FWN/Beats/Translation: Difference between revisions

Revision as of 16:46, 23 February 2009

Translation

This section covers the news surrounding the Fedora Translation (L10n) Project.

L10n Infrastructure Team

In response to PaulFrields' call^[1] for putting in place an L10n Infrastructure team, FLSCo announced a 4 member team to oversee the Fedora Localization Project Infrastructure operations^[2]. The team includes DimitrisGlezos, DiegoZacarao, AsgeirFrimannsson and AnkitPatel.

Proposed L10n Infrastructure Plan for Fedora 11

Earlier, DimitrisGlezos had announced^[1] a proposed roadmap for the L10n Infrastructure for Fedora 11 Translation period. This included using Transifex version 0.5 for generation and display of statistics in place of Damned Lies and Transifex version 0.3 for submissions. A test interface of this setup is currently available at: http://publictest14.fedoraproject.org/tx/languages/

AsgeirFrimannsson suggested^[2] an alternative approach to use the new Django supported version of Damned Lies for statistics and to also test its possible utilisation for translation submission.

Sponsor Role for Translation Team Coordinators

FLSCo member NorikoMizumoto has requested^[1] all the coordinators for the existing Translation Teams to inform about their FAS account names so that they could be upgraded to the role of "Sponsor". This would help the new members in their team to be approved faster.

↑ https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-February/msg00080.html

New Members in FLP

Peter Belko (Slovak)^[1], Seyyed Mohsen Saeedi (Persian)^[2], Jorge Izaac Zavaleta Escalante (Spanish)^[3], and Victor Lopez (Spanish)^[4] joined the Fedora Translation Project last week,

[1] ttps://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-February/msg00103.html

[2] ttps://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-February/msg00120.html

[3] ttps://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-February/msg00089.html

[4] ttps://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-February/msg00093.html

[5] ttps://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-February/msg00080.html

[6] ttps://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-February/msg00106.html

[7] ttps://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-February/msg00109.html

[8] ttps://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-February/msg00111.html

[9] ttps://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-February/msg00112.html

[1]

[2]

[1]

[2]

[1]

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Line 8: / Line 8: @@
 Contributing Writer: [[RunaBhattacharjee|Runa Bhattacharjee]]
-=== L10 Infrastructure Team ===
+=== L10n Infrastructure Team ===
 In response to [[PaulFrields]]' call<ref>https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-February/msg00103.html</ref> for putting in place an L10n Infrastructure team, FLSCo announced a 4 member team to oversee the Fedora Localization Project Infrastructure operations<ref>https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-February/msg00120.html</ref>. The team includes [[DimitrisGlezos]], [[DiegoZacarao]], [[AsgeirFrimannsson]] and [[AnkitPatel]].

Search