From Fedora Project Wiki
| Line 42: | Line 42: | ||
|Russian (ru_RU)||{{result|fail|ru_RU}}|||| GUI in English. | |Russian (ru_RU)||{{result|fail|ru_RU}}|||| GUI in English. | ||
|- | |- | ||
|German (de_DE)||{{result|fail|de_DE}}|||| | |German (de_DE)||{{result|fail|de_DE}}|||| The error messages and couple of string in the 'Preferences' submenu are untranslated. Translation upstream at 99%. | ||
|} | |} | ||
[[https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2012-09-28_l10n Go back to test day]] | [[https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2012-09-28_l10n Go back to test day]] | ||
Revision as of 01:54, 2 October 2012
Instruction to run application
Description
This is a translation testing for virt-manager
How to test
- Run command
virt-manager
- If not installed, run "yum install virt-manager" as root and then execute the above command.
- Check translations and shortcut keys in menu, submenu.
Results
| Language | Result [language code] | Bug | Comment |
|---|---|---|---|
| Example: abcd (ab_cd) |  ab_cd  ab_cd |
RHBZ #12345 | This is the comment |
| Spanish (es_ES) | es_ES |
RHBZ # | |
| Italian (it_IT) | it_IT |
RHBZ # | A couple of lines still in English in the "Unable to establish a connection with the Virtual Machine Manager" |
| French (fr_FR)) | fr_FR |
Some untranslated strings. | |
| Marathi (mr_IN) | mr_IN |
||
| Odia (or_IN) | or_IN |
||
| Telugu (te_IN)) | te_IN |
Add new VM dialog box has untranslated messages, "Ready to begin installation of ", "Gb available in the default location" and couple of untranslated messages in "connection details" dialog box. | |
| Kannada (kn_IN) | kn_IN |
The error messages and couple of string in the 'Preferences' submenu are untranslated. | |
| Assamese (as_IN) | as_IN |
Not fully localized. | |
| Russian (ru_RU) | ru_RU |
GUI in English. | |
| German (de_DE) | de_DE |
The error messages and couple of string in the 'Preferences' submenu are untranslated. Translation upstream at 99%. |