From Fedora Project Wiki

< FWN‎ | Beats
No edit summary
Line 9: Line 9:
<references/>
<references/>


=== Transifex v0.7 Upgrade for translate.fedoraproject.org ===
=== Upcoming Fedora 13 Tasks ===


The priority for the Fedora Infrastructure ticket to track<ref>https://fedorahosted.org/fedora-infrastructure/ticket/1455</ref> the upgrade of the transifex version used in translate.fedoraproject.org has been changed from 'major' to 'blocker'<ref>https://fedorahosted.org/fedora-infrastructure/ticket/1455#comment:44</ref>. All Fedora 13 documents and release notes may be adversely affected if this upgrade is not completed by March 11, 2010. The generation of the nightly .pot files for the Fedora 13 Release Notes are scheduled to be started on that date<ref>http://poelstra.fedorapeople.org/schedules/f-13/f-13-docs-tasks.html</ref>.
The software string freeze for Fedora 13 is scheduled for 16th February 2010. Subsequently, the final software translation period starts from 16ht February 2010 and would end on 23rd March 2010<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-February/006948.html</ref>.  


At present, FAS authentication has been activated on the staging server and testing repos have been requested to be set up to test local commits into the modules<ref>https://fedorahosted.org/fedora-infrastructure/ticket/1455#comment:45</ref>.
<references/>
 
=== Outage on translate.fedoraproject.org ===
 
translate.fedoraproject.org underwent an outage of about 15 hours last week, due to a problem with an update that was run on the servers. The problem was fixed with the help of the Fedora Infrastructure team<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-February/006961.html</ref>.
 
<references/>
 
=== Translators Invited for FreeIPA ===
 
On behalf of the FreeIPA team, John Dennis has invited translators to contribute to the FreeIPA project localization<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-February/006963.html</ref>. The project is currently hosted on transifex.net and the team is preparing for an alpha release of version 2. At present there are 120 strings, but the string count is expected to go up in the near future.
 
<references/>
 
=== Sponsorship Queue Cleared ===
 
[[User:Noriko | Noriko Mizumoto]] cleared the membership queue for the 'cvsl10n' group, by removing the unapproved requests which did not have a corresponding 'Self Introduction' mail as required by the FLP<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-February/006966.html</ref>.  


<references/>
<references/>


=== New Members in FLP ===
=== New Members/Sponsors in FLP ===


Evegen (Ukrainian)<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-January/006930.html</ref>, Gerd Koenig (German)<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-January/006931.html</ref>, Claudio Penasio Junior (Brazilian Portuguese)<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-January/006934.html</ref>, Guido Stratmann (German)<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-February/006936.html</ref>, and [[User:snicore | Nikolas Slivka]] (Hungarian)<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-February/006943.html</ref> joined the Fedora Translation Project recently. A new translation team has also been created for Ukrainian on the request from [[User:Mvdz | Maxim Dziumanenko]]<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-February/006938.html</ref>.
Hajime Taira<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-February/006950.html</ref> returned to the Japanese Translation team and [[User:Bardisch | Ben Seo]]<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-February/006960.html</ref> joined the Korean Translation team. [[User:Dheche | Teguh DC]]<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-February/006964.html</ref> has been upgraded to a 'Sponsor' role for the Indonesian Translation team.


<references/>
<references/>

Revision as of 05:11, 15 February 2010

Translation

This section covers the news surrounding the Fedora Translation (L10n) Project[1].

Contributing Writer: Runa Bhattacharjee

  1. ↑ http://fedoraproject.org/wiki/L10N

Upcoming Fedora 13 Tasks

The software string freeze for Fedora 13 is scheduled for 16th February 2010. Subsequently, the final software translation period starts from 16ht February 2010 and would end on 23rd March 2010[1].

  1. ↑ http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-February/006948.html

Outage on translate.fedoraproject.org

translate.fedoraproject.org underwent an outage of about 15 hours last week, due to a problem with an update that was run on the servers. The problem was fixed with the help of the Fedora Infrastructure team[1].

  1. ↑ http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-February/006961.html

Translators Invited for FreeIPA

On behalf of the FreeIPA team, John Dennis has invited translators to contribute to the FreeIPA project localization[1]. The project is currently hosted on transifex.net and the team is preparing for an alpha release of version 2. At present there are 120 strings, but the string count is expected to go up in the near future.

  1. ↑ http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-February/006963.html

Sponsorship Queue Cleared

Noriko Mizumoto cleared the membership queue for the 'cvsl10n' group, by removing the unapproved requests which did not have a corresponding 'Self Introduction' mail as required by the FLP[1].

  1. ↑ http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-February/006966.html

New Members/Sponsors in FLP

Hajime Taira[1] returned to the Japanese Translation team and Ben Seo[2] joined the Korean Translation team. Teguh DC[3] has been upgraded to a 'Sponsor' role for the Indonesian Translation team.

  1. ↑ http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-February/006950.html
  2. ↑ http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-February/006960.html
  3. ↑ http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-February/006964.html
Retrieved from "https://fedoraproject.org/w/index.php?title=FWN/Beats/Translation&oldid=152479"