From Fedora Project Wiki
No edit summary |
(создала голосование) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Голосование== | |||
Обсуждение в рассылке - [http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-ru/2012-February/001410.html] | |||
'''Вопрос, выносимый на голосование:''' что делать в конкретном случае перевода (в программе system-config-network)? | |||
Подпишитесь под одним из вариантов (вставьте <nowiki>~~~</nowiki> в один из ненумерованных списков). Свои комментарии оставляйте под таблицей. | |||
{| width=100% | |||
! Вариант 1 | |||
! Вариант 2 | |||
|- | |||
| Обратный порядок слов (использование словосочетаний типа "Ethernet-соединение" вместо "Соединение Ethernet") [http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-ru/2012-February/001410.html] | |||
| Убрать слово соединение для решения вопроса в данном случае (другие случаи рассматривать отдельно). [http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-ru/2012-February/001416.html] | |||
|- | |||
| | |||
* | |||
* | |||
* | |||
| | |||
* | |||
* | |||
* | |||
|} | |||
===Комментарии=== | |||
* Здесь оставляйте комментарии (пример форматирования). --[[User:Mamasun|Mamasun]] 08:46, 20 February 2012 (UTC) | |||
<!-- Старый кусок кода | |||
{| style="width: 50%; float: right; margin-left: 2em;" | {| style="width: 50%; float: right; margin-left: 2em;" | ||
|- | |- | ||
Revision as of 08:46, 20 February 2012
Голосование
Обсуждение в рассылке - [1]
Вопрос, выносимый на голосование: что делать в конкретном случае перевода (в программе system-config-network)?
Подпишитесь под одним из вариантов (вставьте ~~~ в один из ненумерованных списков). Свои комментарии оставляйте под таблицей.
| Вариант 1 | Вариант 2 |
|---|---|
| Обратный порядок слов (использование словосочетаний типа "Ethernet-соединение" вместо "Соединение Ethernet") [2] | Убрать слово соединение для решения вопроса в данном случае (другие случаи рассматривать отдельно). [3] |
|
|
|
Комментарии
- Здесь оставляйте комментарии (пример форматирования). --Mamasun 08:46, 20 February 2012 (UTC)