From Fedora Project Wiki
(Update next meeting data) |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
== Calendario incontri del team == | == Calendario incontri del team == | ||
Gli incontri del team di traduzione italiano avvengono indicativamente su base quindicinale, alle ore 21:30 del | Gli incontri del team di traduzione italiano avvengono indicativamente su base quindicinale, alle ore 21:30 del Giovedì su [irc://freenode/fedora-trans-it #fedora-trans-it]. Eventuali slittamenti della data prefissata sul calendario saranno concordati tramite mailinglist. | ||
Le persone del gruppo sono invitate a proporre argomenti di discussione da inserire nell'ordine del giorno, compilando la tabella che segue in corrispondenza della prima data utile nel [[Image:L10N_Teams_Italian_meetings_TITF.ics]] calendario (Scaricabile qui in formato ICS updated 10-5-2008)] : | Le persone del gruppo sono invitate a proporre argomenti di discussione da inserire nell'ordine del giorno, compilando la tabella che segue in corrispondenza della prima data utile nel [[Image:L10N_Teams_Italian_meetings_TITF.ics]] calendario (Scaricabile qui in formato ICS updated 10-5-2008)] : | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
{| style="t1" rowclass="th" | {| style="t1" rowclass="th" | ||
|- | |- | ||
| | | 3 Febbraio 2011 || | ||
* Candidature per il secondo sponsor cvsl10n | |||
* Votazione del secondo sponsor | |||
* Candidature per il ruolo di Mentor | |||
* Discussione e candidature del coordinatore e/o vice-coordinatore del gruppo. | |||
* Punto sulla situazione traduttori/revisori | |||
* Pianificare revisione globale | |||
* Traduzioni wiki, workflow suggerito da giallu | |||
|| - | |||
|- | |- | ||
|7 Dicembre 2010|| - Punto sulla situazione e impegni imminenti <BR> - Discussione sul coordinatore e eventuale riassegnazione <BR> - Stato completamento impegni presi dall'ultimo meeting <BR> - Proposta di Landmann a proposito dell'accesso diretto al repository git della documentazione <BR> || [http://meetbot.fedoraproject.org/fedora-trans-it/2010-12-07/perplex.2010-12-07-21.30.log.html Log meeting] | |7 Dicembre 2010|| - Punto sulla situazione e impegni imminenti <BR> - Discussione sul coordinatore e eventuale riassegnazione <BR> - Stato completamento impegni presi dall'ultimo meeting <BR> - Proposta di Landmann a proposito dell'accesso diretto al repository git della documentazione <BR> || [http://meetbot.fedoraproject.org/fedora-trans-it/2010-12-07/perplex.2010-12-07-21.30.log.html Log meeting] | ||
Revision as of 23:53, 25 January 2011
L10N Italian Team -> L10N Italian Team Meetings
Calendario incontri del team
Gli incontri del team di traduzione italiano avvengono indicativamente su base quindicinale, alle ore 21:30 del Giovedì su #fedora-trans-it. Eventuali slittamenti della data prefissata sul calendario saranno concordati tramite mailinglist.
Le persone del gruppo sono invitate a proporre argomenti di discussione da inserire nell'ordine del giorno, compilando la tabella che segue in corrispondenza della prima data utile nel File:L10N Teams Italian meetings TITF.ics calendario (Scaricabile qui in formato ICS updated 10-5-2008)] :
| 3 Febbraio 2011 |
|
- |
| 7 Dicembre 2010 | - Punto sulla situazione e impegni imminenti - Discussione sul coordinatore e eventuale riassegnazione - Stato completamento impegni presi dall'ultimo meeting - Proposta di Landmann a proposito dell'accesso diretto al repository git della documentazione |
Log meeting |
| 9 Novembre 2010 | Ordine del giorno | Log meeting |
| 1 Febbraio 2010 | - Revisione periodica delle procedure del team (plan do check act) - Pianificazione dei lavori di revisione globale di tutti i files .po (milestone) - Traduzione grandi moduli che richiedono tempi rapidi (eg. installation guide) - Localizzazione delle pagine Wiki |
|
| 11 Giugno 2008 | - Benvenuto per i nuovi appartenenti al gruppo - Priorità di azione per Fedora 10 - "Adozione documenti" - Wiki site map e manutenzione - Granularita' ruoli - Revisione glossario e gestione dei termini |
|
| 26 Marzo 2008 | - Punto della situazione sullo stato di traduzione dei pacchetti in vista del translation freeze anticipato di una settimana - Stato dei bug aperti & reporting - Busg su "Damned lies" evidenziati dal nostro lavoro |
Thread sunto riunione |
| 12 Marzo 2008 | - Punto della situazione sullo stato di traduzione dei pacchetti - Revisione sistematica dei moduli non trattati - La colophon ed i commenti nei files - Traduzione di specspo ed accesso cvs |
Thread sunto riunione |
| 27 Febbraio 2008 | - Traduzione di specspo - Uso dei '\n' nelle traduzioni |
Thread sunto riunione |