From Fedora Project Wiki
(Added missing maintainers' contact wiki pages) |
|||
| Line 7: | Line 7: | ||
| ar || Arabic || Laith Juwaidah (ljuwaida) || ljuwaidah (at) gmail.com || [[User:Ljuwaida]] || fedora-trans-ar (at) redhat.com || None | | ar || Arabic || Laith Juwaidah (ljuwaida) || ljuwaidah (at) gmail.com || [[User:Ljuwaida]] || fedora-trans-ar (at) redhat.com || None | ||
|- | |- | ||
| as || Assamese || Amitakhya Phukan (aphukan) || aphukan (at) fedoraproject.org || | | as || Assamese || Amitakhya Phukan (aphukan) || aphukan (at) fedoraproject.org || [[User:Aphukan]] || assam (at) mm.assam-glug.org || [[L10N/Teams/Assamese]] | ||
|- | |- | ||
| bal || Balochi || Mostafa Daneshvar (lashar) || mostafa (at) daneshvar.org.uk || [[User:Lashar]] || None || None | | bal || Balochi || Mostafa Daneshvar (lashar) || mostafa (at) daneshvar.org.uk || [[User:Lashar]] || None || None | ||
|- | |- | ||
| bg || Bulgarian || Doncho Gunchev (mr700) || gunchev (at) gmail.com || | | bg || Bulgarian || Doncho Gunchev (mr700) || gunchev (at) gmail.com || [[DonchoGunchev]] || fedora-trans-bg (at) redhat.com || http://fedoraproject.bgug.org | ||
|- | |- | ||
| bn || Bengali || Jamil Ahmed (jamil) || itsjamil (at) gmail.com || | | bn || Bengali || Jamil Ahmed (jamil) || itsjamil (at) gmail.com || [[JamilAhmed]] || fedora-trans-bn (at) redhat.com || http://www.ankurbangla.org | ||
|- | |- | ||
| bn_IN || Bengali (India) || Runa Bhattacharjee (runab) || runab (at) redhat.com || [[User:Runab]] || fedora-trans-bn_IN (at) redhat.com || None | | bn_IN || Bengali (India) || Runa Bhattacharjee (runab) || runab (at) redhat.com || [[User:Runab]] || fedora-trans-bn_IN (at) redhat.com || None | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
| cs || Czech || Adam Pribyl (covex) || pribyl (at) lowlevel.cz || [[User:Covex]] || None || [[L10N/Teams/Czech]] | | cs || Czech || Adam Pribyl (covex) || pribyl (at) lowlevel.cz || [[User:Covex]] || None || [[L10N/Teams/Czech]] | ||
|- | |- | ||
| cy || Welsh || Alan Cox (alan) || alan (at) redhat.com || | | cy || Welsh || Alan Cox (alan) || alan (at) redhat.com || [[AlanCox]] || None || None | ||
|- | |- | ||
| da || Danish || Kris Thomsen (kristho) || lakristho (at) gmail.com || [[User:Kristho]] || dansk (at) dansk-gruppen.dk || http://wiki.dansk-gruppen.dk/index.php/Fedora | | da || Danish || Kris Thomsen (kristho) || lakristho (at) gmail.com || [[User:Kristho]] || dansk (at) dansk-gruppen.dk || http://wiki.dansk-gruppen.dk/index.php/Fedora | ||
| Line 49: | Line 49: | ||
| hu || Hungarian || Peter Sulyok (peti) || peti (at) sulyok.hu || [[User:Peti]] || fedora-trans-hu (at) redhat.com || None | | hu || Hungarian || Peter Sulyok (peti) || peti (at) sulyok.hu || [[User:Peti]] || fedora-trans-hu (at) redhat.com || None | ||
|- | |- | ||
| is || Icelandic || Richard Allen (ra) || ra (at) ra.is || | | is || Icelandic || Richard Allen (ra) || ra (at) ra.is || [[RichardAllen]] || fedora-trans-is (at) redhat.com || None | ||
|- | |||
