Revision as of 14:33, 4 January 2010

Alcune domande a te che vuoi diventare Ambasciatore

Quì ci sono alcune domande che dovresti porti, prima di decidere di diventare un Ambasciatore di Fedora

Ti piace Fedora?
- Se la risposta è sì, continua, se no, puoi interrompere e, volendo, farci sapere perchè non ti piace.
Vorresti far conoscere ad altri quanto è piacevole Fedora?
- Se sì, continua, se no, puoi interrompere e, volendo, contribuire in altro modo al Progetto Fedora.
Cosa ritieni di poter dire a proposito di Fedora?
- Se alla domanda 3 riesci a rispondere con un bel pò di idee ed informazioni ricche di contenuti, ed esprimi il desiderio di voler partecipare, allora sei un candidato ideale per diventare un ambasciatore. Se già ora parli di Fedora, consigliando amici e parenti di usare Fedora come Sistema Operativo per i loro PC, aiutando gli altri a risolvere i loro problemi con Fedora, o più in generale parlando anche con estranei suoi vantaggi offerti da Fedora, allora sei già un potenziale ambasciatore, che per ora agisce da solo. Dovresti allora considerare la opportunità di iscriverti all'ambassadors group di Fedora, dove potrai ricevere aiuto e supporto da altri ambasciatori, e dal resto della community di Fedora.

Partecipando all'ambassadors group, noi possiamo aiutarti in molti modi; due esempi sono elencati quì sotto:

L'ambassadors group di Fedora può aiutarti a tenere conferenze, fornendoti le risorse necessarie.

oppure

Gli Ambasciatori di Fedora possono fare da intermediari per organizzare o participare ad eventi.

Comunque, noi saremo veramente lieti di vederti nel Progetto Fedora, e ci piacerebbe sentire le tue idee o suggerimenti per aiutare gli Ambasciatori a diffondere Fedora e il Software Libero.

Se sei ancora indeciso a partecipare, o se invece ritieni di essere la persona giusta per unirti al Progetto Fedora come ambasciatore, consulta la pagina quì sotto per avere maggiori motivi per unirti al progetto:

Maggiori informazioni ...

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{header|ambassadors}}
-= A few simple questions to ask yourself about wanting to be an Ambassador =
+= Alcune domande  a te che vuoi diventare Ambasciatore =
-Below are a few simple questions, you should ask yourself, before becoming a Fedora ambassador.
+Quì ci sono alcune domande che dovresti porti, prima di decidere di diventare un Ambasciatore di Fedora
-# '''Do you like Fedora?'''
+# '''Ti piace Fedora?'''
-#* If the answer to this is yes, then jump to question 2.
+#* Se la risposta è sì, continua, se no, puoi interrompere e, volendo, farci sapere perchè non ti piace.
-# '''Do you want to tell others about how cool Fedora is?'''
+# '''Vorresti far conoscere ad altri quanto è piacevole Fedora?'''
-#* If so, jump to question 3.
+#* Se sì, continua, se no, puoi interrompere e, volendo, contribuire in altro modo al Progetto Fedora.
-# '''How do you think, you can spread the word about Fedora?'''
+# '''Cosa ritieni di poter dire a proposito di Fedora?'''
-#* If you have a few ideas to answer question 3, and you are willing to participate, then you are a candidate to become an ambassador.<BR>If you already spread the word about Fedora, by recommending it to friends and family, helping people to resolve their fedora problems, or talk to third parties about Fedora and its benefits, then you probably already are an ambassador, although just in your own way. You should then consider to sign up in the Fedora ambassadors group, where you could get help and support from other ambassadors, and even the rest of the Fedora community.
+#* Se alla domanda 3 riesci a rispondere con un bel pò di idee ed informazioni ricche di contenuti, ed esprimi il desiderio di voler partecipare, allora sei un candidato ideale per diventare un ambasciatore. Se già ora parli di Fedora, consigliando amici e parenti di usare Fedora come Sistema Operativo per i loro PC, aiutando gli altri a risolvere i loro problemi con Fedora, o più in generale parlando anche con estranei suoi vantaggi offerti da Fedora, allora sei già un potenziale ambasciatore, che per ora agisce da solo. Dovresti allora considerare la opportunità di iscriverti all'ambassadors group di Fedora, dove potrai ricevere aiuto e supporto da altri ambasciatori, e dal resto della community di Fedora.
-'''By joining we could help you in many ways, two examples are below:'''
+'''Partecipando all'ambassadors group, noi possiamo aiutarti in molti modi; due esempi sono elencati quì sotto:'''
-''The Fedora ambassadors group could help you to speak at conferences, by providing resources to you.''
+''L'ambassadors group di Fedora può aiutarti a tenere conferenze, fornendoti le risorse necessarie.''
-or
+oppure
-''The Fedora Ambassadors could liaise with you to organize or participate in larger events''
+''Gli Ambasciatori di Fedora possono fare da intermediari per organizzare o participare ad eventi.''
 <BR>
-'''If any of the above applies to you, we would really like you aboard the fedora project, and we'd love to hear your ideas or suggestions to help the Fedora Ambassadors to spread the word.'''
+'''Comunque, noi saremo veramente lieti di vederti nel Progetto Fedora, e ci piacerebbe sentire le tue idee o suggerimenti per aiutare gli Ambasciatori a diffondere Fedora e il Software Libero.'''
 <BR>
 <BR>
-'''If you are still unsure about joining, or if you are even the right person to join the Fedora Project, as an ambassador, consult the document below for more ideas on how to participate:'''
+'''Se sei ancora indeciso a partecipare, o se invece ritieni di essere la persona giusta per unirti al Progetto Fedora come ambasciatore, consulta la pagina quì sotto per avere maggiori motivi per unirti al progetto:'''
-[[Ambassadors/Join| more information ...]]
+[[it_IT/Ambassadors/Join| Maggiori informazioni ...]]
 [[Category:Ambassadors]]

Search

Ambassadors/Tre Semplici Domande/it: Difference between revisions

Revision as of 14:33, 4 January 2010

Alcune domande a te che vuoi diventare Ambasciatore