • Amintiți-vă că aveți libertatea completă de a face mai puține, mai multe sau diferite sarcini în multe proiecte și echipe. Doar imaginația ta stabilește limitele.
Team/Project Exemplu de sarcini

Ambasadorii

  • Represent Fedora Project to the wider public.
  • Help spread the word about Fedora, Linux and Open Source.
  • Be a point of contact for local community members and channel the feedback to Fedora Project.
  • Help recruit project contributors.
  • Think of creative ways for promoting Fedora in your region.

CommOps

  • Wear the "community hat" of the Fedora Project by working on building and supporting community infrastructure.
  • Communicate with other sub-projects about the areas they need help with and share that information with other contributors.
  • Help connect contributors to different areas of the Project if they are looking for something to help with (connecting helping hands to real-world issues).
  • Actively represent the Foundations of Fedora and help lead the way as a community role model for the Fedora Project.

Fonts SIG

  • Convince foundries to release fonts under a free/libre Fedora-friendly license,
  • Recruit possible free/libre font authors,
  • Recruit new SIG members,
  • Get font or text problems fixed,
  • Improve the SIG visibility by getting it linked and quoted everywhere.

Games SIG

  • Seek publicity for games in Fedora.

Free Media

  • Help the Fedora Free Media Program to distribute Fedora media (DVDs & CD's) for free to individuals.

Marketing

  • Develop marketing strategy to promote the usage and support of Fedora worldwide.
  • Support the efforts of other Fedora projects to spread Fedora and help provide a central repository of ideas and information that can be used to deliver Fedora to new audiences.

Support/help

  • Provide help and support on mailing lists and in Fedora IRC channels on Freenode.
  • Provide Feedback to Developers about bugs.

Echipe / proiecte sprijinite sau susținute de acest rol:

Mai multe informații


Translator

Descrierea acestui rol: Communicate through translation.

Abilități pe care le posedați sau doriți să le învățați::

  • English, non-English native language, some technical knowledge, diff, PO, translation

Exemple de unde și cum puteți contribui în acest rol:

  • Remember that you have complete freedom to do less, more or different tasks in the many projects and teams. Only your imagination sets the limits.
Team/Project Example tasks

Localize Fedora and upstream
Fedora Localization Project

  • Translate the Fedora UIs and help.

Work with upstream projects
GNOME (translation)
KDE (localization)
LibreOffice (localization)
  • Translate the upstream UIs and help, which make up an important part of Fedora, CentOS and other distributions.

Localize Fedora documentation
Fedora Localization Project

  • Translate various documentation, which supports Fedora users.

Localize Fedora websites
Fedora Localization Project

  • Translate the Fedora websites, which people access first and learn about Fedora.

Test Fedora localized versions
FLTG (fedora l10n test group)

  • Test a Fedora localized version in your language to assure the translation quality.

Echipe / proiecte sprijinite sau susținute de acest rol:

Mai multe informații

Web Developer or Administrator

Descrierea acestui rol: Communicate through the World Wide Web.

Abilități pe care le posedați sau doriți să le învățați:

  • Python, XML/XHTML, CSS, XSL/XSLT, TurboGears, Web app development, Linux system administration

Exemple de unde și cum puteți contribui în acest rol:

  • Remember that you have complete freedom to do less, more or different tasks in the many projects and teams. Only your imagination sets the limits.
Team/Project Example tasks

CommOps

  • Use the CommOps Toolbox to develop metrics and statistics about the Project using services like fedmsg and fedora-stats-tools.
  • Help with strategic planning and implementation of the Fedora Hubs project (available on Pagure).
  • Develop solutions to issues facing the project, like helping collaborate on the Budgeting website.
  • Provide administrative and strategic support for fundamental apps in Fedora, like the Badges service.

Infrastructure

  • Become one of the dedicated volunteers and professionals who provide servers, tools and utilities for the Fedora Project.
  • Track down and shoot bugs on the Fedora websites.

Release Engineering

  • Work on the programs that allow the project to produce Fedora every six months.
  • Fix issues with the build system.

Websites

  • Improve Fedora's image and to create the best possible web interface for users and contributors on the Internet.

Echipe / proiecte sprijinite sau susținute de acest rol:

Mai multe informații


Retrieved from "https://fedoraproject.org/w/index.php?title=Join/ro&oldid=508565"