|id || Indonesian || Dapid Candra (dapidc) || dapidc (at) gmail.com || [[User:Dapidc]] || fedora-trans-id (at) redhat.com || [[L10N/Teams/Indonesian]] | |||
|- | |- | ||
| it || Italian || Francesco Tombolini (tombo) || tombo (at) adamantio.net || [[User:Tombo]] || fedora-trans-it (at) redhat.com || [[L10N/Teams/Italian]] | | it || Italian || Francesco Tombolini (tombo) || tombo (at) adamantio.net || [[User:Tombo]] || fedora-trans-it (at) redhat.com || [[L10N/Teams/Italian]] | ||
| Line 57: | Line 59: | ||
| kn || Kannada || Shankar Prasad (svenkate) || svenkate (at) redhat.com || [[User:Svenkate]] || None || [[L10N/Teams/Kannada]] | | kn || Kannada || Shankar Prasad (svenkate) || svenkate (at) redhat.com || [[User:Svenkate]] || None || [[L10N/Teams/Kannada]] | ||
|- | |- | ||
| ko || Korean || Michelle Kim (mkim) || mkim (at) redhat.com || | | ko || Korean || Michelle Kim (mkim) || mkim (at) redhat.com || [[MichelleKim]] || None || [[L10N/Teams/Korean]] | ||
|- | |- | ||
| kw, kw-GB, kw-uccor, kw-ucrcor, kw-kkcor || Cornish, Cornish (Unified), Cornish (Unified, Revised), Cornish (Common) || Steven Whitehouse (swhiteho) || swhiteho (at) redhat.com || [[User:Swhiteho]] || trans-kw (at) lists.fedoraproject.org || [[Cornish]] | | kw, kw-GB, kw-uccor, kw-ucrcor, kw-kkcor || Cornish, Cornish (Unified), Cornish (Unified, Revised), Cornish (Common) || Steven Whitehouse (swhiteho) || swhiteho (at) redhat.com || [[User:Swhiteho]] || trans-kw (at) lists.fedoraproject.org || [[Cornish]] | ||
| Line 63: | Line 65: | ||
| mai || Maithili || Rajesh Ranjan (rajesh) || rajesh672 (at) gmail.com || [[User:Rajesh]] || maithili-bhasha (at) lists.sourceforge.net || http://sourceforge.net/projects/maithili | | mai || Maithili || Rajesh Ranjan (rajesh) || rajesh672 (at) gmail.com || [[User:Rajesh]] || maithili-bhasha (at) lists.sourceforge.net || http://sourceforge.net/projects/maithili | ||
|- | |- | ||
| mk || Macedonian || Arangel Angov (aangov) || aangov (at) redhat.com || | | mk || Macedonian || Arangel Angov (aangov) || aangov (at) redhat.com || [[ArangelAngov]] || None || [[L10N/Teams/Macedonian]] | ||
|- | |- | ||
| ml || Malayalam || Ani Peter (anipeter) || apeter (at) redhat.com || [[User:Anipeter]] || None || None | | ml || Malayalam || Ani Peter (anipeter) || apeter (at) redhat.com || [[User:Anipeter]] || None || None | ||
|- | |- | ||
| mn || Mongolian || Narankhuu Uridiinbish (naranhuu) || naranhuu (at) gmail.com || | | mn || Mongolian || Narankhuu Uridiinbish (naranhuu) || naranhuu (at) gmail.com || [[User:Naranhuu]] || openmn-translation (at) lists.sourceforge.net || http://distro.openmn.org | ||
|- | |- | ||
| mr || Marathi || Sandeep Shedmake (sandeeps) || sshedmak (at) redhat.com || [[User:Sandeeps]] || fedora-trans-mr (at) redhat.com || None | | mr || Marathi || Sandeep Shedmake (sandeeps) || sshedmak (at) redhat.com || [[User:Sandeeps]] || fedora-trans-mr (at) redhat.com || None | ||
| Line 73: | Line 75: | ||
