FWN/Beats/Translation: Difference between revisions

Revision as of 05:42, 17 November 2010

Translation

This section covers the news surrounding the Fedora Translation (L10n) Project^[1].

↑ http://fedoraproject.org/wiki/L10N

Troubles With Transifex Instance for Fedora

Petr Pisar informed the list about the project catalogue being unavailable on translate.fedoraproject.org^[1]. Translation commits have also been affected. Piotr Drąg cleared the cache but also mentioned that the Transifex instance needed to be without delay^[2]. Domingo Becker mentioned that the automated method of clearing the cache is not functioning and suggested that additional information could be included in the Fedora Wiki to allow translators to look for help when they encounter these problems^[3]. Domingo has also been working to build and maintain the packages that are necessary to upgrade Transifex^[4].

Ruediger Landmann from the Fedora Docs team informed that translators can request direct access to the git repo if they face problems while committing translations via translate.fedoraproject.org.

FLP Meeting Proposal

Noriko Mizumoto has sent out a proposal to identify a suitable time for the next FLP Meeting^[1]. Teams can update their agenda items in the Meeting page^[2].

New Members and Sponsors in FLP

Fernando Navarro (Spanish)^[1], Cleiton Lima (Brazilian Portuguese)^[2], and Niclas de Faire (Swedish)^[3] joined the FLP recently.

[1] ttp://fedoraproject.org/wiki/L10N

[2] ttp://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-November/008360.html

[3] ttp://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-November/008364.html

[4] ttp://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-November/008375.html

[5] ttp://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-November/008365.html

[6] ttp://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-November/008368.html

[7] ttp://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-November/008383.html

[8] ttp://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-November/008343.html

[9] ttp://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-November/008350.html

[10] ttp://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-November/008388.html

[1]

[1]

[2]

[3]

[4]

[1]

[2]

[1]

[2]

[3]

@@ Line 9: / Line 9: @@
 <references/>
-=== Fedora 14 Tasks ===
+=== Troubles With Transifex Instance for Fedora ===
-[[User:Poelstra | John Poelstra]] informed<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-October/008231.html</ref> in the list about the upcoming tasks for Fedora 14. As per the schedule, review and correction of the Final Translated Guides (i.e. daily build htmls), Website content  and 0-day Release Notes is currently underway.
+Petr Pisar informed the list about the project catalogue being unavailable on translate.fedoraproject.org<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-November/008360.html</ref>. Translation commits have also been affected. [[User:Raven | Piotr Drąg]] cleared the cache but also mentioned that the Transifex instance needed to be without delay<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-November/008364.html</ref>. [[User:Beckerde | Domingo Becker]] mentioned that the automated method of clearing the cache is not functioning and suggested that additional information could be included in the Fedora Wiki to allow translators to look for help when they encounter these problems<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-November/008375.html</ref>. Domingo has also been working to build and maintain the packages that are necessary to upgrade Transifex<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-November/008365.html</ref>.
-<references/>
+[[User:Rlandmann | Ruediger Landmann]] from the Fedora Docs team informed  that translators can request direct access to the git repo if they face problems while committing translations via translate.fedoraproject.org.
-=== Updates to Various Modules of Fedora Websites ===
-POT files for spins.fedoraproject.org<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-October/008214.html</ref> and the new fedoraproject.org<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-October/008224.html</ref> website content have been updated. Some last minute errors were fixed for the latter.
 <references/>
-=== Publican 2.3 Released ===
+=== FLP Meeting Proposal ===
-[[User:Rlandmann | Ruediger Landmann]] announced the release of Publican v2.3<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-October/008237.html</ref>. A number of bugs related to localization have been fixed in this version. Also, Release Notes have been made available for the first time with a Publican release. The updated packages of the new version are available on koji.
+[[User:Noriko | Noriko Mizumoto]] has sent out a proposal to identify a suitable time for the next FLP Meeting<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-November/008368.html</ref>. Teams can update their agenda items in the Meeting page<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-November/008383.html</ref>.
 <references/>
@@ Line 29: / Line 25: @@
 === New Members and Sponsors in FLP ===
-[[User:Balakrishnan | Balakrishnan K]] (Tamil)<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-October/008222.html</ref> and [[User:Defascat | Andrey Panasyuk]] (Belorussian)<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-October/008238.html</ref> joined the FLP recently.
+[[User:Fernavarro2 | Fernando Navarro]] (Spanish)<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-November/008343.html</ref>, Cleiton Lima (Brazilian Portuguese)<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-November/008350.html</ref>, and [[User:nicdef | Niclas de Faire]] (Swedish)<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-November/008388.html</ref>  joined the FLP recently.
 <references/>

Search