RichardvanderLuit

Even vooraf in Nederlands....
Deze pagina is in bewerking. Ik ben op dit moment bezig mij aan te melden als vertaler van Fedora documenten naar het Nederlands. Op dat vlak is nog genoeg te doen, zag ik.

Ik heb op dit moment nog niets gehoord van de Translation CVS Commit Group, status staat nog op unknown. Indien de approval doorkomt zal ik mij wellicht beter voorstellen. Zelf gebruik ik Linux overigens sinds 1997 (redhat 4.2).

Update: Thans is status approved, bezig met contact te leggen met dutch-translation-group, ben tevens bezig enige applicaties waarvan ik weet dat er niemand aan werkt te vertalen totdat coórdinatie van de grond komt

Introducing myself

About me

• Name: Richard van der Luit
• Fedora Account: nippur
• Lives in: The Netherlands - Oegstgeest (Western-Europe)
• Works in: The Netherlands - Leiden
• My job: i am a jurist with an high interest in IT, using computers on sysadmlvl since 1984 and using Linux from the prompt since 1997
• I have been an employer for 100+ people for 17 years now, and had the opportunity to introduce linux into the busyness i worked in.

It was all from scratch though, in Holland there were few people in those days with the same interest. However, in bygoing years i learned that more and more people contributed on a regular base to the so called linux society, and i didn't (at least not in dutch, and not in my own name). I really like to change that by translating what-ever-needed into dutch as from now.

Contact

You can contact me by email in Dutch (Nederlands) and English:

• Email: [[MailTo(nippur AT fedoraproject DOT org)]
• GPG ID: C5605686
• Fingerprint: EA62 1D1D 543D 81E7 3D6C 40F6 DCD8 54C2 C560 5686
• FAS: nippur