| ms || Malay || Sharuzzaman Ahmat Raslan (szaman) || szaman (at) fedoraproject.org || [[User:Szaman]] || translation-team-ms (at) lists.sourceforge.net || http://munsyi.sourceforge.net | | ms || Malay || Sharuzzaman Ahmat Raslan (szaman) || szaman (at) fedoraproject.org || [[User:Szaman]] || translation-team-ms (at) lists.sourceforge.net || http://munsyi.sourceforge.net | ||
|- | |- | ||
| ne || Nepali || Subir Pradhanang (subir) || subirbp (at) gmail.com || | | ne || Nepali || Subir Pradhanang (subir) || subirbp (at) gmail.com || [[SubirPradhanang]] || None || None | ||
|- | |- | ||
| nl || Dutch || Bart Couvreur (couf) || couf (at) fedoraproject.org || [[User:Couf]] || None || [[L10N/Teams/Dutch]] | | nl || Dutch || Bart Couvreur (couf) || couf (at) fedoraproject.org || [[User:Couf]] || None || [[L10N/Teams/Dutch]] | ||
| Line 91: | Line 93: | ||
| ro || Romanian || Alexandru Szasz (alexxed) || alexxed (at) gmail.com || http://alexxed.com || ro-community (at) lists.fedoraproject.org || http://fedoraproject.ro | | ro || Romanian || Alexandru Szasz (alexxed) || alexxed (at) gmail.com || http://alexxed.com || ro-community (at) lists.fedoraproject.org || http://fedoraproject.ro | ||
|- | |- | ||
| ru || Russian || Andrew Martynov ( | | ru || Russian || Andrew Martynov (andrmart) || andrewm (at) inventa.ru || [[User:Andrmart]] || fedora-trans-ru (at) redhat.com || None | ||
|- | |- | ||
| si || Sinhala || Danishka Navin (snavin) || snavin (at) fedoraproject.com || [[User:Snavin]] || fedora-trans-si (at) redhat.com || [[L10N/Teams/Sinhala]] | | si || Sinhala || Danishka Navin (snavin) || snavin (at) fedoraproject.com || [[User:Snavin]] || fedora-trans-si (at) redhat.com || [[L10N/Teams/Sinhala]] | ||
| Line 101: | Line 103: | ||
| sr, sr (at) latin || Serbian, Serbian (Latin) || Milos Komarcevic (kmilos) || kmilos (at) gmail.com || [[User:Kmilos]] || fedora-trans-sr (at) redhat.com || [[L10N/Teams/Serbian]] | | sr, sr (at) latin || Serbian, Serbian (Latin) || Milos Komarcevic (kmilos) || kmilos (at) gmail.com || [[User:Kmilos]] || fedora-trans-sr (at) redhat.com || [[L10N/Teams/Serbian]] | ||
|- | |- | ||
| sv || Swedish || Magnus Larsson (raada) || fedoratrans (at) gmail.com || | | sv || Swedish || Magnus Larsson (raada) || fedoratrans (at) gmail.com || [[MagnusLarsson]] || tp-sv (at) listor.tp-sv.se || None | ||
|- | |- | ||
| ta || Tamil || Felix Iyadurai (ifilix) || ifelix (at) redhat.com || | | ta || Tamil || Felix Iyadurai (ifilix) || ifelix (at) redhat.com || [[FelixIyadurai]] || None || None | ||
|- | |- | ||
| te || Telugu || Krishna Krothapalli (krishnababu) || kkrothap (at) redhat.com || [[User:Krishnababu]] || fedora-trans-te (at) redhat.com || None | | te || Telugu || Krishna Krothapalli (krishnababu) || kkrothap (at) redhat.com || [[User:Krishnababu]] || fedora-trans-te (at) redhat.com || None | ||
| Line 109: | Line 111: | ||
| tg || Tajik || Victor Ibragimov (tajikfedora) || victor.ibragimov (at) gmail.com || [[User:Tajikfedora]] || None || None | | tg || Tajik || Victor Ibragimov (tajikfedora) || victor.ibragimov (at) gmail.com || [[User:Tajikfedora]] || None || None | ||
|- | |- | ||
| tr || Turkish || Devrim Gunduz (devrim) || devrim (at) commandprompt.com || | | tr || Turkish || Devrim Gunduz (devrim) || devrim (at) commandprompt.com || [[DevrimGunduz]] || None || None | ||
