EPEL/zh-cn

In other languages: English (en) español (es) italiano (it) 日本語 (ja) português do Brasil (pt-br) 中文（中国大陆） (zh-cn) [edit]

企业版Linux附加软件包(EPEL)

欢迎您来到企业版Linux附加软件包(EPEL)特别兴趣小组首页！

什么是企业版Linux附加软件包(EPEL)?

企业版Linux附加软件包(以下简称EPEL)是一个由特别兴趣小组创建、维护并管理的，针对红帽Linux及其衍生发行版(比如CentOS、Scientific Linux的一个高质量附加软件包项目。

EPEL的包通常不会与企业版Linux的官方软件源发生冲突，或者替换文件。EPEL与Fedora项目基本一致，包含完整的构建系统、升级管理器、镜像管理器等等。

更多信息请访问 EPEL 常见问题解答和关于EPEL页面

EPEL都提供什么类型或版本的软件包?

你可以到任意的EPEL镜像服务器目录查看：镜像列表

或者你可以使用repoview来查看:

• EPEL 6: i386, x86_64, ppc64, sources
• EPEL 5: i386, x86_64, ppc, sources
• EPEL 4: i386, x86_64, ppc, sources

我怎样获取EPEL的软件包?

EPEL中包含一个叫做'epel-release'包，这个包包含了EPEL源的gpg密钥和软件源信息。您可以用yum安装在您的企业版Linux发行版上。除了epel-release源，还有一个叫做'epel-testing'的源，这个源包含最新的测试包，可能版本很新，但是安装有风险，请自行斟酌。

注意: 有些第三方软件源需要EPEL的'epel-testing'源来安装依赖软件，请务必在系统设置中启用本源。(相关配置文件位置：/etc/yum.repos.d/epel-testing.repo)

如果您使用第6版企业版Linux，请安装这个RPM包: epel-release-6-5.noarch.rpm

如果您使用第5版企业版Linux，请安装这个RPM包: epel-release-5-4.noarch.rpm

如果您使用第4版企业版Linux，请安装这个RPM包: epel-release-4-10.noarch.rpm

您可以通过: Fedora项目公钥列表页面来验证EPEL源所有包的签名。

本项目的历史与背景

当Fedora项目的维护人员发现可以采用管理Fedora项目的方法，来管理针对企业版Linux的附加软件包项目时，一个新的伟大的项目诞生了！项目诞生之初只是加入了一些在RHEL维护Fedora的工具。随着时间的发展，EPEL仓库越来越丰富，成为一个大型的软件收集仓库。您可以查看EPEL项目的历史和理念页面了解更多信息。

我如何做贡献?

EPEL特别兴趣小组是一个不断寻找热爱本项目人士的小组。我们需要软件包维护、测试、问题反馈人员，以及EPEL推广人员和相关文档撰写人员。如果您想加入，请见 加入EPEL项目 页面。

与EPEL特别兴趣小组取得联系

有以下几种方式与我们取得联系:

• IRC频道#epel，位于http://irc.freenode.net。您可以得到很多有价值的指导。

• epel-devel-list邮件列表是针对EPEL特别兴趣小组的电子邮件列表。

• epel-announce邮件列表是一个通知EPEL内容更新的邮件列表。

• epel-package-announce邮件列表 是一个发布新软件包的新闻邮件列表。

• 如果您在EPEL仓库中发现有软件包存在问题，请反馈至：RedHat错误收集系统。注意选择Bug类别时选择"Fedora EPEL"。

• EPEL特别兴趣小组每周的20:30都会在IRC频道#fedora-meeting进行交流，历史聊天记录详见: http://meetbot.fedoraproject.org/teams/epel/