Archive:FUDCon:Panama 2011/es

In other languages: English (en) español (es) [edit]

FudCon Panama 2011

Panamá, República de Panamá :: Mayo 26-28, 2011 — Administradores Generales del Evento: Alejandro Pérez, Abdel Martinez

ENLACES RÁPIDOS
Antes del Evento
PRE-REGISTRO Información del Alojamiento Solicitud de Financiamiento
Durante el Evento
Sesiones Técnicas Hackfests Localización en el Mapa FUDCon Panama 2011 - Google Map
Información Administrativa
Logística Presupuesto Reuniones de Planificación

Detalles del Evento

Ubicación

Ciudad del Saber, Panamá - República de Panamá

Fechas

26-28 de Mayo del 2011

Pre-Registro

Instrucciones

Si vas a atender, por favor agrega su nombre a la lista. Además, indica la siguiente información:

• Coloca una X en la columna de $$$ si necesitas financiamiento para asistir, y visita the FUDCon ticket tracker para realizar la petición de financiamiento. Tenemos un presupuesto limitado y necesitamos trabajar duro para financiar a la mayor cantidad de personas. Utilizaremos estas respuestas para ayudarnos a figurar cuanto será necesario, en presupuesto, para este evento. Estamos realizando arreglos para que puedan asistir personas de otras regiones geográficas para promover iniciativas específicas como futuros eventos de FUDCon, pero la preferencia se le dará a los latinoamericanos.
• Coloca una V en la columna de Veg si te gustaría alimentos vegetarianos para cualquier comida que se provea durante el evento. Si prefieres comida estrictamente vegetariana, por favor marca la columna con VV. ¡Haremos lo mejor para que todos ustedes se sientan cómodos!
• Coloca tu tamaño de camiseta en la columna de Size, así podremos saber que tamaños debemos tener disponible. (De ser necesario coloca una W para denotar tamaño de mujer.)
• Compartiendo Habitaciones:
  1. Si deseas o necesitas compartir una habitación, marca yes en la columna de "Roomshare?".
  2. Una vez encuentres algún compañero de habitación, ambos deben marcar el nombre de tu compañero de habitación en el mismo espacio.
  3. Si necesitas a un compañero de habitación, solo debes buscar a alguien con un yes en la columna y contactarlo via email. Si encuentras alguna dificultad, no dudes en notificar a los organizadores.

Usa la sección de Comentarios para agregar algo que consideres que los organizadores necesiten saber, o para ofrecer o preguntar por espacios personales.

Fedora significa libertad — el registro es gratis y abierto para todos.
Puedes pre-registrarte anónimamente, pero es una buena oportunidad para: ¡Crear una nueva cuenta Fedora! Para todos los nuevos a Fedora, pueden ingresar a Fedora Account System y seguir las instrucciones para completar el CLA (pronto será FPCA). Este proceso dura usualmente menos de 5 minutos.

Favor refiérase a la página en inglés para el proceso de PRE-REGISTRO.

Países Centroamericanos

Algunos países pueden viajar por bus

• Costa Rica = us$70 (bus)
• Nicaragua = us$90
• El Salvador = us$120
• Guatemala = us$150

Presione aquí para más información sobre Ticabus

Viaje Aéreo

Tocumen (Código del Aeropuerto: PTY) es el principal aeropuerto de servicio del país. Las siguientes aerolíneas tienen vuelos entrada y salida de "Sky Harbor":

• Copa International Hub
• Taca
• Aeromexico
• American Air Lines
• Delta
• Iberia

Países fuera de CentroAmérica

• Miami = us$400
• Venezuela = us$400
• Colombia = us$450
• Ecuador = us$470
• Manaus = us$900
• Mexico = us$700
• Santiago de chile = us$850
• Belo Horizonte = us$ 920
• Rio de Janeiro = us$950
• Buenos Aires = us$1.000
• Madrid = us$1.300

Presione aquí para más información sobre Copa Airlines

• Curitiba = us$1010

Presione aquí para más información sobre Gol Airlines

Alojamiento

Las Villas de la Ciudad del Saber [1] Costo: $20.00 por Noche (Habitación Doble).

[Holiday In - Ciudad del Saber]

Los descuentos en las reservaciones pueden archivarse a través de la Ciudad del Saber.

