|
|
Line 16: |
Line 16: |
| Lo stato <code>Completato</code> indica la sottomissione in vcs post revisione, i colori seguono il tipo di stato. | | Lo stato <code>Completato</code> indica la sottomissione in vcs post revisione, i colori seguono il tipo di stato. |
|
| |
|
| == Matrice == | | {{Admon/note | Matrice per la versione precedente di Fedora | [https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/Italian/F11 Matrice per Fedora 11].}} |
| | |
| | == Matrice per Fedora 12 == |
|
| |
|
| === Moduli === | | === Moduli === |
Line 26: |
Line 28: |
| --> | | --> |
|
| |
|
| {{Admon/note | Proposta per le commit | Propongo di annotare nella colonna dello stato, quando è '''completato''', la data della commit, esempio ''Completato (09/03/2009)''. Così ci possiamo fare subito un'idea delle traduzioni che stanno invecchiando.}} | | {{Admon/note | Informazioni aggiuntive | Annotare nella colonna dello stato la data della commit ed i link ai bug, esempio ''Completato (09/03/2009)-([[https://bugzilla.redhat.com bug]])''.}} |
|
| |
|
| {| border="1" width="100%" | | {| border="1" width="100%" |
Line 32: |
Line 34: |
| ||'''Documento o Software''' || '''Traduttore''' || '''[[it_IT/DocsProject/HowToReview| Revisore]]''' || '''Stato''' | | ||'''Documento o Software''' || '''Traduttore''' || '''[[it_IT/DocsProject/HowToReview| Revisore]]''' || '''Stato''' |
| |- | | |- |
| || [http://translate.fedoraproject.org/module/flp-website translate.fpo]<br>[http://translate.fedoraproject.org/module/comps comps]<br>[http://translate.fedoraproject.org/module/system-config-samba s-c-samba]<br>[http://translate.fedoraproject.org/module/system-config-users s-c-users] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' | | || [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/esempio/ esempio] || [[User:esempio| esempio]] || [[User:esempio | esempio]] || bgcolor="#ff8080" | '''In lavorazione''' |
| |-
| |
| || [http://translate.fedoraproject.org/module/docs-translation-quick-start-guide TQSG] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || [[User:Francog| Franco Godone]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato'''
| |
| |-
| |
| || [http://translate.fedoraproject.org/module/revisor revisor] || [[User:guidograzioli| Guido Grazioli]] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato'''
| |
| |-
| |
| || [http://translate.fedoraproject.org/module/expendable expendable] || [[User:Monska| Daniele Monti]] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato'''
| |
| |-
| |
| || [http://translate.fedoraproject.org/module/comps comps] || [[User:guidograzioli| Guido Grazioli]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato'''
| |
| |-
| |
| || [http://translate.fedoraproject.org/module/docs-documentation-guide docs-documentation-guide]<br>[https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/docs-documentation-guide/HEAD/ docs-documentation-guide] su nuovo transifex || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FE80" | '''Completato''' (24-03-2009)-([http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/Italian/Bugtrack bug])
| |
| |-
| |
| || [http://translate.fedoraproject.org/module/pavucontrol pulse-audio] || Contrib. Esterno - Ubuntu Community || Contrib. Esterno - Ubuntu Community || bgcolor="#80FF80" | '''Completato'''
| |
| |-
| |
| || [http://translate.fedoraproject.org/module/libvirt libvirt] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || [[User:guidograzioli| Guido Grazioli]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (04-03-2009)
| |
| |-
| |
| || [http://translate.fedoraproject.org/module/liveusb-creator liveusb-creator] || [[User:ccielogs| Daniele Catanesi]] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (25-03-2009)
| |
| |-
| |
| || [http://translate.fedoraproject.org/module/revisor revisor] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || [[User:guidograzioli| Guido Grazioli]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (09-03-2009)
| |
| |-
| |
| || [http://translate.fedoraproject.org/module/yum yum ] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || [[User:guidograzioli| Guido Grazioli]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (06-03-2009)
| |
| |-
| |
| || [http://translate.fedoraproject.org/module/comps comps]<br>[http://translate.fedoraproject.org/module/transifex transifex]<br>[http://translate.fedoraproject.org/module/flp-website translate.fpo] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (17-03-2009)
| |
| |-
| |
