WikiPagesNeedChineseTranslation/zh-cn: Difference between revisions

Revision as of 13:31, 27 December 2010

In other languages: English (en) 中文（中国大陆） (zh-cn) [edit]

作为Fedora Zhongwen User Group (FZUG) 2011年计划的一部分。本页面旨在记录亟需做中文本地化的Fedora项目维基页面。如果您对某篇文章感兴趣，请在文章链接后添加您的维基用户名以认领这篇文章。

以下文章需要人认领进行全文翻译

以下文章为部分翻译文章或内容需要根据中文维基本地化指导守则来进行优化

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{autolang}}
-==Wiki Pages that need Chinese translation/l10n==
+==需要进行中文本地化的维基页面==
-As part of Fedora Zhongwen User Group ([[FZUG]]) 2011 plan. This page keeps track of Fedora Project wiki pages that are most needed to be translated/l10n to Chinese.
+作为Fedora Zhongwen User Group ([[FZUG]]) 2011年计划的一部分。本页面旨在记录亟需做中文本地化的Fedora项目维基页面。
-Please mark your wiki user name after the page name if you want to adopt it.
+如果您对某篇文章感兴趣，请在文章链接后添加您的维基用户名以认领这篇文章。
-====Pages Need Translation====
+====待翻译文章====
-''The following pages are the ones that need someone to start translation.''
+''以下文章需要人认领进行全文翻译''
-====Pages Need Polishing====
+====待优化文章====
-''The following pages are the ones have been partially translated or need improvement''
+''以下文章为部分翻译文章或内容需要根据[[中文维基本地化指导守则]]来进行优化''
 [[Account_System/zh-cn]]