From Fedora Project Wiki

< FWN‎ | Beats

No edit summary
No edit summary
Line 9: Line 9:
<references/>
<references/>


=== Submission Branches for Anaconda ===
=== Transifex v0.7 Upgrade for translate.fedoraproject.org ===


Anaconda developer [[User:Dcantrel | David Cantrell]] requested the Fedora Translation team to submit translations only to the development branch of anaconda and not to a released branch, since post-release the translation updates would ideally not be used<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-January/006892.html</ref>. In this case, the f12-branch. [[User:Raven | Piotr Drag]] closed the submissions to this branch temporarily<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-January/006894.html</ref>, however they were reopened again<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-January/006900.html</ref> after [[User:Kmilos | Miloš Komarčević]] pointed out that localized spins/remixes of released versions may require the updates<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-January/006899.html</ref>. At present, a warning message has been posted on the anaconda submission page, to inform translators about pushing submissions to the 'master' branch for the next release of Fedora<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-January/006902.html</ref>.
The priority for the Fedora Infrastructure ticket to track<ref>https://fedorahosted.org/fedora-infrastructure/ticket/1455</ref> the upgrade of the transifex version used in translate.fedoraproject.org has been changed from 'major' to 'blocker'<ref>https://fedorahosted.org/fedora-infrastructure/ticket/1455#comment:44</ref>. All Fedora 13 documents and release notes may be adversely affected if this upgrade is not completed by March 11, 2010. The generation of the nightly .pot files for the Fedora 13 Release Notes are scheduled to be started on that date<ref>http://poelstra.fedorapeople.org/schedules/f-13/f-13-docs-tasks.html</ref>.


<references/>
At present, FAS authentication has been activated on the staging server and testing repos have been requested to be set up to test committing of the modules<ref>https://fedorahosted.org/fedora-infrastructure/ticket/1455#comment:45</ref>.
 
=== virt-viewer Added to translate.fedoraproject.org ===
 
The virt-viewer module has been added to translate.fedoraproject.org and is now ready to accept translation submissions<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-January/006895.html</ref>.


<references/>
<references/>


=== Errors in owners.list File ===
Incorrect information in the owners.list file, relating to Bugzilla account entries for Simplified and Traditional Chinese translation teams are generating errors from Buzilla<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-January/006910.html</ref><ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-January/006911.html</ref>. This was reported by [[User:Raven | Piotr Drag]]<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-January/006913.html</ref>.
<references/>


=== New Members/Coordinators ===
=== New Members in FLP ===


[[User:Taylon | Taylon Silmer]] took over the coordinatorship of the Brazilian Portuguese translation team from [[User:Igor | Igor Soares Pires]]<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-January/006904.html</ref>.
Evegen (Ukrainian)<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-January/006930.html</ref>, Gerd Koenig (German)<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-January/006931.html</ref>, Claudio Penasio Junior (Brazilian Portuguese)<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-January/006934.html</ref>, Guido Stratmann (German)<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-February/006936.html</ref>, and [[User:snicore | Nikolas Slivka]] (Hungarian)<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-February/006943.html</ref> joined the Fedora Translation Project recently. A new translation team has also been created for Ukrainian on the request from [[User:Mvdz | Maxim Dziumanenko]]<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-February/006938.html</ref>.


<references/>
<references/>

Revision as of 05:06, 8 February 2010

Translation

This section covers the news surrounding the Fedora Translation (L10n) Project[1].

Contributing Writer: Runa Bhattacharjee

  1. ↑ http://fedoraproject.org/wiki/L10N

Transifex v0.7 Upgrade for translate.fedoraproject.org

The priority for the Fedora Infrastructure ticket to track[1] the upgrade of the transifex version used in translate.fedoraproject.org has been changed from 'major' to 'blocker'[2]. All Fedora 13 documents and release notes may be adversely affected if this upgrade is not completed by March 11, 2010. The generation of the nightly .pot files for the Fedora 13 Release Notes are scheduled to be started on that date[3].

At present, FAS authentication has been activated on the staging server and testing repos have been requested to be set up to test committing of the modules[4].

  1. ↑ https://fedorahosted.org/fedora-infrastructure/ticket/1455
  2. ↑ https://fedorahosted.org/fedora-infrastructure/ticket/1455#comment:44
  3. ↑ http://poelstra.fedorapeople.org/schedules/f-13/f-13-docs-tasks.html
  4. ↑ https://fedorahosted.org/fedora-infrastructure/ticket/1455#comment:45


New Members in FLP

Evegen (Ukrainian)[1], Gerd Koenig (German)[2], Claudio Penasio Junior (Brazilian Portuguese)[3], Guido Stratmann (German)[4], and Nikolas Slivka (Hungarian)[5] joined the Fedora Translation Project recently. A new translation team has also been created for Ukrainian on the request from Maxim Dziumanenko[6].

  1. ↑ http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-January/006930.html
  2. ↑ http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-January/006931.html
  3. ↑ http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-January/006934.html
  4. ↑ http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-February/006936.html
  5. ↑ http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-February/006943.html
  6. ↑ http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-February/006938.html
Retrieved from "https://fedoraproject.org/w/index.php?title=FWN/Beats/Translation&oldid=151142"