Upgrading/zh-cn: Difference between revisions

Revision as of 08:48, 13 January 2012

In other languages: English (en) español (es) italiano (it) русский (ru) 中文（中国大陆） (zh-cn) Ελληνικά (el) [edit]

最好的升级方式
强烈推荐通过本方法升级您的Fedora系统到最新版

使用Anaconda安装器来跨版本升级是官方推荐的方法，具体请见：Fedora安装手册。当前正式版本详情也有很多有价值的信息。

PreUpgrade 是一个可以让您继续使用Fedora的升级程序。 PreUpgrade 程序下载需要更新的软件包，一旦所有文件准备就绪，您将会收到提示重启以便开始跨版本升级的提示。本方法已经被Fedora官方明确支持，具体信息请参阅专门为其开设的页面：PreUpgrade。

通过Yum来跨版本升级也是个不错的方法，但是本方法尚未被Fedora QA小组明确测试通过。本方法也许不会导致升级失败。由于打包指南在升级维护方面提供了很详细的信息，绝大多数用户可以尝试。具体信息位于：用Yum升级Fedora指南。

如果您正在使用不稳定版本的Fedora，并向升级至稳定版，请按照这个指南：非正式版本升级到正式版指南来完成。

在跨版本升级前，请您一定要做好数据备份！保持 /home 文件夹挂载在一个独立的分卷里面有助于快速备份。同时这也将作为Fedora的一个特性应用在Fedora安装器中。具体请见：Bug 150670 。当然，从Fedora 13开始，此特性已被默认包含。

您可以使用DVD来完成跨版本升级。LiveCD等安装只会全新安装，而不能提供升级。安装过程会覆盖任何与默认安装有冲突的第三方组件。。Fedora源里面的程序通常易于升级。具体请参见：安装说明。

Rawhide版本是一个每天更新的滚动版。在正式发布之前，针对Fedora开发或者测试的相关人员均使用这个版本。

@@ Line 21: / Line 21: @@
 == 跨版本升级小技巧 ==
-* 在跨版本升级前，请您一定要做好数据备份！保持 {{filename|/home}} 文件夹在一个独立的分卷里面有助于快速备份。同时这也将作为Fedora的一个特性应用在Fedora安装器中。具体请见：[https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=150670 Bug 150670] 。当然，从Fedora 13开始，此特性已被默认包含。
+* 在跨版本升级前，请您一定要做好数据备份！保持 {{filename|/home}} 文件夹挂载在一个独立的分卷里面有助于快速备份。同时这也将作为Fedora的一个特性应用在Fedora安装器中。具体请见：[https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=150670 Bug 150670] 。当然，从Fedora 13开始，此特性已被默认包含。
 * 干净地安装Fedora，然后恢复备份数据对有些用户可能更好。未来的发行版或许会加入对此功能的自动支持，具体详见：[[Anaconda/WorkItems#upgrade|Anaconda功能]] 页面了解更多信息。