From Fedora Project Wiki
| Line 41: | Line 41: | ||
|- | |- | ||
|Gujarati (gu_IN)||{{result|fail|gu_IN}}||||Some strings (Search, Report, No problems detected) are still in english but file is 100% localized in upstream. | |Gujarati (gu_IN)||{{result|fail|gu_IN}}||||Some strings (Search, Report, No problems detected) are still in english but file is 100% localized in upstream. | ||
|- | |||
|Oriya (or_IN)||{{result|fail|or_IN}}||||Some strings (Report, No problems detected!, All problems, etc) are still in english but file is 100% localized in upstream. | |||
|} | |} | ||
[[https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2013-04-11_Translation_%28l10n%29 Go back to test day]] | [[https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2013-04-11_Translation_%28l10n%29 Go back to test day]] | ||
Revision as of 08:43, 19 April 2013
Description
This is a translation testing of abrt.
How to test
- click Meta (Windows) key and type 'abrt'
- Press Entry or click on icon
- Check translation quality too.
Results
| Language | Result [language code] | Bug | Comment |
|---|---|---|---|
| Example : abcd (ab_cd) |  ab_cd  ab_cd |
RHBZ #12345 | For ab_CD it is partially translated |
| German (de_DE) | de_DE |
Some strings unlocalized. 100% localized upstream | |
| Italian (it_IT) | it_IT |
Some strings not localized. | |
| Tamil (ta_IN) | ta_IN |
Unlocalized string found in UI. 100% localized upstream | |
| Russian (ru_RU) | ru_RU |
RHBZ #951416 | Unlocalized string found in UI. 100% localized upstream |
| Korean (ko_KR) | ko_KR |
Unlocalized string found in UI. 100% localized upstream | |
| Spanish (es_ES) | es_ES |
shows partially translated, 100% localized upstream | |
| T. Chin (zh_TW) | zh_TW |
Unlocalized string found in UI. 100% localized upstream | |
| Japanese (ja_JP) | ja_JP |
*Some strings not localized.(Search, Report, No problems detected,All problems, ...) [lijli] *The screenshot has been attached in the bug#951416 [noriko] | |
| Portuguese (pt-BR) | pt-BR |
Some strings not localized. | |
| Assamese (as_IN) | as_IN |
Some strings not localized (Search, Report, No problems detected, All problems). 100% localized upstream | |
| Kannada (kn_IN) | kn_IN |
Untranslated text found in the UI. | |
| Gujarati (gu_IN) | gu_IN |
Some strings (Search, Report, No problems detected) are still in english but file is 100% localized in upstream. | |
| Oriya (or_IN) | or_IN |
Some strings (Report, No problems detected!, All problems, etc) are still in english but file is 100% localized in upstream. |