From Fedora Project Wiki
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
=== Fedora 14 Schedule === | === Fedora 14 Schedule === | ||
[[User:Poelstra | John Poelstra]] has | [[User:Poelstra | John Poelstra]] has updated the Fedora 14 schedule as per the changes suggested by [[User:Noriko | Noriko Mizumoto]]<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-July/007796.html</ref>. Presently, translation and updation of the documentation in the earlier released branch is scheduled<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-July/007798.html</ref>. | ||
<references/> | <references/> | ||
=== | === Translation File Archives Now Available === | ||
The complete set of translation files for a language can now be downloaded as an archive from translate.fedoraproject.org<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-July/007791.html</ref><ref>https://fedorahosted.org/fedora-infrastructure/ticket/2135</ref>. | |||
<references/> | <references/> | ||
=== | === New Wiki Translation Policy === | ||
After gathering feedback from the Translation team, the newly drafted wiki translation process has been established as a policy by [[User:Ianweller | Ian Weller]]<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-June/007765.html</ref>. Further, Tetsuya Morimoto suggested<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-June/007772.html</ref> that for new pages marked for translation, the English content be copied automatically over when a new page link is clicked. | |||
The new policy has also been added in the Translation Quick Start Guide<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-June/007784.html</ref>. | |||
<references/> | <references/> | ||
=== | === Links for Untranslated Fedora Documents === | ||
As a result of an earlier discussion<ref>http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue228#Links_for_Untranslated_Books_Missing_from_Language_Pages</ref>, the publican source has been modified to include a feature to display the list of the untranslated documents for a particular language in the respective language page on docs.fedoraproject.org. [[User:Rlandmann | Ruediger Landmann]] has rebuilt the Fedora Documentation site to reflect this new feature<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-July/007797.html</ref>. | |||
<references/> | <references/> | ||
| Line 41: | Line 37: | ||
=== New Members in FLP === | === New Members in FLP === | ||
[[User: | [[User:Deejay1 | Łukasz Jernaś]] (Polish)<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-June/007769.html</ref>, [[User:Dirgita | Dirgita]] (Indonesian)<ref>http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-June/007773.html</ref> joined the Fedora Localization Project recently. | ||
<references/> | <references/> | ||
Revision as of 01:56, 7 July 2010
Translation
This section covers the news surrounding the Fedora Translation (L10n) Project[1].
Contributing Writer: Runa Bhattacharjee
Fedora 14 Schedule
John Poelstra has updated the Fedora 14 schedule as per the changes suggested by Noriko Mizumoto[1]. Presently, translation and updation of the documentation in the earlier released branch is scheduled[2].
Translation File Archives Now Available
The complete set of translation files for a language can now be downloaded as an archive from translate.fedoraproject.org[1][2].
New Wiki Translation Policy
After gathering feedback from the Translation team, the newly drafted wiki translation process has been established as a policy by Ian Weller[1]. Further, Tetsuya Morimoto suggested[2] that for new pages marked for translation, the English content be copied automatically over when a new page link is clicked.
The new policy has also been added in the Translation Quick Start Guide[3].
Links for Untranslated Fedora Documents
As a result of an earlier discussion[1], the publican source has been modified to include a feature to display the list of the untranslated documents for a particular language in the respective language page on docs.fedoraproject.org. Ruediger Landmann has rebuilt the Fedora Documentation site to reflect this new feature[2].
New Members in FLP
Łukasz Jernaś (Polish)[1], Dirgita (Indonesian)[2] joined the Fedora Localization Project recently.