From Fedora Project Wiki
| Line 7: | Line 7: | ||
=How to test= | =How to test= | ||
* | * click Meta (Windows) key and type 'abrt' | ||
* Press Entry or click on icon | |||
* Open menu, submenu and check translations and shortcut keys | * Open menu, submenu and check translations and shortcut keys | ||
* Check translation quality too. | * Check translation quality too. | ||
Revision as of 13:37, 8 April 2013
Description
This is a translation testing of abrt.
How to test
- click Meta (Windows) key and type 'abrt'
- Press Entry or click on icon
- Open menu, submenu and check translations and shortcut keys
- Check translation quality too.
Results
[Go back to test day]| Language | Result [language code] | Bug | Comment |
|---|---|---|---|
| Example : abcd (ab_cd) |  ab_cd  ab_cd |
RHBZ #12345 | For ab_CD it is partially translated |
| Spanish (es_ES) | es_ES |
RHBZ #860555 | For es_ES it is partially translated |
| Italian (it_IT) | it_IT |
RHBZ #860555 | For it_IT it is partially translated |
| Marathi (mr_IN) | mr_IN |
For mr_IN, UI is not fully localized; although ~/fedora-abrt/resource/master/ is 100% localized."Problem", "Show all problems" and "Open problem data" are still in english. | |
| Odia (or_IN) | or_IN |
For or_IN it is partially translated but upstream translation is 100% Completed. | |
| French (fr_FR) | fr_FR |
For fr_FR it is partially translated. | |
| Telugu (te_IN) | te_IN |
For te_IN, UI is not fully localized; although ~/fedora-abrt/resource/master/ is 100% localized. | |
| Hindi (hi_IN) | te_IN |
For hi_IN, UI is not fully localized; although ~/fedora-abrt/resource/master/ is 100% localized. | |
| Assamese (as_IN) | as_IN |
For as_IN it is partially translated but upstream translation is 100% completed. | |
| Tamil (ta_IN) | ta_IN |
For ta_IN, UI has some untranslated strings. | |
| Kannada (kn_IN) | kn_IN |
For kn_IN, couple of buttons and menus in UI has untranslated strings. | |
| Korean (ko_KR) | ko_KR |
For ko_KR it is partially translated. "Problem" tab and part of its contents untranslated but 100% translated in upstream. | |
| Simplified Chinese(zh_CN) | zh_CN |
Unlocalized strings in menus and Property page. | |
| German (de_DE) | de_DE |
same as es_ES | Partially translated but upstream translation is 100% completed. |
| Russian (ru_RU) | ru_RU |
It is partially translated. "Problem" tab and part of its contents untranslated but completed upstream. | |
| Japanese (ja_JP) | ja_JP |
RHBZ #860555 | Partially translated but original translation is 100% completed. |
| Gujarati (gu_IN) | gu_IN |
RHBZ #860555 | UI is not fully localized but upstream translation is 100%. |