From Fedora Project Wiki
(add objectives) |
m (added l10n header) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{header|L10N.png}} | |||
{{admon/important|Future migration plan|This page is a work-in-progress content about our [[L10N/Translation Platform]], even the tool itself isn't decided yet (but for now, we have no other candidate)}} | {{admon/important|Future migration plan|This page is a work-in-progress content about our [[L10N/Translation Platform]], even the tool itself isn't decided yet (but for now, we have no other candidate)}} | ||
Revision as of 20:58, 18 June 2019
Future migration plan
This page is a work-in-progress content about our L10N/Translation Platform, even the tool itself isn't decided yet (but for now, we have no other candidate)
This page is a work-in-progress content about our L10N/Translation Platform, even the tool itself isn't decided yet (but for now, we have no other candidate)
- Point of contact: Jean-Baptiste Holcroft (aka jibecfed)
- Also, IRC #fedora-i18n on freenode
- Tickets:
- Ticket we use in our Meetings https://pagure.io/g11n/issue/58
- Ticket about public event at Flock to validate this migration plan: https://pagure.io/flock/issue/144
Useful reading: https://opensource.com/article/19/5/translation-platforms
Objectives
The Fedora Localization community is using and end-of-life translation platform, and need to find a new tool to handle:
- host fedora and upstream translation projects (dnf, websites...)
- team collaboration processes (fr, pr_br, ro...)
- translation processes
These three objectives list the processes and requirements.
Migration plan
...
List of projects and status
Why a migration status? Some Zanata projects are tests, other projects can freely decide to decide to change the way they structure their translation or move to any translation platform of their choice.
| Identification | Identification status | Number |
|---|---|---|
| … projects that do not require migration | No | 8 |
| … projects to be confirmed | Requires migration ? | 106 |
| … projects to migrate | Yes | 0 |
| Total projects in Zanata | 114 |
| Progress | Migration status | Number |
|---|---|---|
| … Not concerned by the migration | N/A | 8 |
| … Project migration did not start yet | Not started | 106 |
| … Migration is done | Done | 0 |
| Total projects to migrate | 114 |
| project | MESSAGE | WORD | Identification status | Progress status | Upstream ticket | Comment |
|---|---|---|---|---|---|---|
| abrt | 3980 | 32000 | Requires migration ? | Not started | ||
| anaconda | 767701 | 5072422 | Requires migration ? | Not started | ||
| appstream-glib | 9999 | 46157 | Requires migration ? | Not started | ||
| asciidoc-test | 0 | 0 | No | N/A | ||
| asknot-ng | 54944 | 246238 | Requires migration ? | Not started | ||
| authselect | 117362 | 1088275 | Requires migration ? | Not started | ||
| balistica | 5151 | 11514 | Requires migration ? | Not started | ||
| blivet | 124533 | 787396 | Requires migration ? | Not started | ||
| blivet-gui | 22523 | 79285 | Requires migration ? | Not started | ||
| camorama | 16500 | 78400 | Requires migration ? | Not started | ||
| certmonger | 41915 | 253510 | Requires migration ? | Not started | ||
| chkconfig | 20806 | 112514 | Requires migration ? | Not started | ||
| classified-ads | 87163 | 404707 | Requires migration ? | Not started | ||
| cockpit | 846784 | 3079086 | Requires migration ? | Not started | ||
| cockpit-composer | 20402 | 84739 | Requires migration ? | Not started | ||
| comps | 64034 | 331078 | Requires migration ? | Not started | ||
| cracklib | 1616 | 9797 | Requires migration ? | Not started | ||
| dnf | 143319 | 719827 | Requires migration ? | Not started | ||
| dnf-plugins-core | 33027 | 209171 | Requires migration ? | Not started | ||
| dnf-plugins-extras | 5050 | 32623 | Requires migration ? | Not started | ||