|- | |- | ||
| uk || Ukrainian || Maxim Dziumanenko (dziumanenko) || dziumanenko (at) gmail.com || | | uk || Ukrainian || Maxim Dziumanenko (dziumanenko) || dziumanenko (at) gmail.com || [[MaximDziumanenko]] || None || None | ||
|- | |- | ||
| ur || Urdu || Mustafa Qasim (mustu) || alajal (at) gmail.com || [[User:Mustu]] || None || http://www.mustu.info/fedora_ur | | ur || Urdu || Mustafa Qasim (mustu) || alajal (at) gmail.com || [[User:Mustu]] || None || http://www.mustu.info/fedora_ur | ||
|- | |- | ||
| zh_CN || Chinese (Simplified) || Yuan Yijun (bbbush) || bbbush.yuan (at) gmail.com || [[User:Bbbush]] || fedora-trans-zh_cn (at) redhat.com || [[zh_CN/L10N]] | | zh_CN || Chinese (Simplified) || Yuan Yijun (bbbush) || bbbush.yuan (at) gmail.com || [[User:Bbbush]] || fedora-trans-zh_cn (at) redhat.com || [[zh_CN/L10N]] | ||
|- | |- | ||
|zh_TW || Chinese (Traditional) || Caius 'kaio' Chance (cchance) || k (at) kaio.me || [[User:Cchance]] || None || None | |zh_TW || Chinese (Traditional) || Caius 'kaio' Chance (cchance) || k (at) kaio.me || [[User:Cchance]] || None || None | ||
Revision as of 20:40, 10 June 2009
The Fedora Localization Project - Localization Teams
| Language Code | Language Name | Maintainer Name (FAS Account) | Maintainer E-mail Address | Maintainer Website | Mailing List | Team Website |
| ar | Arabic | Laith Juwaidah (ljuwaida) | ljuwaidah (at) gmail.com | User:Ljuwaida | fedora-trans-ar (at) redhat.com | None |
| as | Assamese | Amitakhya Phukan (aphukan) | aphukan (at) fedoraproject.org | User:Aphukan | assam (at) mm.assam-glug.org | L10N/Teams/Assamese |
| bal | Balochi | Mostafa Daneshvar (lashar) | mostafa (at) daneshvar.org.uk | User:Lashar | None | None |
| bg | Bulgarian | Doncho Gunchev (mr700) | gunchev (at) gmail.com | DonchoGunchev | fedora-trans-bg (at) redhat.com | http://fedoraproject.bgug.org |
| bn | Bengali | Jamil Ahmed (jamil) | itsjamil (at) gmail.com | JamilAhmed | fedora-trans-bn (at) redhat.com | http://www.ankurbangla.org |
| bn_IN | Bengali (India) | Runa Bhattacharjee (runab) | runab (at) redhat.com | User:Runab | fedora-trans-bn_IN (at) redhat.com | None |
| bs | Bosnian | Damir Zubovic (dzubovic) | dzubovic (at) gmail.com | User:Dzubovic | None | None |
| ca | Catalan | Xavier Conde (xconde) | xavi.conde (at) gmail.com | User:Xconde | fedora (at) softcatala.net | http://www.softcatala.org/wiki/Fedora |
| cs | Czech | Adam Pribyl (covex) | pribyl (at) lowlevel.cz | User:Covex | None | L10N/Teams/Czech |
| cy | Welsh | Alan Cox (alan) | alan (at) redhat.com | AlanCox | None | None |
| da | Danish | Kris Thomsen (kristho) | lakristho (at) gmail.com | User:Kristho | dansk (at) dansk-gruppen.dk | http://wiki.dansk-gruppen.dk/index.php/Fedora |
| de | German | Fabian Affolter (fab) | fab (at) fedoraproject.org | User:Fab | fedora-trans-de (at) redhat.com | L10N/Teams/German |
| el | Greek | Dimitris Glezos (glezos) | dimitris (at) glezos.com | User:Glezos | fedora-trans-el (at) redhat.com | L10N/Teams/Greek |
