From Fedora Project Wiki
< Join
mNo edit summary |
|||
| Line 510: | Line 510: | ||
</pre> | </pre> | ||
Revision as of 17:54, 20 January 2012
加入Fedora社区
想要开始，使用Fedora 帐户系统，注册一个Fedora用户帐户
如果打算采取积极的手段让Fedora 变得更好，你会有许多提供帮助的方式。你想充当什么角色呢？
点击下面的角色，了解你可以怎样帮助Fedora计划。
|
|
|
|
|
|
|
|
这只是一个起点。
参加Fedora有许多方式，本页只是你的起点。
参加Fedora有许多方式，本页只是你的起点。
经济上的贡献在Contribute页被讨论。 在wiki上进行改动在 编辑wiki 页被讨论。
内容撰写者
此角色的描述: 通过文字进行交流.
你拥有或想去学习的技能:
- 写作, 编辑, 语法(wordsmith), 技术, 更好地解释复杂的观点, 教学, Doc
Book, XML, Wiki 标记, 技术知识(特殊的或通用的)
使用这个角色进行贡献的地点和方式的示例:
- 记住在许多计划和团队中，你有完全的自由去完成多、少或不同的任务，只有你想不到，没有你做不到。
| Team/Project | 任务示例 |
| |
| |
| |
| |
| |
|
支持该角色或被该角色支持的团队/项目:
设计者
此角色的描述: 通过图像交流沟通。
你拥有或想去学习的技能:
- Ink scape, GIMP, OO.org, 设计, 可用性/交互性
使用这个角色进行贡献的地点和方式的示例:
- 记住你有完全的自由在这里的许多项目和团队里承担或少或多或者不同的任务。放飞自己的想象力吧。
| 团队/项目 | 任务示例 |
| |
| |
|
支持该角色或被该角色支持的团队/项目:
更多信息
OS 开发者
此角色的描述: Communicate through code.
你拥有或想去学习的技能:
- Programming, RPM/Packaging, Bugfiling
使用这个角色进行贡献的地点和方式的示例:
- Remember that you have complete freedom to do less, more or different tasks in the many projects and teams. Only your imagination sets the limts.
| Team/Project | Example tasks |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
支持该角色或被该角色支持的团队/项目:
- Bug triage, Docs, Fonts, Internationalization (I18n), Infrastructure, Packaging, Testing, Usability, Websites.
交际达人
此角色的描述: Communicate through one-on-one contact.
你拥有或想去学习的技能:
- People skills, event organization, customer service/support, enthusiasm
使用这个角色进行贡献的地点和方式的示例:
- Remember that you have complete freedom to do less, more or different tasks in the many projects and teams. Only your imagination sets the limts.
| Team/Project | Example tasks |
| |
| |
| |
| |
| |
|
支持该角色或被该角色支持的团队/项目:
翻译人员 -- (点击加入 L10n (本地化))
此角色的描述: 通过翻译交流沟通。
你拥有或想去学习的技能:
- 英语，非英语的本地语言，技术知识，diff, PO, 翻译, babel tool (kbabel, etc.)
使用这个角色进行贡献的地点和方式的示例:
- 记住你有完全的自由在这里的许多项目和团队里承担或少或多或者不同的任务。放飞自己的想象力吧。
| Team/Project | Example tasks |
|
参与I18n (国际化)工作 |
|
|
参与OS 开发者 (软件打包)工作 |
|
|
参与字体 SIG 工作 |
|
支持该角色或被该角色支持的团队/项目:
网站开发者或管理员
此角色的描述: Communicate through the World Wide Web.
你拥有或想去学习的技能:
- Python, XML/XHTML, CSS, XSL/XSLT, TurboGears, Web app development, Linux system administration
使用这个角色进行贡献的地点和方式的示例:
- Remember that you have complete freedom to do less, more or different tasks in the many projects and teams. Only your imagination sets the limits.
