Revision as of 17:55, 19 June 2014

Το Ask Fedora είναι μια γνωσιακή βάση δεδομένων και φόρουμ υποστήριξης της κοινότητας. Έχει σχεδιαστεί έτσι, ώστε να είναι το πρωταρχικό μέρος για να λάβετε βοήθεια στο Fedora. Είναι βασισμένο στην διαδικτυακή πλατφόρμα λογισμικού, ανοιχτού κώδικα, ονόματι Askbot.

Επικοινωνία

Αν έχετε κάποιo σχόλιο ή αναφορά σχετικά με το Ask Fedora, μπορείτε απευθείας να αναρτήσετε μια ερώτηση, βάζοντας την ετικέτα "meta". Επίσης μπορείτε να συνδεθείτε στο κανάλι #askbot στο IRC, στο irc.freenode.net, ή να κάνετε μια ανάρτηση στην λίστα αλληλογραφίας Fedora infrastructure. Διαβάστε το standard operating procedure, αν θέλετε να βοηθήσετε με στην υποδομή του Ask Fedora.

Διαχειριστές και Συντονιστές

Οι Διαχειριστές και συντονιστές του Ask Fedora, αναμένεται και προβλέπεται να είναι συνδεδεμένοι στο κανάλι #fedora-ask στο Freenode

( παρακάτω, παρακαλώ όπως χρησιμοποιήσετε τα στοιχεία σύνδεσης σας στο ask.fedoraproject.org )

Ενεργοποιημένες Γλώσσες

* English
* Spanish - <echevemaster>,<gomix>, <aeperezt>
* Brazilian Portuguese - <wolnei>,<dbruno>, <kusterjr>
* Indonesian - <Sentabi>, <Jurankdankkal>, <Ekoikhyar>, <dheche>
* Greek - <b10n1k>, <giannisk>, <axilleas>, <mitzie>, <skaftanis>
* Simplified Chinese - <alick>, <Endle> , <Tonghuix>

Εκκρεμείς Γλώσσες

Καμία προς το παρόν. Αν θέλετε να ενεργοποιήσετε μια άλλη γλώσσα υποστήριξης, βρείτε μια ομάδα εθελοντών (κατά προτίμηση, να αποτελείτε από άτομα που έχουν συνεισφέρει μακροπρόθεσμα στο Fedora) για να ενεργήσουν ως συντονιστές γι' αυτή τη γλώσσα. Το ιδανικό θα είναι τρία άτομα τουλάχιστον, για κάθε κοινοτική γλώσσα. Αν χρειαστείτε βοήθεια, στείλτε μήνυμα στο https://fedorahosted.org/fedora-infrastructure/ ή αν είναι επείγον, επικοινωνείστε με τον Kevin Fenzi, στην ομάδα Fedora infrastructure (nirik στο κανάλι #fedora-admin στο Freenode).

Οδηγίες χρήσης για το Ask Fedora

* https://fedoraproject.org/wiki/Ask_fedora_guidelines/el

Συμμετοχή

Μπορείτε να συμμετάσχετε κάνοντας ερωτήσεις ή απαντώντας σε ερωτήσεις, στο http://ask.fedoraproject.org, όπως επίσης να κάνετε δοκιμές στην διαδικασία προεργασίας, να σχεδιάσετε μια μασκότ ή ένα λογότυπο, ή να βοηθήσετε στην ανάπτυξη κώδικα των χαρακτηριστικών του Askbot. To Askbot είναι μια διαδικτυακή πλατφόρμα βασισμένη στο Django και αν είστε προγραμματιστής Django/Python, θα χαιρόμασταν να συμμετάσχετε κι εσείς.

Ιστορία

Ο Rahul Sundaram έχει εξηγήσει το ιστορικό του έργου εδώ. Ξεκίνησε μια προσπάθεια για τους συντάκτες και την διασύνδεση με τους προγραμματιστές, καθώς και να υπάρχουν άμεσες απαντήσεις σε ερωτήσεις χρηστών, ως μέρος του Fedora Weekly News. Η προσπάθεια αυτή δεν κλιμακώθηκε όπως αναμενόταν και πλέον είναι ανενεργή.

