Ambassadors/pt-br: Difference between revisions

Revision as of 06:28, 20 June 2013

Papéis que contribuem para o Projeto Embaixadores

Papéis para contribuir
Os papéis a seguir são apenas uma sugestão de contribuição. Você pode contribuir de muitas maneiras diferentes. O limite é sua imaginação.

People Person

Quem somos nós?

Embaixadores são os responsáveis por representar o Fedora. Os embaixadores Fedora tem o dever de garantir que o público entenda os princípios do Fedora e o trabalho que o Fedora está fazendo. Além disso, embaixadores devem ajudar a aumentar a base de contribuidores, e agir como conexão entre outros projetos FLOSS e a comunidade Fedora.

Observe que, se você está apenas procurando ganhos, ser embaixador não é para você!

O que nós fazemos?

Organizamos a participação do Fedora em eventos
Falamos das Quatro Fundamentos Fedora
Promovemos Software Livre e de Código-aberto (FLOSS) e projetos de código aberto
Demonstramos o Fedora e outros softwares livres e de código aberto para o público
Promovemos o Fedora em grupos de usuários locais com palestras, etc...

Onde nós estamos?

Embaixadores do Fedora estão por todo o mundo, nas regiões abaixo:

Legenda: Ásia e Pacífico | Europa, Oriente Médio e África | América Latina e México | América do Norte

Entrando no projeto Embaixadores Fedora

Se você está interessado em participar como Embaixador do Fedora - Associe-se AQUI!

Contato

Encontros	Listas de discussão	IRC
Encontros regionais são muito importante para o projeto, porque eles permitem embaixadores locais se comunicarem uns com os outros. Veja a página de encontros para detalhes.	A lista de discussão de embaixadores é útil para colaborar. Por favor, dê uma olhada nas diretrizes das listas de discussões.	O canal #fedora-ambassadors^[?] no IRC é o melhor lugar para ir.

Informações gerais

Comitê Diretor dos Embaixadores Fedora

A missão do FAmSCo é fornecer administração e apoio para gerir as atividades dos embaixadores Fedora ao redor do mundo.

Acompanhamento das solicitações dos Embaixadores

Times regionais de embaixadores acompanham solicitações e tarefas em diferentes modos.