| || [http://translate.fedoraproject.org/module/authconfig authconfig] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || [[User:guidograzioli| Guido Grazioli]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (06-03-2009)
| |
| |-
| |
| || [http://translate.fedoraproject.org/module/fedora-web fedoraweb] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (10-03-2009)
| |
| |-
| |
| || [http://translate.fedoraproject.org/module/fedora-web fedoraweb] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (19-03-2009)
| |
| |-
| |
| || [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/fedora-web/ fedoraweb] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (19-04-2009)
| |
| |-
| |
| || [http://translate.fedoraproject.org/module/docs-translation-quick-start-guide TQSG] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FE80" | '''Completato''' (23-03-2009)
| |
| |-
| |
| || [http://translate.fedoraproject.org/module/iok iok] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || [[User:Ccielogs| Daniele Catanesi]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (10-03-2009)
| |
| |-
| |
| || [http://translate.fedoraproject.org/module/docs-release-notes#master Note di rilascio f10] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || [[User:guidograzioli| Guido Grazioli]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (24-03-2009)
| |
| |-
| |
| || [http://translate.fedoraproject.org/module/initscripts initscripts] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || [[User:ccielogs| Daniele Catanesi]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (20-03-2009)
| |
| |-
| |
| || [http://translate.fedoraproject.org/module/virt-p2v virt-p2v] || [[User:ccielogs| Daniele Catanesi]] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (19-03-2009)
| |
| |-
| |
| || [http://translate.fedoraproject.org/module/fas FAS] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || [[User:guidograzioli| Guido Grazioli]] || bgcolor="#80ff80" | '''Completato''' (15-03-2009)
| |
| |-
| |
| || [http://translate.fedoraproject.org/module/setroubleshoot setroubleshoot-plugin]<br>[http://translate.fedoraproject.org/module/setroubleshoot setroubleshoot-framew]<br>[http://translate.fedoraproject.org/module/firstboot firstboot] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (18-03-2009)
| |
| |-
| |
| || [http://translate.fedoraproject.org/module/packagekit Packagekit] || [[User:Ccielogs | Daniele Catanesi]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FE80" | '''Completato''' (24-03-2009)
| |
| |-
| |
| || [http://translate.fedoraproject.org/module/pavucontrol pavucontrol]<br> [http://translate.fedoraproject.org/module/paprefs paprefs]<br> [http://translate.fedoraproject.org/module/pulseaudio pulseaudio] || Contrib. Esterno - Ubuntu Community || Contrib. Esterno - Ubuntu Community || bgcolor="#80FF80" | '''Completato'''
| |
| |-
| |
| || [http://translate.fedoraproject.org/module/system-config-services s-c-services]<br> [http://translate.fedoraproject.org/module/libuser libuser] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FE80" | '''Completato''' (21-03-2009)
| |
| |-
| |
| || [http://translate.fedoraproject.org/module/system-config-printer s-c-printer tutte le branche] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato'''
| |
| |-
| |
| || [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/setroubleshoot/ setroubleshoot-plugin]<br> [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/system-config-audit/ s-c-audit]<br> [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/system-config-network/ s-c-network]<br> [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/policycoreutils/ policycoreutils]<br> [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/system-config-display/ s-c-display]<br> [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/yumex/ yumex]<br> [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/fas/ FAS] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || [[User:Ccielogs | Daniele Catanesi]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (27-03-2009)
| |
| |-
| |
| || [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/virt-inst/tip/ virt-inst] || [[User:ccielogs| Daniele Catanesi]] || [[User:guidograzioli| Guido Grazioli]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (01/04/2009)-([https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=493430 bug])
| |
| |-
| |
| || [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/packagekit/ Packagekit] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (28-3-2009)
| |
| |-
| |