| Team/Project | Example tasks |
| |
| |
|
支持该角色或被该角色支持的团队/项目:
TO BE MERGED
= 加入 Fedora 社区 =
想不想让 Fedora 变得更好？有很多方式可以贡献一份力量。你想担负什么任务？
{| style="width: 95%; border-style: hidden; background: #eeeeff; text-align: left; vertical-align: middle" style="width: 30px; border-style: hidden"
|-
|style="width: 30px; border-style: hidden" |||style="width: 90px; border-style: hidden; text-align: left; vertical-align: middle" |[[Image:zh_CN_Join_Join]]/PeoplePerson.png||style="width: 75px; border-style: hidden; text-align: left; vertical-align: middle" |[[#PeoplePerson| 与人沟通]] ||style="width: 20%; border-style: hidden" |||style="width: 75px; border-style: hidden; text-align: right" |[[#OSDeveloper| 操作系统开发]] ||style="width: 90px; border-style: hidden; text-align: right; vertical-align: middle" |[[Image:zh_CN_Join_Join]]/OSDeveloper.png||style="width: 30px; border-style: hidden" |
|-
|style="width: 30px; border-style: hidden" |||style="width: 90px; border-style: hidden; text-align: left; vertical-align: middle" |[[Image:zh_CN_Join_Join]]/Translator.png||style="width: 75px; border-style: hidden; text-align: left; verticial-align: middle" |[[#Translator| 翻译工作]] ||style="width: 20%; border-style: hidden" | ||style="width: 75px; border-style: hidden; text-align: right" |[[#WebDeveloperAdministrator| 网站开发及维护]] ||style="width: 90px; border-style: hidden; text-align: right; vertical-align: middle" |[[Image:zh_CN_Join_Join]]/WebDeveloper.png||style="width: 30px; border-style: hidden" |
|}
关于经济上的支持，请访问 [[Contribute| Contribute]] 页面。
查看当前的 Fedora 中文贡献者，请访问 [[zh/Contributors| Fedora 中文贡献者]] 页面。
{{Anchor|ContentDeveloper}}
== 文档工作 ==
'''描述:''' 使用文字交流
'''你拥有或希望学习的技能''':
撰写、编辑文档，语法词法，解释复杂概念，教学，Doc<code></code>Book，XML，Wiki 语法，技术内容(特殊或一般)
'''与此相关的团队/项目''':
[[zh/Docs| 文档项目]] ， [[Marketing| 营销]] ， [[L10N| 本地化(L10n)]] ， [[NewsProject| 新闻]]
'''任务示例''':
向导文档，HOWTO，FAQ，知识库(kbase)，新闻稿，营销材料，过程/方法文档，编辑，发行注记
{{Anchor|Designer}}
== 艺术设计 ==
'''描述:''' 使用图画交流
'''你拥有或希望学习的技能''':
Inkscape， GIMP， OO.org， 设计，可用性/交互
'''与此相关的团队/项目''':
[[Artwork| 美工]] ， [[zh/Docs| 文档项目]] ， [[Marketing| 营销]] ， [[Usability| 可用性]] ， [[Websites| 网站]]
'''任务示例''':
集会标语/传单，物品(T恤，CD 封面等)，操作系统美工(桌面图片，主题)，出版物设计，网站设计，图标，标语，范例(mockup)，样式表
{{Anchor|OSDeveloper}}
== 操作系统开发 ==
'''描述:''' 使用代码交流
'''你拥有或希望学习的技能''':
Python， C， RPM/打包， 提交 BUG
'''与此相关的团队/项目''':
[[BugZappers| BUG 分拣]] ， [[zh/Docs| 文档]] ， [[I18N| 国际化(I18n)]] ， [[Infrastructure| 基础设施]] ， [[PackageMaintainers/Join| 打包软件]] ， [[FedoraTesting| 测试]] ， [[Websites| 网站]]
'''任务示例''':
测试/破坏 Fedora，设计 & 建造操作系统，提交 BUG，构建软件包，操作系统编程，开发新特性
{{Anchor|PeoplePerson}}
== 与人沟通 ==
'''描述:''' 面对面地交流
'''你拥有或希望学习的技能''':
交际，组织事件，客户服务/支持，热情
'''与此相关的团队/项目''':
[[Ambassadors| 大使]] ， [[Distribution/FreeMedia| 自由光盘]] /[[Distribution/Project| 发行版发布]] ， [[Marketing| 营销]] ， [[Mentors| 指导]] ， [[Communicate| 支持/帮助]]
'''任务示例''':
集会，当地事件，事件组织，Fedora 论坛/IRC 技术支持/帮助，发布光盘，推广 Fedora
{{Anchor|Translator}}
== 翻译工作 ==
'''描述:''' Fedora 的本地化与国际化
'''你拥有或希望学习的技能''':
英语，英语翻译，专业技术以及相关工具
'''与此相关的团队/项目''':
[[Ambassadors| 大使]] ， [[zh/Docs| 文档]] ， [[L10N| L10n (本地化)]] ， [[I18N| I18n (国际化)]]
'''任务示例''':
文档，网站，系统、程序翻译，本地化
{{Anchor|WebDeveloperAdministrator}}
== 网站开发及维护 ==
'''描述:''' 通过网站交流
'''你拥有或希望学习的技能''':
Python， XML/XHTML， CSS， XSL/XSLT， Turbo<code></code>Gears， 网站程序开发， Linux 系统管理
'''与此相关的团队/项目''':
[[zh/Docs| 文档]] ， [[I18N| I18n (国际化)]] ， [[Infrastructure| 基础建设]] ， [[Marketing| 营销]] ， [[Websites| 网站]]
'''任务示例''':
网页， 程序， 网页风格， 设计， 脚本， 模板
= 加入 Fedora 从注册 Fedora 帐户开始 =
如果你已经选好了你想要担任的任务，那么请注册你专有的 [[zh/AccountSystem| Fedora 帐户]] ，加入 Fedora 社区