From Fedora Project Wiki
| Line 48: | Line 48: | ||
|- | |- | ||
|Simplified Chinese (zh_CN)||{{result|fail|zh_CN}}|||| Some buttons and warning messages are not translated, and the translation status is 90% in upsteam. | |Simplified Chinese (zh_CN)||{{result|fail|zh_CN}}|||| Some buttons and warning messages are not translated, and the translation status is 90% in upsteam. | ||
|- | |||
|German (de_DE)||{{result|fail|de_DE}}|||| Some strings untranslated. 100% translated upstream. | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
[[https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2012-09-28_l10n Go back to test day]] | [[https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2012-09-28_l10n Go back to test day]] | ||
Revision as of 04:20, 2 October 2012
Instruction to run application
Description
This is a translation testing for setroubleshoot.
How to test
1: Run command sealert -b
2: If not installed then run command "yum install setroubleshoot-plugins setroubleshoot"
3: Check translations & shortcut keys
Results
| Language | Result [language code] | Bug | Comment |
|---|---|---|---|
| Example: abcd (ab_cd) |  ab_cd  ab_cd |
RHBZ #12345 | This is the comment |
| Spanish (es_ES) | es_ES |
RHBZ # | Not tested. No package 'setroubleshoot-plugins setroubleshoot' available. |
| Odia (or_IN) | or_IN |
Translated but one word "process" needs to be checked. | |
| French (fr_FR)) | fr_FR |
Untranslated. | |
| Italian (it_IT)) | it_IT |
||
| Marathi (mr_IN) | mr_IN |
For mr_IN although ~/setroubleshoot/resource/framework/ is 100% localized, string "Ignore" is still in english. | |
| Hindi (hi_IN) | hi_IN |
||
| Telugu (te_IN) | te_IN |
For te_IN although ~/setroubleshoot/resource/framework/ is 100% localized, string "Ignore" is still in english. | |
| Russian (ru_RU)) | ru_RU |
Some strings are in English even though they are translated in a PO file. Example: When mouseover the "Show all alerts" button the tooltip "List all alerts in the database" is in English. Same with "show next alert", "Show previous alert". | |
| Kannada (kn_IN) | kn_IN |
Most of the tooltip messages are not translated | |
| Assamese (as_IN) | as_IN |
For as_IN although ~/setroubleshoot/resource/framework/ is 100% localized, string "Ignore" is still in english and most of the tooltip messages are not translated. | |
| Tamil (Ta_IN)) | Ta_IN |
Partly translated plus font rendering issue. | |
| Korean (ko_KR) | ko_KR |
Partially translated. Translation incomplete in upstream. | |
| Simplified Chinese (zh_CN) | zh_CN |
Some buttons and warning messages are not translated, and the translation status is 90% in upsteam. | |
| German (de_DE) | de_DE |
Some strings untranslated. 100% translated upstream. |