Τα παρακάτω παρατίθενται ως ιστορικό αρχείο.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{admon/important|Η σελίδα βρίσκεται σε διαδικασία μετάφρασης/δημιουργίας.
+Το [http://ask.fedoraproject.org Ask Fedora] είναι μια γνωσιακή βάση δεδομένων και φόρουμ υποστήριξης της κοινότητας. Έχει σχεδιαστεί έτσι, ώστε να είναι το πρωταρχικό μέρος για να λάβετε βοήθεια στο Fedora. Είναι βασισμένο στην διαδικτυακή πλατφόρμα λογισμικού, ανοιχτού κώδικα, ονόματι [[Askbot]].
-|Currently being translated.}}
+== Επικοινωνία ==
+Αν έχετε κάποιo σχόλιο ή αναφορά σχετικά με το Ask Fedora, μπορείτε απευθείας να αναρτήσετε μια ερώτηση, βάζοντας την ετικέτα "meta". Επίσης μπορείτε να συνδεθείτε στο κανάλι #askbot [https://fedoraproject.org/wiki/How_to_use_IRC/el/ στο IRC], στο irc.freenode.net, ή να κάνετε μια ανάρτηση στην λίστα αλληλογραφίας [https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/infrastructure Fedora infrastructure]. Διαβάστε το [https://fedoraproject.org/wiki/Ask_Fedora_SOP standard operating procedure], αν θέλετε να βοηθήσετε με στην υποδομή του Ask Fedora.
-[http://ask.fedoraproject.org Ask Fedora] is a community knowledge base and support forum and designed to be the primary place for community support in Fedora.  It is powered by [[Askbot]], Django based web application.
+== Διαχειριστές και Συντονιστές ==
-== Communicate ==
+Οι Διαχειριστές και συντονιστές του Ask Fedora, αναμένεται και προβλέπεται να είναι συνδεδεμένοι στο κανάλι [http://webchat.freenode.net/?randomnick=1&channels=fedora-ask&uio=d4 #fedora-ask στο Freenode]
-If you have any feedback on Ask Fedora, you can directly post a comment or question to the site and tag it as "meta".  You can also join us at #askbot [http://fedoraproject.org/wiki/How_to_use_IRC IRC] channel in irc.freenode.net or post to [https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/infrastructure Fedora infrastructure] mailing list.   Do read the [https://fedoraproject.org/wiki/Ask_Fedora_SOP standard operating procedure] if you want to help with infrastructure of Ask Fedora.
+( παρακάτω, παρακαλώ όπως χρησιμοποιήσετε τα στοιχεία σύνδεσης σας στο ask.fedoraproject.org )
-== Admins and Moderators ==
+=== Ενεργοποιημένες Γλώσσες ===
-Admins and moderators of Ask Fedora are at expected to be logged in at [http://webchat.freenode.net/?randomnick=1&channels=fedora-ask&uio=d4 #fedora-ask on Freenode]
-( please use your ask.fedoraproject.org logins below )
-=== enabled languages ===
   * English
@@ Line 24: / Line 20: @@
   * Simplified Chinese - <alick>, <Endle> , <Tonghuix>
-=== pending languages ===
+=== Εκκρεμείς Γλώσσες ===
+Καμία προς το παρόν. Αν θέλετε να ενεργοποιήσετε μια άλλη γλώσσα υποστήριξης, βρείτε μια ομάδα εθελοντών (κατά προτίμηση, να αποτελείτε από άτομα που έχουν συνεισφέρει μακροπρόθεσμα στο Fedora) για να ενεργήσουν ως συντονιστές γι' αυτή τη γλώσσα. Το ιδανικό θα είναι τρία άτομα τουλάχιστον, για κάθε κοινοτική γλώσσα. Αν χρειαστείτε βοήθεια, στείλτε μήνυμα στο https://fedorahosted.org/fedora-infrastructure/ ή αν είναι επείγον, επικοινωνείστε με τον Kevin Fenzi, στην ομάδα Fedora infrastructure (nirik στο κανάλι #fedora-admin στο Freenode).
-None at the moment.  If you want language support enabled for any other languages,  find a team of volunteers (preferably, long term Fedora contributors) to act as moderators for that language.  Ideally we will need atleast three moderators for each language community.  If you need help, file a ticket at https://fedorahosted.org/fedora-infrastructure/ or if it is urgent, get in touch with Kevin Fenzi, Fedora infrastructure team (nirik in #fedora-admin, Freenode) if you need help.
+== Οδηγίες χρήσης για το Ask Fedora ==
-== Guidelines for Ask Fedora users ==
+ * https://fedoraproject.org/wiki/Ask_fedora_guidelines/el
- * https://fedoraproject.org/wiki/Ask_fedora_guidelines
+== Συμμετοχή ==
-== Participate ==
+Μπορείτε να συμμετάσχετε κάνοντας ερωτήσεις ή απαντώντας σε ερωτήσεις, στο http://ask.fedoraproject.org, όπως επίσης να [http://ask.stg.fedoraproject.org/questions/ κάνετε δοκιμές] στην διαδικασία προεργασίας, να [https://fedorahosted.org/design-team/ticket/199 σχεδιάσετε] μια μασκότ ή ένα λογότυπο, ή να βοηθήσετε στην ανάπτυξη κώδικα των [https://fedoraproject.org/wiki/Askbot#Feature_wishlist χαρακτηριστικών] του Askbot. To Askbot είναι μια διαδικτυακή πλατφόρμα βασισμένη στο Django και αν είστε προγραμματιστής Django/Python, θα χαιρόμασταν να συμμετάσχετε κι εσείς.
-You can participate by asking questions or answering them in http://ask.fedoraproject.org,  [http://ask.stg.fedoraproject.org/questions/ testing] the staging instance,  [https://fedorahosted.org/design-team/ticket/199 designing] a logo or a mascot or developing [https://fedoraproject.org/wiki/Askbot#Feature_wishlist features] for Askbot.  Askbot is a Django based web application and if you are a Django/Python programmer, we would love to have your participation.
+= Ιστορία =
-= History =
+Ο [[User:Sundaram| Rahul Sundaram]] έχει εξηγήσει το ιστορικό του έργου [https://mether.wordpress.com/2011/07/16/the-case-for-ask-fedora/ εδώ].
+Ξεκίνησε μια προσπάθεια για τους συντάκτες και την διασύνδεση με τους προγραμματιστές, καθώς και να υπάρχουν άμεσες απαντήσεις σε ερωτήσεις χρηστών, ως μέρος του  Fedora Weekly News. Η προσπάθεια αυτή δεν κλιμακώθηκε όπως αναμενόταν και πλέον είναι ανενεργή.
-[[User:Sundaram| Rahul Sundaram]] has explained the history of the project [https://mether.wordpress.com/2011/07/16/the-case-for-ask-fedora/ here].  He initiated an earlier effort for editors to interface with developers and directly answer user questions as part of the Fedora Weekly News.  This effort didn't scale and is now defunct. The following are for historical record.
+Τα παρακάτω παρατίθενται ως ιστορικό αρχείο.
 * [[FWN/Issue162#AskFedora |2009-02-09]]

Search

Ask fedora/el: Difference between revisions