No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
<references/> | <references/> | ||
=== | === Translation deadline and Review Package Build Request === | ||
The | The first phase of software translation for Fedora 12 has been completed on September 10th 2009. Unlike other earlier releases, for Fedora 12 the translators in FLP would be able to review and update these translations until 22nd September 2009. This has been made possible by the approval from FESCo to allow the FLP's request to be provided with test builds of the Fedora Packages<ref>https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-September/msg00068.html</ref>. | ||
FLSCo member [[User:Noriko | Noriko Mizumoto]] and FLP Admin team member [[User:Ankit | Ankit Patel]] are currently co-ordinating with the maintainers of 48 packages, for which rebuilds have been requested by the FLP<ref>https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-September/msg00053.html</ref>. Individual bugs have been filed for each of these packages along with instructions and tracked via a master tracker bug. As per the Fedora Schedule, the package builds are to be completed by 14th September 2009<ref>http://poelstra.fedorapeople.org/schedules/f-12/f-12-trans-tasks.html</ref>. | |||
<references/> | <references/> | ||
=== | === Freeze Break for imsettings === | ||
The | The maintainer of the imsettings package Akira Tagoh, requested<ref>https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-September/msg00058.html</ref> for a freeze break for the package to resolve a bug file against some of the strings in the .po file. The freeze break request was granted and the strings have been updated. | ||
<references/> | <references/> | ||
=== | === Issue Related to gnome-system-monitor Resolved === | ||
A long pending issue<ref>https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-September/msg00049.html</ref> regarding the translation of a string customized in the gnome-system-monitor package for Fedora, has been resolved by [[User:Mclasen | Mathias Classen]]<ref>https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-September/msg00061.html</ref>. | |||
<references/> | <references/> | ||
| Line 29: | Line 31: | ||
=== New Members in Fedora Localization Project === | === New Members in Fedora Localization Project === | ||
[[User: | [[User:Jescribano | Juanjo Escribano]](Spanish) joined the Fedora Localization Project last week<ref>https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-September/msg00071.html</ref>. | ||
<references/> | <references/> | ||
Revision as of 17:54, 13 September 2009
Translation
This section covers the news surrounding the Fedora Translation (L10n) Project[1].
Contributing Writer: Runa Bhattacharjee
Translation deadline and Review Package Build Request
The first phase of software translation for Fedora 12 has been completed on September 10th 2009. Unlike other earlier releases, for Fedora 12 the translators in FLP would be able to review and update these translations until 22nd September 2009. This has been made possible by the approval from FESCo to allow the FLP's request to be provided with test builds of the Fedora Packages[1].
FLSCo member Noriko Mizumoto and FLP Admin team member Ankit Patel are currently co-ordinating with the maintainers of 48 packages, for which rebuilds have been requested by the FLP[2]. Individual bugs have been filed for each of these packages along with instructions and tracked via a master tracker bug. As per the Fedora Schedule, the package builds are to be completed by 14th September 2009[3].
Freeze Break for imsettings
The maintainer of the imsettings package Akira Tagoh, requested[1] for a freeze break for the package to resolve a bug file against some of the strings in the .po file. The freeze break request was granted and the strings have been updated.
Issue Related to gnome-system-monitor Resolved
A long pending issue[1] regarding the translation of a string customized in the gnome-system-monitor package for Fedora, has been resolved by Mathias Classen[2].
New Members in Fedora Localization Project
Juanjo Escribano(Spanish) joined the Fedora Localization Project last week[1].