TranslationTools/ru

Программы для перевода

Страница в разработке: Эта страница находится в процессе разработки

Переход по русской wiki

• Состояние перевода

• Правила оформления

• wiki разметка

• Словарь

• Участники команды локализации Fedora

• Как стать участником команды

• Статья о Russian Fedora

• План работы по переводу web-сайта Проекта Fedora

• Список полезных категорий

• Страницы на русском
  • Категория «LocalizationRussian»
  • Категория «Страницы_на_русском»

Ниже перечислены программы, которые пользуются популярностью среди участников Ru L10n Fedora. Список неполный, если ваша любимая программа отсутствует, пожалуйста, расскажите нам о ней :)

• Virtaal

Возможности: (добавить описание)

• Lokalize

Возможности: память переводов, глоссарий.

Подробная инструкция: [1]

• POEdit

Сайт: http://www.poedit.net/

Возможности: (добавить описание)

• KBabel

Сайт: http://kbabel.kde.org/

KBabel был успешно заменен Lokalize в KDE4. Тем не менее, эта программа еще используется.

Возможности: (добавить описание)