Latest revision as of 23:28, 25 January 2016

Note Legali

Questa sezione contiene i documenti legali per il Fedora Project. Questi documenti governano le versioni rilasciate dal Fedora Project e questo sito web.

"Fedora" ed il Fedora logo sono marchi di Red Hat, Inc.
Questo è un sito mantenuto dalla comunità. Red Hat, Inc. non è responsabile per i suoi contenuti.
Tutti gli altri marchi che compaiono in questa wiki sono proprietà dei rispettivi proprietari.

Link a siti di terze parti

Questo sito web può essere collegato ad altri siti web che non sono sotto il controllo di, e non sono mantenuti dal Fedora Project. Il Fedora Project e Red Hat non sono responsabili per i contenuti di quei siti. Noi forniamo questi collegamenti solo per convenienza, e l'inclusione di qualsiasi link a questi siti non implica l'approvazione di questi siti dal Fedora Project o da Red Hat. Ci riserviamo il diritto di terminare qualsiasi collegamento o programma di collegamento in qualsiasi momento.

Note Riguardanti fedora.info

L'università di Cornell e l'università della Virginia offrono un repositorio digitale open source sotto il marchio FEDORA Project. Il progetto Fedora di Red Hat non è affiliato, connesso o associato con il progetto FEDORA dell'università di Cornell e dell'università della Virginia. L'università di Cornell e l'università della Virginia non sponsorizzano, approvano o sostengono il progetto Fedora di Red Hat.

Cose proibite

Ci sono molte applicazioni software che non sono incluse in Fedora per incompatibilità con le nostre linee guida sulle licenze di includere solo software libero ed open source non legalmente vincolato. Puoi trovare un elenco dei più comuni con brevi spiegazioni nella pagina ForbiddenItems.

Licenze

Per favore visita it_IT/Legal/Licenses.

FE-Legal

C'è una traccia bug su Bugzilla chiamata FE-Legal. Se il ticket di un pacchetto rivisto è bloccato dal bug FE-Legal, significa che le persone che hanno messo il blocco credono che il pacchetto possa sollevare un problema con le linee guida di Fedora sulle licenze ( Licensing Guidelines ) o altri altri problemi con le politiche legali del progetto Fedora.

Il blocco dei pacchetti revisionati dal bug FE-Legal impedisce ai pacchetti di essere approvati o importati fintanto che esiste questa incompatibilità con la politica legale di Fedora.

Le linee guida sui marchi registrati

Queste sono le linee guida che proteggono il nome Fedora ed il marchio.

Trademark Guidelines

Controllo sull'esportazione

Alcune restrizioni possono essere applicabili a delle versioni rilasciate dal Fedora Project.

Fedora Export Control Product Matrix

Linee guida legali per i caratteri

SIGs/Fonts/Legal

Politica sulla privacy

Legal/PrivacyPolicy

Problematiche legali aperte

Problematiche che sono state assegnate al Fedora Legal team per la consulenza esperta sono disponibili sulla pagina FedoraLegalIssues

Contatti

Se hai qualsiasi questione legale che può essere discussa in pubblico, inviala sulla fedora-legal-list . Se hai una qualsiasi domanda legale invia una mail a legal AT fedoraproject.org. Questa verrà curata da TomCallaway

