From Fedora Project Wiki
(Created page with '{{message|'''Этот перевод немного грубоват'''<BR>Возможно, при создании этой страницы использовался маши...') |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{message|'''Этот перевод немного грубоват'''<BR>Возможно, при создании этой страницы использовался машинный перевод, или переводчику не хватило сноровки.<BR>Если не трудно, помогите, пожалуйста, улучшить эту статью.|image=Translation.png|imgwidth=50}}<noinclude>{{tempdoc}}[[Category:Admonition templates]]</noinclude> | {{message|'''Этот перевод оригинала немного грубоват'''<BR>Возможно, при создании этой страницы использовался машинный перевод, или переводчику не хватило сноровки.<BR>Если не трудно, помогите, пожалуйста, улучшить эту статью.|image=Translation.png|imgwidth=50}}<noinclude>{{tempdoc}}[[Category:Admonition templates]]</noinclude> | ||
Revision as of 13:27, 18 November 2010
Этот перевод оригинала немного грубоват
Возможно, при создании этой страницы использовался машинный перевод, или переводчику не хватило сноровки.
Если не трудно, помогите, пожалуйста, улучшить эту статью.
Возможно, при создании этой страницы использовался машинный перевод, или переводчику не хватило сноровки.
Если не трудно, помогите, пожалуйста, улучшить эту статью.
Template documentation [edit]
- This documentation is transcluded from Template:RoughTranslation/ru/doc. It will not be transcluded on pages that use this template.
Этот шаблон предназначен для использования на страницах с грубым переводом.
Чтобы использовать шаблон, вставьте в начале страницы {{RoughTranslation/ru}}.
Если на странице бросается в глаза грубый перевод отдельных терминов, вы можете перечислить их следующим образом: {{RoughTranslation/ru|термины через запятую}}.
После этого страница автоматически будет занесена в категорию RoughTranslation/ru, где можно найти все страницы, перевод которых следует поправить.