Região	Link	Descrições
FAmSCo (global)	FAmSCo Trac	Inquérito confidencial com membros do FAmSCo.
APAC	APAC Trac	Acompanhamento de tarefas para a região da Ásia e Pacífico.
EMEA	EMEA Trac	Acompanhamento de tarefas para a região da Europa, Oriente Médio e África.
NA	FAmNA Trac	Acompanhamento de tarefas para a região da América do Norte.
LATAM	LATAM Trac	Acompanhamento de tarefas para a região da América Latina e México.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{autolang|base=yes}}
+{{header|ambassadors}}
 == Papéis que contribuem para o Projeto Embaixadores ==
-{{admon/tip|Papéis que contribuem|Os papéis a seguir são apenas uma sugestão para contribuir. Você pode contribuir de muitas maneiras diferentes, limitado apenas pela sua imaginação. }}
+{{admon/tip|Papéis para contribuir|Os papéis a seguir são apenas uma sugestão de contribuição. Você pode contribuir de muitas maneiras diferentes. O limite é sua imaginação. }}
 {|class="nobordersplz"
@@ Line 10: / Line 13: @@
 |}
-== Juntando-se ao Projeto Fedora Embaixadores ==
+== Quem somos nós? ==
-{{Link/Start |https://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors_Join_start | Se você está interessado em juntar-se Embaixadores do Fedora - Comece a sua inscrição AQUI!}}
+Embaixadores são os responsáveis por representar o Fedora. Os embaixadores Fedora tem o dever de garantir que o público entenda os princípios do Fedora e o trabalho que o Fedora está fazendo. Além disso, embaixadores devem ajudar a aumentar a base de contribuidores, e agir como conexão entre outros projetos FLOSS e a comunidade Fedora.
-== Quem somos nós? ==
+'''Observe que, se você está apenas procurando ganhos, ser embaixador não é para você!'''
-Embaixadores do Fedora são contribuintes experientes do Projeto Fedora, que são responsáveis por representar, promover e expandir o Projeto Fedora e seus ideais para a maior comunidade F / LOSS e o público em geral.
+== O que nós fazemos? ==
+*Organizamos a participação do Fedora em [[FedoraEvents|eventos]]
+*Falamos das [[Foundations|Quatro Fundamentos Fedora]]
+*Promovemos Software Livre e de Código-aberto (FLOSS) e projetos de código aberto
+*Demonstramos o Fedora e outros softwares livres e de código aberto para o público
+*Promovemos o Fedora em grupos de usuários locais com palestras, etc...
-Note: se você está olhando apenas para ganhos, isso não é para você.
+== Onde nós estamos? ==
-== Onde eles estão? ==
+Embaixadores do Fedora estão por todo o mundo, nas regiões abaixo:
-Embaixadores do Fedora estão por todo o mundo, como você pode ver a partir das seguintes páginas:
+[[File:Ambassador-World-Map.png|600px]]
-{|
+'''Legenda''': [[File:map-legend_green.png|8px]] [[Fedora_Ambassadors_Asia_Pacific_(FAMAPAC)|Ásia e Pacífico]] | [[File:map-legend_navy.png|8px]] [[Fedora_Ambassadors_Europe,_Middle_East,_und_Africa_(FAMEMEA)|Europa, Oriente Médio e África]] | [[File:map-legend_red.png|8px]] [[Fedora_Ambassadors_Latin_America_(FAMLATAM)|América Latina e México]] | [[File:map-legend_blue.png|8px]] [[Fedora_Ambassadors_North_America_(FAMNA)|América do Norte]]
-|-
-| [https://fedoraproject.org/membership-map/  Embaixadores Fedora no Mapa]  || [[Ambassadors/MembershipService/Verification|  Lista de Embaixadores Fedora Verificados]]
-|}
-Mais detalhes sobre áreas específicas: [[Ambassadors/APAC|APAC]], [[Ambassadors/EMEA|EMEA]], [https://fedorahosted.org/fedora-india India],[[Ambassadors/EMEA/Africa|EMEA Africa]], [[Ambassadors/LATAM|LATAM]], e [[Ambassadors/NA|NA]].
+== Entrando no projeto Embaixadores Fedora ==
-== Recebendo o Material ==
+{{Link/Start|https://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors_Join_start/pt-br | Se você está interessado em participar como Embaixador do Fedora - Associe-se AQUI!}}
-Aqui está uma lista de sistemas de bilhética trac. Apresentar um bilhete para os TRACS regionais se você precisa controlar alguma coisa. Apresentar um bilhete para o trac FAmSCo se você precisa reembolsar ou conversar com os membros FAmSCo em privado.
+== Contato ==
 {|
 |- style=" color: #fff; background-color: #3074c2;" tablewidth="98%"
-| '''Região''' || '''Link''' || '''Descrição'''
+| '''Encontros''' ||'''Listas de discussão''' || '''IRC'''
-|-
-| FAmSCo (global)|| [https://fedorahosted.org/famsco/ FAmSCo Trac] || Reembolso e investigação confidencial com membros FAmSCo.
-|-
