No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
<references/> | <references/> | ||
=== | === F12 Translation Team Schedule Proposal === | ||
[[User: | The Fedora 12 Translation schedule has been drafted by [[User:Poelstra | John Poelstra]] and shared<ref>https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-July/msg00033.html</ref> in the fedora-trans mailing list for feedback from the FLP. [[User:Glezos | Dimitris Glezos]] suggested<ref>https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-July/msg00034.html</ref> that the string freeze date can be pushed back from 1.5 months prior to translation deadline to 1 month and to rename the Release Notes translation task to indicate it as 'beta'. [[User:Ankit | Ankit Patel]] mentioned the need for a translation review period ahead of the final packaging of the translated modules. | ||
Additionally, [[User:Poelstra | John Poelstra]] and [[User:Stickster | Paul Frields]] both requested<ref>https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-July/msg00036.html</ref> the presence of a member from the FLSCo at the Release Readiness meetings. | |||
<references/> | <references/> | ||
=== | === Translation Quick Start Guide Updated === | ||
[[User: | The maintainer of the Translation Quick Start Guide (TQSG), [[User:Noriko | Noriko Mizumoto]] informed<ref>https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-July/msg00051.html</ref> about the availability of the updated version of this book. Some minor errors in the main document and a few translated versions were also corrected after the updation<ref>https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-July/msg00065.html</ref>. | ||
<references/> | <references/> | ||
=== | === Publican Version of Minor Fedora Documents Made Available === | ||
[[User:rlandmann | Ruediger Landmann]] announced the availability of a few existing Fedora documents in a Publican ready format<ref>https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-July/msg00041.html</ref>. | |||
<references/> | <references/> | ||
=== New Members in FLP === | |||
Noah Lee (Korean)<ref>https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-July/msg00035.html</ref>, [[User:Rbuj | Robert Antoni Buj Gelonch]] (Catalan)<ref>https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-July/msg00058.html</ref>, [[User:Shumi12321 | Josip Šumečki]] (Croation)<ref>https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-July/msg00074.html</ref> joined the Fedora Localization Project recently. | |||
<references/> | <references/> | ||
Revision as of 18:05, 26 July 2009
Translation
This section covers the news surrounding the Fedora Translation (L10n) Project[1].
Contributing Writer: Runa Bhattacharjee
F12 Translation Team Schedule Proposal
The Fedora 12 Translation schedule has been drafted by John Poelstra and shared[1] in the fedora-trans mailing list for feedback from the FLP. Dimitris Glezos suggested[2] that the string freeze date can be pushed back from 1.5 months prior to translation deadline to 1 month and to rename the Release Notes translation task to indicate it as 'beta'. Ankit Patel mentioned the need for a translation review period ahead of the final packaging of the translated modules.
Additionally, John Poelstra and Paul Frields both requested[3] the presence of a member from the FLSCo at the Release Readiness meetings.
Translation Quick Start Guide Updated
The maintainer of the Translation Quick Start Guide (TQSG), Noriko Mizumoto informed[1] about the availability of the updated version of this book. Some minor errors in the main document and a few translated versions were also corrected after the updation[2].
Publican Version of Minor Fedora Documents Made Available
Ruediger Landmann announced the availability of a few existing Fedora documents in a Publican ready format[1].
New Members in FLP
Noah Lee (Korean)[1], Robert Antoni Buj Gelonch (Catalan)[2], Josip Šumečki (Croation)[3] joined the Fedora Localization Project recently.