| es | Spanish | Domingo Becker (beckerde) | domingobecker (at) gmail.com | User:Beckerde | fedora-trans-es (at) redhat.com | None |
| fa | Persian | Mohsen Saeedi (saeedi) | mohsen.saeedi (at) gmail.com | User:Saeedi | fedora-trans-fa (at) redhat.com | http://www.fedoraproject.ir |
| fi | Finnish | Ville-Pekka Vainio (vpv) | vpivaini (at) cs.helsinki.fi | User:Vpv | None | L10N/Teams/Finnish |
| fr | French | Pablo Martin-Gomez (bouska) | pablo.martin-gomez (at) laposte.net | User:Bouska | fedora-trans-fr (at) redhat.com | L10N/Teams/French |
| gl | Galician | Gabriel Anca (anca) | elkmuestralarealidad (at) hotmail.com | None | None | http://www.iesmg.es/ip |
| gu | Gujarati | Ankit Patel (ankit) | ankit (at) redhat.com | User:Ankit | fedora-trans-gu (at) redhat.com | http://www.indianoss.org |
| he | Hebrew | Oron Peled (oron) | oron (at) actcom.co.il | User:Oron | None | None |
| hi | Hindi | Rajesh Ranjan (rajesh) | rajesh672 (at) gmail.com | User:Rajesh | fedora-trans-hi (at) redhat.com | L10N/Teams/Hindi |
| hu | Hungarian | Peter Sulyok (peti) | peti (at) sulyok.hu | User:Peti | fedora-trans-hu (at) redhat.com | None |
| is | Icelandic | Richard Allen (ra) | ra (at) ra.is | RichardAllen | fedora-trans-is (at) redhat.com | None |
| id | Indonesian | Dapid Candra (dapidc) | dapidc (at) gmail.com | User:Dapidc | fedora-trans-id (at) redhat.com | L10N/Teams/Indonesian |
| it | Italian | Francesco Tombolini (tombo) | tombo (at) adamantio.net | User:Tombo | fedora-trans-it (at) redhat.com | L10N/Teams/Italian |
| ja | Japanese | Noriko Mizumoto (noriko) | noriko (at) redhat.com | User:Noriko | fedora-trans-ja (at) redhat.com | None |
| kn | Kannada | Shankar Prasad (svenkate) | svenkate (at) redhat.com | User:Svenkate | None | L10N/Teams/Kannada |
| ko | Korean | Michelle Kim (mkim) | mkim (at) redhat.com | MichelleKim | None | L10N/Teams/Korean |
| kw, kw-GB, kw-uccor, kw-ucrcor, kw-kkcor | Cornish, Cornish (Unified), Cornish (Unified, Revised), Cornish (Common) | Steven Whitehouse (swhiteho) | swhiteho (at) redhat.com | User:Swhiteho | trans-kw (at) lists.fedoraproject.org | Cornish |
| mai | Maithili | Rajesh Ranjan (rajesh) | rajesh672 (at) gmail.com | User:Rajesh | maithili-bhasha (at) lists.sourceforge.net | http://sourceforge.net/projects/maithili |
| mk | Macedonian | Arangel Angov (aangov) | aangov (at) redhat.com | ArangelAngov | None | L10N/Teams/Macedonian |
| ml | Malayalam | Ani Peter (anipeter) | apeter (at) redhat.com | User:Anipeter | None | None |
| mn | Mongolian | Narankhuu Uridiinbish (naranhuu) | naranhuu (at) gmail.com | User:Naranhuu | openmn-translation (at) lists.sourceforge.net | http://distro.openmn.org |
| mr | Marathi | Sandeep Shedmake (sandeeps) | sshedmak (at) redhat.com | User:Sandeeps | fedora-trans-mr (at) redhat.com | None |
| ms | Malay | Sharuzzaman Ahmat Raslan (szaman) | szaman (at) fedoraproject.org | User:Szaman | translation-team-ms (at) lists.sourceforge.net | http://munsyi.sourceforge.net |
| ne | Nepali | Subir Pradhanang (subir) | subirbp (at) gmail.com | SubirPradhanang | None | None |