| docker-anaconda-addon | 404 | 2727 | Requires migration ? | Not started | ||
| eicar-test | 0 | 0 | No | N/A | ||
| entangle | 23129 | 101505 | Requires migration ? | Not started | ||
| expendable | 9393 | 23028 | Requires migration ? | Not started | ||
| fedora-budget | 31714 | 351177 | Requires migration ? | Not started | ||
| fedora-cheat-cubes | 20806 | 55146 | Requires migration ? | Not started | ||
| fedora-docs-install-guide | 258459 | 5807904 | Requires migration ? | Not started | ||
| fedora-docs-system-adminstration-guide | 679831 | 14731153 | Requires migration ? | Not started | ||
| fedora-modularity-translations | 30300 | 552975 | Requires migration ? | Not started | ||
| fedora-podcast | 38784 | 1960208 | Requires migration ? | Not started | ||
| fedora-software | 3234 | 13132 | Requires migration ? | Not started | ||
| fedora-web | 143100 | 1388100 | Requires migration ? | Not started | ||
| firewalld | 86960 | 467164 | Requires migration ? | Not started | ||
| firstboot | 2121 | 11918 | Requires migration ? | Not started | ||
| freeipa | 1785276 | 22334736 | Requires migration ? | Not started | ||
| gfs2-utils | 107666 | 832543 | Requires migration ? | Not started | ||
| gnome-abrt | 6370 | 26700 | Requires migration ? | Not started | ||
| gss-ntlmssp | 3030 | 12625 | Requires migration ? | Not started | ||
| hivex | 2222 | 27573 | Requires migration ? | Not started | ||
| ibus | 54944 | 219069 | Requires migration ? | Not started | ||
| ibus-anthy | 19594 | 71508 | Requires migration ? | Not started | ||
| ibus-chewing | 7070 | 36966 | Requires migration ? | Not started | ||
| ibus-input-pad | 3232 | 10403 | Requires migration ? | Not started | ||
| ibus-libpinyin | 13736 | 37572 | Requires migration ? | Not started | ||
| ibus-m17n | 2424 | 5959 | Requires migration ? | Not started | ||
| ibus-table | 22220 | 165640 | Requires migration ? | Not started | ||
| ibus-typing-booster | 19493 | 179376 | Requires migration ? | Not started | ||
| im-chooser | 5656 | 24341 | Requires migration ? | Not started | ||
| imsettings | 8484 | 46157 | Requires migration ? | Not started | ||
| initial-setup | 5959 | 30098 | Requires migration ? | Not started | ||
| initscripts | 15049 | 101202 | Requires migration ? | Not started | ||
| input-pad | 104737 | 230179 | Requires migration ? | Not started | ||
| iok | 1560 | 8229 | Requires migration ? | Not started | ||
| libbytesize | 1717 | 1717 | Requires migration ? | Not started | ||
| libdnf | 30098 | 186345 | Requires migration ? | Not started | ||
| libguestfs | 1900012 | 21861349 | Requires migration ? | Not started | ||
| libosinfo | 15857 | 74942 | Requires migration ? | Not started | ||
| libpwquality | 5353 | 34744 | Requires migration ? | Not started | ||
| libreport | 64466 | 533742 | Requires migration ? | Not started | ||
| libuser | 30401 | 149278 | Requires migration ? | Not started | ||
| libvirt | 996769 | 6547527 | Requires migration ? | Not started | ||
| libvirt-glib | 3030 | 15453 | Requires migration ? | Not started | ||
| libvirt-sandbox | 13635 | 74235 | Requires migration ? | Not started | ||
| linux-pam | 12120 | 62115 | Requires migration ? | Not started | ||
| man-pages-l10n | 22034867 | 306416022 | Requires migration ? | Not started | ||
| mediawriter | 12423 | 81305 | Requires migration ? | Not started | ||
| mlocate | 5151 | 58883 | Requires migration ? | Not started | ||
| my-online-editor | 75240 | 362045 | Requires migration ? | Not started | ||
| newt | 404 | 404 | Requires migration ? | Not started | ||
| oscap-anaconda-addon | 10200 | 78600 | Requires migration ? | Not started | ||
| osinfo-db | 57267 | 179780 | Requires migration ? | Not started | ||
| osinfo-db-tools | 4343 | 22422 | Requires migration ? | Not started | ||
| pam_krb5 | 404 | 1010 | Requires migration ? | Not started | ||
