Revision as of 21:44, 21 November 2009

This page is a draft only
It is still under construction and content may change. Do not rely on the information on this page.

Забыли пароль?
Если вы забыли или потеряли пароль к системе учетных записей Fedora, перейдите на страницу login screen и нажмите ссылку "Forgot Password?", чтобы приступить к процессу восстановления.

Система учетных записей Fedora

Система учетных записей Fedora содержит информацию о участниках проекта Fedora и о проектах над которыми они работают. Она используется для предоставления аутентификации и авторизации к различным компонентам. Включая доступ к различным CVS репозитариям и Bugzilla .

Использование системы учетных записей

Начальная страница accounts содержит ссылки на:

Login to the FAS (Completing the NewAccount steps are necessary)
Apply for a new account
Присоединение к Fedora

Другие инструменты

Система учетных записей изнутри

Exporting the email aliases happens hourly, on the hour on bastion.
Exporting CVS and shell accounts happens hourly, shortly after :30 on various boxes.
Exporting the Bugzilla fedora_contrib group from the 'fedorabugs' group happens hourly, on the hour on ElliotLee's personal workstation inside Red Hat.

The account system code is available at git://git.fedorahosted.org/git/fas.git. The project page is at https://fedorahosted.org/fas/.

ЧаВо

Нужна ли мне учетная запись в системе учётных записей Fedora?

Большинство подпроектов Fedora требуют использования учетной записи участника Fedora. Если вы не собираетесь участвовать в проекте Fedora, учетная запись вам не нужна. Если вам нужен доступ к CVS репозитарию или вы хотите участвовать в проекте, тогда вам нужно создать учетную запись в системе учетных записей Fedora.

Кроме того проект Fedora сейчас выпускает все содержимое под лицензией Opencontent Public License without options . Участвующие в разработке Wiki (http://fedoraproject.org/wiki) и в проекте "Документация Fedora" должны иметь учетную запись Fedora для того что бы подписать Лицензионное Соглашение Участника (Contributor License Agreement) (CLA).

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<!--
+{{Draft}}
-{{Admon/important | Lost or forgotten password? | If you have lost or forgotten your Fedora Account System password, proceed to the [https://admin.fedoraproject.org/accounts/login login screen] and choose "Forgot Password?" to begin the recovery process.}}
+{{Admon/important | Забыли пароль? | Если вы забыли или потеряли пароль к системе учетных записей Fedora, перейдите на страницу [https://admin.fedoraproject.org/accounts/login login screen] и нажмите ссылку "Forgot Password?", чтобы приступить к процессу восстановления.}}
-= The Fedora Account System =
+= Система учетных записей Fedora =
-The [https://admin.fedoraproject.org/accounts/ Fedora Account System]  keeps track of Fedora Project contributors and the projects they work on.  It is used to grant authentication and authorization to various components.  This currently includes the various [http://cvs.fedoraproject.org/ CVS repositories]  and [http://bugzilla.redhat.com/ Bugzilla] .
+[https://admin.fedoraproject.org/accounts/ Система учетных записей Fedora]  содержит информацию о участниках проекта Fedora и о проектах над которыми они работают.  Она используется для предоставления аутентификации и авторизации к различным компонентам.  Включая доступ к различным  [http://cvs.fedoraproject.org/ CVS репозитариям]  и [http://bugzilla.redhat.com/ Bugzilla] .
-== Using the Account System ==
+== Использование системы учетных записей ==
 {{Anchor|Using}}
-The initial [https://admin.fedoraproject.org/accounts accounts]  page has links to:
+Начальная страница [https://admin.fedoraproject.org/accounts accounts]  содержит ссылки на:
 * Login to the FAS (Completing the [[/NewAccount|  NewAccount]]  steps are necessary)
 * [[/NewAccount|  Apply for a new account]]
-* [[Join|Joining Fedora]]
+* [[Join|Присоединение к Fedora]]
-== Other Tools ==
+== Другие инструменты ==
-* [[/QueryAccount|  Query an Account]]
+* [[/QueryAccount|  Подать заявку на создание учетной записи]]
-* [[/QueryGroup|  Query a Group]]
+* [[/QueryGroup|  Подать заявку на вступление в группу]]
-== Account System Internals ==
+== Система учетных записей изнутри ==
 * Exporting the email aliases happens hourly, on the hour on bastion.
@@ Line 29: / Line 30: @@
 The account system code is available at git://git.fedorahosted.org/git/fas.git.  The project page is at https://fedorahosted.org/fas/.
-== FAQ ==
+== ЧаВо ==
-=== Do I need an account in the Fedora Account System? ===
+=== Нужна ли мне учетная запись в системе учётных записей Fedora? ===
-Many of the Fedora sub-projects require an account in the Fedora Account System for contributors.  If you do not wish to contribute to the Fedora Project, you do not need an account.  If you want CVS write access or wish to participate in a project that uses the Fedora Account System, you need to create an account.
+Большинство подпроектов Fedora требуют использования учетной записи участника Fedora. Если вы не собираетесь участвовать в проекте Fedora, учетная запись вам не нужна. Если вам нужен доступ к CVS репозитарию или вы хотите участвовать в проекте, тогда вам нужно создать учетную запись в системе учетных записей Fedora.
-In addition, the Fedora Project now licenses all content under the [http://opencontent.org/openpub Opencontent Public License without options] .  Contributors to the Wiki (http://fedoraproject.org/wiki) and the [[DocsProject|Fedora Documentation Project]] need a Fedora account in order to sign the Contributor License Agreement (CLA).
+Кроме того проект Fedora сейчас выпускает все содержимое под лицензией [http://opencontent.org/openpub Opencontent Public License without options] .  Участвующие в разработке Wiki (http://fedoraproject.org/wiki) и в [[DocsProject|проекте "Документация Fedora"]] должны иметь учетную запись Fedora для того что бы подписать Лицензионное Соглашение Участника (Contributor License Agreement) (CLA).
+<!--
 === What is the Contributor License Agreement? ===

Search

Account System/ru: Difference between revisions