Zh/Infrastructure: Difference between revisions

Revision as of 13:05, 13 January 2009

此页面翻译不完整。
不应当逐字翻译，而应翻译大意，提供到原文的链接。译者应尽量监视原文页面。

关於我们

基础设施团队由专门的志愿者和专业人员组成，为 Fedora 提供服务器和应用程序。我们负责 Fedora 项目的服务器的维护,并开发新的应用程序使 Fedora 的项目进行得更为順利。我们位于全球各地，所以我们联系主要是通过 IRC 和电子邮件清单：

你可以在 freenode 上找到 #fedora-admin 频道，我们每星期也会在 #fedora-meeting 上举行会议，请参阅 Meetings 。

Fedora 基础设施团队的电子邮件清单是fedora-infrastructure-list@redhat.com .

Fedora 以使用和开发新技术闻名于世，基础设施团队也会使用这些技术。因此，我们总是在学术和理论上讨论这些技术。

准备好和 Fedora 基础设施团多一起工作了吗？我们正在寻找聪明的，专门的系统管理员和开发人员，帮助我们维护系统和编写代码。请阅读我们的使用入门页面。

不能确认是否想要加入团队？有 Red Hat 和 Fedora 操作系统的专家还不够？ Fedora 的贡献者在红帽培训和认证机构可以获得折扣! 更多信息请查看通知。

我们的网络系统的相关技术简介可在网上查阅。欲了解更多有关我们的人员配置和管理体系，请察看我们的 Officers页面。

关于基础设施中的 BUG 由 https://fedorahosted.org/fedora-infrastructure/ 上的追踪系统追踪。关于访问和应用这一系统的更多信息见 Infrastructure Tickets

在提交 Bug 之前，请确认您已经阅读了常见问题和提交问题页面。

@@ Line 26: / Line 26: @@
 == Bug ==
-Bugs related to Fedora Infrastructure are tracked in a Trac instance for Fedora Infrastructure at https://fedorahosted.org/fedora-infrastructure/.  More information about access and usage of this system can be found at [[Infrastructure/Tickets|  Infrastructure Tickets]]
+关于基础设施中的 BUG 由 https://fedorahosted.org/fedora-infrastructure/ 上的追踪系统追踪。
+关于访问和应用这一系统的更多信息见[[Infrastructure/Tickets|  Infrastructure Tickets]]
-Before reporting a bug make sure you've seen the [[Infrastructure/CommonProblems| CommonProblems]]  page and [[Infrastructure/ReportProblem| ReportProblem]]  page.
+在提交 Bug 之前，请确认您已经阅读了 [[Infrastructure/CommonProblems| 常见问题]] 和 [[Infrastructure/ReportProblem| 提交问题]] 页面。