No edit summary |
(dates to StyleGuide convention, active voice, list names to StyleGuide convention, citations beside verbs, refs below relevant para) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
== Translation == | == Translation == | ||
This section | This section covers the news surrounding the Fedora Translation (L10n) Project. | ||
http://fedoraproject.org/wiki/L10N | http://fedoraproject.org/wiki/L10N | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
Contributing Writer: [[RunaBhattacharjee|Runa Bhattacharjee]] | Contributing Writer: [[RunaBhattacharjee|Runa Bhattacharjee]] | ||
=== 14th October 2008 | === 14th October 2008 Declared Package Translation Deadline for Fedora 10 === | ||
The last date | The last date for submission of translations for Fedora 10 packages was announced[1] as 2008-10-14 (Tuesday). This announcement was made after an unanimous decision by the Fedora L10n Steering Committee (FLSCo) members. The last date for the translation of Documents remains as 2008-10-21 (Tuesday). | ||
[1] https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2008-September/msg00050.html | |||
[ | A request for rebuilding of packages post the translation freeze date, was also made[2] to the @fedora-devel-announcement list. | ||
[2] https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2008-September/msg00013.html | [2] https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2008-September/msg00013.html | ||
"Maintainers of the above packages need to put a reminder to issue a new build *later* than this date and before the Development Freeze of 21/10. The closer to the development freeze the rebuild takes place, the better for our translators. If you have not received any translations since the last build, a rebuild is not necessary." | |||
=== Renewed Call for Volunteers for the L10n Infrastructure === | |||
Another call was made[3] at the FLSCo meeting held[ on 16th September 2008[4] seeking volunteers for the Fedora L10n infrastructure. The earlier call was made[5] in April 2008. | |||
[3] https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2008-September/msg00047.html | [3] https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2008-September/msg00047.html | ||
| Line 34: | Line 30: | ||
[5] https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2008-April/msg00020.html | [5] https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2008-April/msg00020.html | ||
Meanwhile, [[AsgeirFrimannsson|Asgeir Frimannsson]] announced[6] a proposed plan for a new L10n infrastructure which is currently being discussed[7] in various relevant mailing lists. | |||
[6] https://www.redhat.com/archives/fedora-infrastructure-list/2008-September/msg00108.html | [6] https://www.redhat.com/archives/fedora-infrastructure-list/2008-September/msg00108.html | ||
[7] http://groups.google.com/group/transifex-devel/browse_thread/thread/f9b1e06362386539 | [7] http://groups.google.com/group/transifex-devel/browse_thread/thread/f9b1e06362386539 | ||
Revision as of 00:49, 22 September 2008
Translation
This section covers the news surrounding the Fedora Translation (L10n) Project.
http://fedoraproject.org/wiki/L10N
Contributing Writer: Runa Bhattacharjee
14th October 2008 Declared Package Translation Deadline for Fedora 10
The last date for submission of translations for Fedora 10 packages was announced[1] as 2008-10-14 (Tuesday). This announcement was made after an unanimous decision by the Fedora L10n Steering Committee (FLSCo) members. The last date for the translation of Documents remains as 2008-10-21 (Tuesday).
[1] https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2008-September/msg00050.html
A request for rebuilding of packages post the translation freeze date, was also made[2] to the @fedora-devel-announcement list.
[2] https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2008-September/msg00013.html
"Maintainers of the above packages need to put a reminder to issue a new build *later* than this date and before the Development Freeze of 21/10. The closer to the development freeze the rebuild takes place, the better for our translators. If you have not received any translations since the last build, a rebuild is not necessary."
Renewed Call for Volunteers for the L10n Infrastructure
Another call was made[3] at the FLSCo meeting held[ on 16th September 2008[4] seeking volunteers for the Fedora L10n infrastructure. The earlier call was made[5] in April 2008.
[3] https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2008-September/msg00047.html
[4] https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2008-September/msg00051.html
[5] https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2008-April/msg00020.html
Meanwhile, Asgeir Frimannsson announced[6] a proposed plan for a new L10n infrastructure which is currently being discussed[7] in various relevant mailing lists.
[6] https://www.redhat.com/archives/fedora-infrastructure-list/2008-September/msg00108.html
[7] http://groups.google.com/group/transifex-devel/browse_thread/thread/f9b1e06362386539