QA-L10N:shotwell

Instruction to run application

Description

Shotwell is a free and open source photo organizer designed for the GNOME desktop environment.

This is a translation testing for shotwell

How to test

• Run command shotwell

• If not installed, run "yum install shotwell" as root and then execute the above command.

• Check translations and shortcut keys in menu, submenu.

Results

Language	Result [language code]	Bug	Comment
Example: abcd (ab_cd)	fail ab_cd pass ab_cd	RHBZ #12345	This is the comment
Spanish (es_ES)	pass es_ES	RHBZ #	100% translated. There aren't shortkeys to check.
Italian (it_IT)	pass it_IT	RHBZ #
French (fr_FR))	pass fr_FR
Marathi (mr_IN)	fail mr_IN		UI localization done/submitted for Fedora 18 release. Localization(s) not imported yet.
Odia (or_IN)	fail or_IN		Untranslated
Telugu (te_IN)	fail te_IN		File 100% translated, still "default", "New saved search" and "report a problem" are in english.
Tamil (Ta_IN)	fail Ta_IN		File 100% translated, still the UI is untranslated.
Russian (ru_RU))	pass ru_RU
Kannada (kn_IN)	fail kn_IN		No translation available for kn_IN
Assamese (as_IN)	fail as_IN		Untranslated
Korean (ko_KR)	pass ko_KR
Simplified Chinese (zh_CN)	pass zh_CN
German (de_DE)	fail de_DE		Translation in Search dialog needs improvement. String reads "Finde gleiche -beliebig-alle-keine- von den Folgenden:" with search criteria following.
Japanese (ja_JP)	pass ja_JP
Gujarati (gu_IN)	fail gu_IN		Fully Untranslated

[Go back to test day]