@@ Line 1: / Line 1: @@
-= Legal =
+= Note Legali =
-This section contains legal documents for the Fedora Project.  These documents govern Fedora Project releases and this site.
+Questa sezione contiene i documenti legali per il Fedora Project.  Questi documenti governano le versioni rilasciate dal Fedora Project e questo sito web.
-* "Fedora" and the Fedora logo are trademarks of Red Hat, Inc.
+* "Fedora" ed il Fedora logo sono marchi di Red Hat, Inc.
-* This is a community-maintained site. Red Hat, Inc. is not responsible for its content.
+* Questo è un sito mantenuto dalla comunità. Red Hat, Inc. non è responsabile per i suoi contenuti.
-* All other trademarks throughout this wiki are the property of their respective owners.
+* Tutti gli altri marchi che compaiono in questa wiki sono proprietà dei rispettivi proprietari.
-The Wiki and the entire contents of fedoraproject.org are copyright (c) 2003 - 2009 Red Hat, Inc. and others.
+La Wiki e gli interi contenuti di fedoraproject.org sono copyright (c) 2003 - 2009 Red Hat, Inc. ed altri.
-== Links to Third Party Sites ==
+== Link a siti di terze parti ==
-This website may be linked to other websites which are not under the control of and are not maintained by the Fedora Project. The Fedora Project and Red Hat are not responsible for the content of those sites. We provide these links to you only as a convenience, and the inclusion of any link to such sites does not imply endorsement by the Fedora Project or Red Hat of those sites. We reserve the right to terminate any link or linking program at any time.
+Questo sito web può essere collegato ad altri siti web che non sono sotto il controllo di, e non sono mantenuti dal Fedora Project. Il Fedora Project e Red Hat non sono responsabili per i contenuti di quei siti. Noi forniamo questi collegamenti solo per convenienza, e l'inclusione di qualsiasi link a questi siti non implica l'approvazione di questi siti dal Fedora Project o da Red Hat. Ci riserviamo il diritto di terminare qualsiasi collegamento o programma di collegamento in qualsiasi momento.
-== Note Regarding fedora.info ==
+== Note Riguardanti fedora.info ==
-Cornell University and the University of Virginia offer an open source digital object repository software under the mark FEDORA Project. Red
+L'università di Cornell e l'università della Virginia offrono un repositorio digitale open source sotto il marchio FEDORA Project. Il progetto Fedora di Red
-Hat's Fedora Project is not affiliated, connected or associated with the FEDORA Project of Cornell University and the University of
+Hat non è affiliato, connesso o associato con il progetto FEDORA dell'università di Cornell e dell'università della Virginia. L'università di Cornell e l'università della Virginia non sponsorizzano, approvano o sostengono il progetto Fedora di Red Hat.
-Virginia. Cornell University and the University of Virginia do not sponsor, approve of, or endorse Red Hat's Fedora Project.
-== Forbidden Items ==
+== Cose proibite ==
-There are many software applications that are not included in Fedora due to incompatibility with our licensing guidelines of including only legally unencumbered Free and open source software. You can find a list of the common ones with brief explanations at the [[ForbiddenItems]] page.
+Ci sono molte applicazioni software che non sono incluse in Fedora per incompatibilità con le nostre linee guida sulle licenze di includere solo software libero ed open source non legalmente vincolato. Puoi trovare un elenco dei più comuni con brevi spiegazioni nella pagina [[ForbiddenItems]].
-== Licenses ==
+== Licenze ==
-Please see [[Legal/Licenses]].
+Per favore visita [[it_IT/Legal/Licenses]].
 == FE-Legal ==
-There is a Bugzilla tracker bug named [https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=182235 FE-Legal]. If a package review ticket is blocked by the [https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=182235 FE-Legal] tracker bug, this means that the person who set the block believes that the package raises an issue under Fedora's [[Licensing/Guidelines|Licensing Guidelines]] or other aspects of the Fedora Project's legal policies.
-Package reviews blocked by the [https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=182235 FE-Legal] tracker bug cannot be approved or imported until the block is lifted by Fedora Legal.
+C'è una traccia bug su Bugzilla chiamata [https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=182235 FE-Legal]. Se il ticket di un pacchetto rivisto è bloccato dal bug [https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=182235 FE-Legal], significa che le persone che hanno messo il blocco credono che il pacchetto possa sollevare un problema con le linee guida di Fedora sulle licenze ( [[Packaging/LicensingGuidelines|Licensing Guidelines]] ) o altri altri problemi con le politiche legali del progetto Fedora.
-== The Trademark Guidelines ==
-These are the guidelines that protect the Fedora name and brand.
+Il blocco dei pacchetti revisionati dal bug [https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=182235 FE-Legal] impedisce ai pacchetti di essere approvati o importati fintanto che esiste questa incompatibilità con la politica legale di Fedora.
-[[Legal/TrademarkGuidelines|  Trademark Guidelines]]
+== Le linee guida sui marchi registrati ==
-== Export Control ==
+Queste sono le linee guida che proteggono il nome Fedora ed il marchio.
-Certain restrictions may apply to Fedora Project releases.
+[[Legal/TrademarkGuidelines|  Trademark Guidelines]]
-[[Legal/Export|  Fedora Export Control Product Matrix]]
+== Controllo sull'esportazione ==
-== Legal Guidelines For Fonts ==
+Alcune restrizioni possono essere applicabili a delle versioni rilasciate dal Fedora Project.
+[[Legal/Export|  Fedora Export Control Product Matrix]]
+== Linee guida legali per i caratteri ==
 * [[SIGs/Fonts/Legal]]
-== Privacy Policy ==
+== Politica sulla privacy ==
 * [[Legal/PrivacyPolicy]]
-== Open Legal Issues ==
+== Problematiche legali aperte ==
-Issues that have been allotted to the Fedora Legal team for expert advise are available from the [[FedoraLegalIssues]] page.
+Problematiche che sono state assegnate al Fedora Legal team per la consulenza esperta sono disponibili sulla pagina [[FedoraLegalIssues]]
-== Contact ==
+== Contatti ==
-If you have any legal questions that can be discussed in public, post to [http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-legal-list fedora-legal-list] . If you have any private legal questions send a mail to legal AT fedoraproject.org. This is taken care of by TomCallaway
+Se hai qualsiasi questione legale che può essere discussa in pubblico, inviala sulla [http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-legal-list fedora-legal-list] . Se hai una qualsiasi domanda legale invia una mail a legal AT fedoraproject.org. Questa verrà curata da TomCallaway
+[[Category:Italiano]]
+[[Category:Note Legali IT| ]]
 [[Category:Legal]]
+[[Category:Da revisionare]]

Search

It IT/Legal:Main: Difference between revisions