| nl | Dutch | Bart Couvreur (couf) | couf (at) fedoraproject.org | User:Couf | None | L10N/Teams/Dutch |
| no, nb, nn | Norwegian, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk | Kjartan Maraas (kmaraas) | kmaraas (at) broadpark.no | User:Kmaraas | i18n-no (at) lister.ping.uio.no | None |
| or | Oriya | Subhransu Behera (sbehera) | arya_subhransu (at) yahoo.co.in | None | oriya-group (at) lists.sarovar.org | http://oriya.sarovar.org |
| pa | Punjabi | Jaswinder Singh Phulewala (jassy) | jsingh (at) redhat.com | User:Jassy | fedora-trans-pa (at) redhat.com | L10N/Teams/Punjabi |
| pl | Polish | Piotr Drąg (raven) | piotrdrag (at) gmail.com | User:Raven | fedora-trans-pl (at) redhat.com | L10N/Teams/Polish |
| pt | Portuguese | José Pires (josepires) | josepires (at) fedoraproject.org | None | fedora-trans-pt (at) redhat.com | http://redhat-pt.homelinux.org |
| pt_BR | Brazilian Portuguese | Igor Pires Soares (igor) and Diego Búrigo Zacarão (diegobz) | igor (at) projetofedora.org and diegobz (at) gmail.com | User:Igor and User:Diegobz | fedora-trans-pt_BR (at) redhat.com | L10N/Teams/BrazilianPortuguese |
| ro | Romanian | Alexandru Szasz (alexxed) | alexxed (at) gmail.com | http://alexxed.com | ro-community (at) lists.fedoraproject.org | http://fedoraproject.ro |
| ru | Russian | Andrew Martynov (andrmart) | andrewm (at) inventa.ru | User:Andrmart | fedora-trans-ru (at) redhat.com | None |
| si | Sinhala | Danishka Navin (snavin) | snavin (at) fedoraproject.com | User:Snavin | fedora-trans-si (at) redhat.com | L10N/Teams/Sinhala |
| sk | Slovak | Marek Mahut (mmahut) | mmahut (at) redhat.com | User:Mmahut | fedora-trans-sk (at) redhat.com | L10N/Teams/Slovak |
| sq | Albanian | Besnik Bleta (besnik) | besnik (at) programeshqip.org | None | None | None |
| sr, sr (at) latin | Serbian, Serbian (Latin) | Milos Komarcevic (kmilos) | kmilos (at) gmail.com | User:Kmilos | fedora-trans-sr (at) redhat.com | L10N/Teams/Serbian |
| sv | Swedish | Magnus Larsson (raada) | fedoratrans (at) gmail.com | MagnusLarsson | tp-sv (at) listor.tp-sv.se | None |
| ta | Tamil | Felix Iyadurai (ifilix) | ifelix (at) redhat.com | FelixIyadurai | None | None |
| te | Telugu | Krishna Krothapalli (krishnababu) | kkrothap (at) redhat.com | User:Krishnababu | fedora-trans-te (at) redhat.com | None |
| tg | Tajik | Victor Ibragimov (tajikfedora) | victor.ibragimov (at) gmail.com | User:Tajikfedora | None | None |
| tr | Turkish | Devrim Gunduz (devrim) | devrim (at) commandprompt.com | DevrimGunduz | None | None |
| uk | Ukrainian | Maxim Dziumanenko (dziumanenko) | dziumanenko (at) gmail.com | MaximDziumanenko | None | None |
| ur | Urdu | Mustafa Qasim (mustu) | alajal (at) gmail.com | User:Mustu | None | http://www.mustu.info/fedora_ur |
| zh_CN | Chinese (Simplified) | Yuan Yijun (bbbush) | bbbush.yuan (at) gmail.com | User:Bbbush | fedora-trans-zh_cn (at) redhat.com | zh_CN/L10N |
| zh_TW | Chinese (Traditional) | Caius 'kaio' Chance (cchance) | k (at) kaio.me | User:Cchance | None | None |