Proximidad

El hotel y las villas se encuentran a poca distancia de las aulas donde las sesiones técnicas tendrán lugar los días Jueves y Viernes.

¿Necesitas Compañero de Habitación?
Si está buscando compañeros de habitación para reducir costos, revisa las siguientes instrucciones para "Compartiendo Habitaciones".

Transporte

Transporte al Aeropuerto

El hotel ofrece servicio de transporte al aeropuerto. Por favor, llame al hotel al +507 317-4000 para hacer una consulta de transporte si es necesario.

Lista de Embalaje

• Laptop con tarjeta inalámbrica 802.11b/g
  • Cable de extensión (si estás fuera de NA trae un adaptador de corriente)
  • Cable Ethernet (para el hotel y/o hackfest)
  • Opcional: Traer un Fedora Friend Finder (regleta)
• Tarjeta de Crédito (VISA or MasterCard) o pequeña cantidad de efectivo (ATMs están cerca del hotel y de las Villas y ambos lugares de trabajo del evento)
• Tus diapositivas o lo que sea necesario para los hackfest
• Ropas casuales para el evento
  • Temperatura más alta promedio cerca de 90F/32C, más baja cerca de 70F/21C
  • Opcional: paraguas, existen lluvias ocasionales en Mayo
• Visitantes Internacionales:
  • Pasaporte/Visa y cualquier otro documento oficial necesitado
  • Adaptadores de Corriente

Si se está quedando en el hotel:

• Opcional: traje de baño, ropa de gimnasia.

Agenda

Horario General

Jueves 26 de Mayo de 2011
Las sesiones técnicas del Jueves duran 50 minutos más 10 minutos de receso. Existe una hora para almorzar, y 30 minutos adicionales después de la última sesión para que las personas conversen o utilicen sus blogs, antes de la sesión de cierre.
Hora	Evento
0900 - 1000	Orientación
1100 - 1150	Bloque de Sesiones - 1
1200 - 1250	Almuerzo
1300 - 1350	Bloque de Sesiones - 2
1400 - 1450	Bloque de Sesiones - 3
1500 - 1550	Bloque de Sesiones - 4
1600 - 1650	Bloque de Sesiones - 5
1730 - 1800
1900 - 2300	[[]]
Viernes 27 de Mayo de 2011
Las sesiones técnicas duran 50 minutos más 10 minutos de receso. Habrá una hora para almorzar. Después del almuerzo empezará el hackfest.
0900 - 0950	Bloque de Sesiones - 6
1000 - 1050	Bloque de Sesiones - 7
1100 - 1150	Bloque de Sesiones - 8
1200 - 1300	Almuerzo
1300 - 1400	Calentamiento
1400 - 1800	Hackfests
Evening	Evento Social
Sábado 28 de Mayo de 2011
0900 - 1800	[]]

Sesiones Técnicas - Saturday

Refereeing for technical sessions
Note that this FUDCon, technical sessions may be refereed or decided by panel or other means. However, we do require material for all sorts of experience levels, so do not worry about competition. Simply propose something you think would be of interest to attendees.

Technical sessions
ANYONE can propose a session, including you. Just pick a topic near and dear to your heart and propose it here. Please send yours to aeperezt at fedoraproject.org

For Audience Level, indicate whether your talk is appropriate for a beginner, intermediate (current skilled contributor), or expert level.

Administración

Este evento se ejecuta de acuerdo con los otros eventos FUDCon, que tienen su propio conjunto de páginas para la administración.

Reuniones de Planificación

El FUDCon está planeado abierta y transparentemente. Cualquiera es bienvenido a asistir y participar en las reuniones. Se esperan que todos los participantes sean amables y constructivos. La planeación ocurre a través de correo electrónico y por IRC:

• Planeación via correo electrónico está dada a través de la lista fudcon-planning, la cual está abierta para que los participantes se unan.
• Las reuniones regulares por IRC se darán los días $$$$$ a las $$$$$$ en la sala #fudcon-planning^[?].
• La agenda para las reuniones IRC están organizadas desde el FUDCon planning Trac, usando todos los tiquetes con la palabra clave na-meeting. Para agregar algo a la agenda, archiva un nuevo tiquete (si es necesario) y agrega la palabra clave na-meeting. Aquí está la presente agenda.