| || [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/packagekit/ Packagekit] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (19-04-2009)
| |
| |-
| |
| || [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/anaconda/master/ anaconda] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato'''
| |
| |-
| |
| || [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/system-config-services/ s-c-services docs] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || [[User:guidograzioli| Guido Grazioli]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (30-03-2009)
| |
| |-
| |
| || [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/system-config-date/docs/#it s-c-date docs] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (20-04-2009)
| |
| |-
| |
| || [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/system-config-firewall/ s-c-firewall] || [[User:fvalen | Francesco Valente]] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato'''
| |
| |-
| |
| || [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/iok-trunk/ iok-trunk] || [[User:fvalen | Francesco Valente]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato'''
| |
| |-
| |
| || [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/docs-release-notes/f11-tx/#it Release notes F11] || [[User:perplex | Silvio Pierro]] || [[User:guidograzioli| Guido Grazioli]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato'''
| |
| |-
| |
| || [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/system-config-users/docs/#it s-c-users docs] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (18-04-2009)
| |
| |-
| |
| || [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/virt-top/ virt-top] || [[User:fvalen| Francesco Valente]] || [[User:perplex | Silvio Pierro]] || bgcolor="#8080FE" | '''Inviato, attesa revisione''' (06/04/2009)-([https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=493799 bug])
| |
| |-
| |
| || [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/virt-df/ virt-df] || [[User:fvalen| Francesco Valente]] || [[User:perplex | Silvio Pierro]] || bgcolor="#8080FE" | '''Inviato, attesa revisione''' (06/04/2009)-([https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=493797 bug])
| |
| |-
| |
| || [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/virt-ctrl/ virt-ctrl] || [[User:fvalen| Francesco Valente]] || [[User:perplex | Silvio Pierro]] || bgcolor="#8080FE" | '''Inviato, attesa revisione''' (06/04/2009)-([https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=493796 bug])
| |
| |-
| |
| || [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/virt-mem/ virt-mem] || [[User:fvalen| Francesco Valente]] || [[User:perplex | Silvio Pierro]] || bgcolor="#8080FE" | '''Inviato, attesa revisione''' (06/04/2009)-([https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=493798 bug])
| |
| |-
| |
| || [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/system-config-samba/docs/#it s-c-samba docs] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || [[User:perplex | Silvio Pierro]] || bgcolor="#80fe80" | '''Completato'''
| |
| |-
| |
| || [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/system-config-nfs/docs/#it s-c-nfs docs] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (25/04/2009)
| |
| |-
| |
| || [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/passwd/ passwd] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (19/04/2009)
| |
| |-
| |
| || [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/revisor/ Revisor] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || [[User:guidograzioli| Guido Grazioli]] || bgcolor="#80ff80" | '''Completato''' (21/04/2009)
| |
| |-
| |
| || [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/flp-website/ translate.fpo]<br>[https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/pam/tip/#it pam>tip]<br>[https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/paprefs/master-tx/#it papref] <br>[https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/pavucontrol/master-tx/#it pavucontrol]<br>[https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/pulseaudio/master-tx/#it pulseaudio]<br>[https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/expendable/master/#it expendable] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (20/04/2009)
| |
| |-
| |
| || [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/audit-viewer/tip/ audit-viewer]<br> [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/sectool/master/#it sectool] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (24/05/2009)