| passwd | 5656 | 33936 | Requires migration ? | Not started | ||
| plymouth | 404 | 1212 | Requires migration ? | Not started | ||
| pulseaudio | 105242 | 705990 | Requires migration ? | Not started | ||
| pykickstart | 70700 | 663469 | Requires migration ? | Not started | ||
| python-fedora | 5858 | 42824 | Requires migration ? | Not started | ||
| python-meh | 4846 | 23484 | Requires migration ? | Not started | ||
| python-simpleline | 1616 | 4444 | Requires migration ? | Not started | ||
| retrace-server | 5656 | 43733 | Requires migration ? | Not started | ||
| rhel-comps | 7400 | 36220 | Requires migration ? | Not started | ||
| selinux | 465909 | 3281420 | Requires migration ? | Not started | ||
| serbian-docs | 118 | 1814 | Requires migration ? | Not started | ||
| setroubleshoot | 120136 | 2144985 | Requires migration ? | Not started | ||
| ships-123 | 0 | 0 | No | N/A | ||
| site_home | 0 | 0 | No | N/A | ||
| spacewalk-frontend | 1287346 | 8463093 | Requires migration ? | Not started | ||
| spacewalk-other | 177356 | 1662965 | Requires migration ? | Not started | ||
| sssd | 311888 | 3828708 | Requires migration ? | Not started | ||
| system-config-kdump | 1570 | 8980 | Requires migration ? | Not started | ||
| system-config-kickstart | 25654 | 116150 | Requires migration ? | Not started | ||
| system-config-language | 7017 | 47829 | Requires migration ? | Not started | ||
| system-config-printer | 210490 | 865853 | Requires migration ? | Not started | ||
| systemd | 12625 | 107565 | Requires migration ? | Not started | ||
| tantivy | 0 | 0 | No | N/A | ||
| test | 2 | 2 | No | N/A | ||
| test1 | 64034 | 331078 | No | N/A | ||
| test123213 | 0 | 0 | No | N/A | ||
| Testing | 188 | 541 | Requires migration ? | Not started | ||
| testproj | 2929 | 16059 | Requires migration ? | Not started | ||
| testttt | 308 | 2834 | Requires migration ? | Not started | ||
| tvtime | 75548 | 390870 | Requires migration ? | Not started | ||
| udisks | 50372 | 215894 | Requires migration ? | Not started | ||
| usermode | 9696 | 58075 | Requires migration ? | Not started | ||
| v4l-utils | 35672 | 182868 | Requires migration ? | Not started | ||
| virt-manager | 146706 | 737254 | Requires migration ? | Not started | ||
| virt-top | 8484 | 43127 | Requires migration ? | Not started | ||
| virt-viewer | 19291 | 89991 | Requires migration ? | Not started | ||
| volume_key | 15251 | 75952 | Requires migration ? | Not started | ||
| webdevelop | 1212 | 5151 | Requires migration ? | Not started | ||
| webhh | 4 | 50 | Requires migration ? | Not started | ||
| webhooks-dummy | 101 | 101 | Requires migration ? | Not started | ||
| websites | 11312 | 148571 | Requires migration ? | Not started |
List of inactive projects in Zanata that won't be migrated: accessibility-guide , amateur-radio-guide , anaconda-addon-development-guide , audit-viewer , authconfig , romana , cloud-guide , csi-security-policy , defensive-coding-guide , dnf-plugin-system-upgrade , docbook-locales , docs-install-guide , docs-sandbox , docsite-publican , driverrestore , fas , fedora-elections-guide , fedora-installation-guide , multiboot-guide , openssh-guide , packagers-guide , power-management-guide , fedora-release-notes , securityguide , software-collections-guide , software-management-guide , storage-administration-guide , fedora-uefi-secure-boot-guide , fedora-virt-deploy-and-admin , fedora-cookbook , freeipa-guide , Hi2019 , python-humanize , install-guide-reboot , ipsilon , isitfedoraruby , readme-live-image , liveusb-creator , musicians-guide , myproject , networking-guide , pkinit-nss , publican-fedora , redhat-menus , regcfp , selinux-guide , spacewalk , spice-gtk , system-administrators-guide , system-config-audit , system-config-firewall , technical-notes , test_plugin , translation-quick-start-guide , virtualization-getting-started-guide , vte-profile