-| APAC || [https://fedorahosted.org/fedora-apac/ APAC Trac] || Tarefas de rastreamento para região Ásia-Pacífico.
-|-
-| EMEA || [https://fedorahosted.org/emea-swag-tracking/ EMEA Trac] || Tarefas de rastreamento para a Europa, Oriente Médio e África.
-|-
-| NA || [https://fedorahosted.org/famnarequests/ FAmNA Trac] || Tarefas de rastreamento para região Norte da América.
 |-
-| India || [https://fedorahosted.org/fedora-india India Operations Trac] || Tarefas de rastreamento para a Índia.
+| Encontros regionais são muito importante para o projeto, porque eles permitem embaixadores locais se comunicarem uns com os outros. Veja [[Ambassadors/Meetings|a página de encontros]] para detalhes. || A [http://lists.fedoraproject.org/mailman/listinfo/ambassadors lista de discussão de embaixadores] é útil para colaborar.  Por favor, dê uma olhada nas [[Mailing list guidelines|diretrizes]] das listas de discussões. || O canal '''{{fpchat|#fedora-ambassadors}}''' no [[Communicate#IRC|IRC]] é o melhor lugar para ir.
-|-
-| LATAM || [https://fedorahosted.org/fedora-latam/ LATAM Trac] || Tarefas de rastreamento para região da América Latina.
 |}
-== Reuniões / Lista de E-mails / IRC ==
+== Informações gerais ==
+*[[Ambassadors/MembershipService|Serviço de Associação dos Embaixadores Fedora]]
+*[[Ambassadors_project_structure|Estrutura do Projeto Fedora]]
+*[[Ambassadors/Conduct|Código de conduta]]
+*[[Ambassadors FAQ|Perguntas frequentes]]
+== Comitê Diretor dos Embaixadores Fedora ==
-{|
+A missão do [[FAMSCO|FAmSCo]] é fornecer administração e apoio para gerir as atividades dos embaixadores Fedora ao redor do mundo.
-|- style=" color: #fff; background-color: #3074c2;" tablewidth="98%"
-| '''Reuniões''' ||'''Lista de E-mails''' || '''IRC'''
+== Acompanhamento das solicitações dos Embaixadores ==
-|-
-| As reuniões regionais são muito importantes para o projeto, porque eles permitem que Embaixadores locais para se comunicar uns com os outros.  Ver [[Ambassadors/Meetings|a página de reuniões]] para mais detalhes. || Os {{fplist|embaixadores}} é fundamental para a colaboração. Por favor, dê uma olhada no [[Mailing list guidelines|lista de discussão]]. || O '''{{fpchat|#fedora-ambassadors}}''' canal [[Communicate#IRC|IRC]] é o melhor lugar para ir.
-|}
-== Informações Gerais ==
+Times regionais de embaixadores acompanham solicitações e tarefas em diferentes modos.
 {|
 |- style=" color: #fff; background-color: #3074c2;" tablewidth="98%"
-| '''Projeto Embaixadores''' || '''Eventos''' || '''Vários'''
+| '''Região''' || '''Link''' || '''Descrições'''
+|-
+| FAmSCo (global)|| [https://fedorahosted.org/famsco/ FAmSCo Trac] || Inquérito confidencial com membros do FAmSCo.
+|-
+| APAC || [https://fedorahosted.org/fedora-apac/ APAC Trac] || Acompanhamento de tarefas para a região da Ásia e Pacífico.
+|-
+| EMEA || [https://fedorahosted.org/emea-swag-tracking/ EMEA Trac] || Acompanhamento de tarefas para a região da Europa, Oriente Médio e África.
+|-
+| NA || [https://fedorahosted.org/famna/ FAmNA Trac] || Acompanhamento de tarefas para a região da América do Norte.
 |-
-|[[Ambassadors/MembershipService|Serviço de associação Fedora Embaixadores]]<BR>[[Ambassadors_project_structure]]<BR>[[Campus_Ambassadors|Campus Ambassadors]]<BR> [[Ambassadors/Conduct|Código de conduta]]<BR>[[Ambassadors FAQ]]<BR>[[EmailAliases|Projeto Fedora Email Aliases]]||[[FedoraEvents|Fedora Eventos]]<BR>[[FedoraEvents/Organization|Organização de Eventos]] e [[Event reports]]<BR>[[Reimbursements]]<BR>[[Sponsoring event attendees]]<BR>[[Swag vendors]]||[[Presentations|Fedora Apresentações (Slides)]]<BR> [[Business cards]]<BR>[[Ambassadors/PoloShirt|Camiseta polo de Embaixadores]] e [[Ambassadors/ButtonUp|Botão de Camiseta]] <BR>[[Ambassadors:Statistics|Métricas Embaixador]]<BR>[[Ambassadors/CustomsLetter|Carta Alfândega (Isenção de Imposto de Importação)]]
+| LATAM || [https://fedorahosted.org/fedora-latam/ LATAM Trac] || Acompanhamento de tarefas para a região da América Latina e México.
 |}
-== Embaixadores do Fedora Steering Committee ==
-[[FAMSCO|FAmSCo]]'s missão é proporcionar a governança e estrutura de apoio necessário para ajudar e permitir Embaixadores do Fedora no mundo inteiro.
-Informações:
-* [[FAmSCo meetings]]
-* {{fplist|famsco}} Lista de E-mail
-* [[Ambassadors project structure]]
 [[Category:Ambassadors]]
 [[Category:Fedora sub-projects]]

Search