| |
| |-
| |
| || [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/shared-mime-info/HEAD/ shared-mime-info] || [[User:giallu| Gianluca Sforna]] || [[User:guidograzioli| Guido Grazioli]] || bgcolor="#80ff80" | '''Completato''' (21/04/2009) ([http://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=21317 bug])
| |
| |-
| |
| || [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/docs-install-guide/f11-tx/#it Installation guide F11] ||[[User:perplex| Silvio Pierro]] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (8-06-2009)
| |
| |-
| |
| || [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/docs-user-guide/f11-tx/ User guide F11] ||[[User:guidograzioli| Guido Grazioli]] || || bgcolor="#FF8080" | '''In lavorazione'''
| |
| |-
| |
| || [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/fedora-web/master-fedoraproject/ master-fedoraproject] ||[[User:giallu| Gianluca Sforna]] || [[User:guidograzioli| Guido Grazioli]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (14-05-2009)
| |
| |-
| |
| || [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/docs-release-notes/f11-tx/#it Release notes F11] || [[User:perplex | Silvio Pierro]] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || bgcolor="#FFFE80" | '''In attesa di revisione'''
| |
| |-
| |
| || [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/docs-readme-live-image/master/#it docs-readme-live-image]<br>[https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/docs-about-fedora/master/#it docs-about-fedora]] || [[User:perplex | Silvio Pierro]] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || bgcolor="#8080FE" | '''Inviato, attesa revisione''' (19/05/2009)
| |
| |-
| |
| || [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/docs-security-guide/trunk/ Docs security guide] || [[User:perplex | Silvio Pierro]] || || bgcolor="#FF8080" | '''In lavorazione'''
| |
| |-
| |
| || [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/python-fedora/devel/#it python-fedora devel] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || || bgcolor="#FFFE80" | '''In attesa di revisione'''
| |
| |-
| |
| || [https://translate.fedoraproject.org/projects/transifex/0-6-x/ transifex 0.6.x] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || || bgcolor="#FF8080" | '''In lavorazione'''
| |
| |} | | |} |
|
| |
|
Line 159: |
Line 49: |
| ||'''Documento o Software''' || '''Traduttore''' || '''[[it_IT/DocsProject/HowToReview| Revisore]]''' || '''Stato''' | | ||'''Documento o Software''' || '''Traduttore''' || '''[[it_IT/DocsProject/HowToReview| Revisore]]''' || '''Stato''' |
| |- | | |- |
| || [[it_IT/Legal:Main|Legal:Main]] ([[Legal:Main|en]]) || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' | | || [[it_IT/esempio|esempio]] ([[esempio|en]]) || [[User:esempio| esempio]] || [[User:esempio| esempio]] || bgcolor="#ff8080" | '''In lavorazione''' |
| |-
| |
| || [[it_IT/Join|Join]] ([[Join|en]]) || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato'''
| |
| |-
| |
| || [[it_IT/Main_Page|Main Page]] ([[Main_Page|en]])|| [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || [[User:guidograzioli| Guido Grazioli]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato'''
| |
| |-
| |
| || [[it_IT/Foundations|Foundations]] ([[Foundations|en]])|| [[User:Carloraudino| Carlo Raudino]] || [[User:guidograzioli| Guido Grazioli]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato'''
| |
| |-
| |
| || [[it_IT/Distribution/FreeMedia|Free Media]] ([[FreeMedia|en]]) || [[User:Carloraudino| Carlo Raudino]] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || bgcolor="#80FE80" | '''Completato'''
| |
| |-
| |
| || [[it_IT/FAQ|FAQ]] ([[FAQ|en]])|| [[User:guidograzioli| Guido Grazioli]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato'''
| |
| |-
| |
| || [[it_IT/DistributionUpgrades|Distribution Upgrades]] ([[DistributionUpgrades|en]]) || [[User:guidograzioli| Guido Grazioli]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato'''
| |
| |-
| |
| || [[it_IT/YumUpgradeFaq|YumUpgradeFaq]] ([[YumUpgradeFaq|en]]) || [[User:guidograzioli| Guido Grazioli]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato'''
| |
| |-
| |
| || [[it_IT/How_to_create_and_use_Live_USB|How to create and use Live USB]] ([[How_to_create_and_use_Live_USB|en]]) || [[User:Carloraudino| Carlo Raudino]] || [[User:guidograzioli| Guido Grazioli]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato'''
| |
| |} | | |} |
|
| |
|
| ---- | | ---- |
| [[Category:Localization]] | | [[Category:Localization]] |